![Solo Sunny](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/uQpdnNcCifEU7tbwqhEZi64zAvZ.jpg)
Solo Sunny (1980)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女歌手苏妮 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
英格丽德·佐默尔是一名普通女工,她酷爱唱歌,一心要成为一名独唱演员。朋友们给她送了一个雅号叫“苏妮”。经过一番努力,她终于在一个乐队的小舞台上当上了独唱演员。但她并不满足。有一次演出时,节目主持人以不得体的玩笑损害她的形象,苏妮顿时失去了理智,一出场就演砸了,结果被辞退了。后来她又在一家夜总会举行一场期待良久的大型独唱会。当她上场时,竟有一个男人漫不经心的嚼着牛排,把剩下的骨头扔给她。她受到如此的侮辱,便想自杀。她的女友里斯特蒂内来安慰她,开导她说:“人并不是非出人头地不可”。经过痛苦的思想斗争之后,她又重新振作起来,从头开始,朝自己的目标奋斗。在生活的道路上,她也连遭挫败。萨克斯管演奏员诺贝特向她表示了爱慕之情,但并不理解她,被她拒绝了。出租车老板哈里坚贞不渝的爱情也未能唤起她的爱,但她同情他,稀里糊涂的跟他过了一夜。哲学家拉尔夫的爱给她带来了希望和乐观。但是不久她发现他对她的爱并不专一。事业和感情上的打击都没有改变她的初衷,她最终实现了自己的理想,成为了一名独唱演员。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sunny is the singer of band trying to establish itself in the music-scene of East-Berlin. They play regular gigs in small towns, but Sunny feels out of touch with the audience and her life as a whole. She begins a relationship with the amateur saxophonist and studied philosopher Ralph who writes her a very personal song - but his obsession with death and unfaithful lifestyle is not for her. After getting into a quarrel with a band member who harasses her and telling off a show-host she is thrown out of the band. Abandoned, she struggles to regain control over her life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le rêve de Sonny, jeune chanteuse de l'Allemagne de l'Est, est de devenir une star dans la capitale de la RDA. Apres avoir quitte le groupe médiocre dans lequel elle se produisait, elle débute une carrière sur les scènes underground de Berlin-Est ou elle tente de se relever des différents échecs de sa vie professionnelle et sentimentale. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Solo Sunny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sunny ist eine Schlagersängerin, die mit ihre Band durch Dörfer und Kleinstädte tingelt. Sie sehnt sich nach Glück und Anerkennung als Persönlichkeit. Der Taxifahrer Harry himmelt sie an, doch seine Lebensmaxime, "schnelle Mark", ist nicht die ihre. In den Philosophen Ralph verliebt sie sich, wird aber von ihm betrogen. Während der Tourneen muss sie sich ständig den Nachstellungen des Musikers Norbert erwehren. Nach einer handgreiflichen Auseinandersetzung mit ihm und einem Streit mit dem widerlich-dummen Conferencier Benno Bohne, der sie auf der Bühne beleidigt, fliegt sie aus der Band. Deprimiert durch den Rausschmiss und enttäuscht von Ralph betrinkt sie sich, nimmt Schlaftabletten und landet im Krankenhaus. Ihre Freundin Christine kümmert sich liebevoll um sie. Sunny schöpft neuen Lebensmut, und eines Tages bewirbt sie sich wieder - bei einer Band, die in einem Hinterhaus am Prenzlauer Berg probt... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
솔로 써니 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
동베를린에서 온 팝 가수 써니는 밴드와 함께 전국 투어 중이다. 평범한 일상을 거부하고 타협할 줄 모르는 그녀는 자신의 개성을 존중해주고 오래 갈 수 있는 관계를 간절히 원하고 있다. 그녀를 위해 노래를 작곡해 준 아마추어 색소폰 연주자 랄프와 사귀기 시작한 써니. 하지만 죽음에 대한 강박증을 지닌데다 불성실한 랄프의 생활습관은 도무지 그녀에게 맞지 않는다. 설상가상으로 평소 그녀를 괴롭히던 멤버와 싸우고 밴드에서 쫓겨나기까지 한 써니는 자신의 삶을 되찾기 위한 투쟁을 시작한다. 써니 역을 맡아 열연을 선보인 레나테 크로스너는 이 작품을 통해 1980년 베를린 영화제에서 여우주연상을 수상했다. |
|
||||
|