![The Better Angels](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/k6qHQrKBNnUdTLnWfzQ4T1XnU4Z.jpg)
The Better Angels (2014)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
По-добрите ангели |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Щатът Индиана, 1817-та година. 40-годишната нация все още се съвзема от втората война за независимост. Мъжете и жените живеят в дървени колиби и всекидневно се борят с всички средства срещу природата и тежките болести. Това е светът в който живее бъдещия президент на Съединените американски щати Ейбрахам Линкълн. Фокусирайки се върху три години от детството на Линкълн филма "По-добрите ангели" разказва за неговото семейство, препятствията с които е трябвало да се справя, трагедията, която го е белязала завинаги и двете жени, които са изиграли важна роля в неговото личностно развитие. Главните роли в историческата драма на режисьора Ей Джей Едуардс са поверени на Даян Крюгер ("Троя"), Джейсън Кларк ("Великият Гетсби"), Уес Бентли ("Американски прелести") и Брит Марлинг ("Хората, на които държиш"). |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
少年林肯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het autobiografische verhaal over de tragische jeugd van Abraham Lincoln in Indiana. Op 10-jarige leeftijd wordt Abraham opgevoed door stiefmoeder Sarah (Diane Kruger), die een invloedrijk figuur zal worden in zijn leven. Het verhaal gaat in op de ontberingen en de tragiek van zijn jeugd, evenals de weg die afgelegd wordt naar zijn toekomstige presidentschap. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Better Angels |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
At an isolated log cabin in the harsh wilderness of Indiana circa 1817, the rhythms of love, tragedy, and the daily hardships of life on the developing frontier shaped one of our nation’s greatest heroes: Abraham Lincoln. Abe is a thoughtful and quiet boy who spends his days at the side of his beloved mother while learning to work the land from his stern father. When illness takes his mother, Abe's new guardian angel comes in the form of his new stepmother, who sees the potential in the boy and pushes for his further education. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sous l'aile des anges |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Indiana, 1817. Une nation américaine, à peine âgée de quarante ans, qui se relève difficilement de sa seconde guerre d'Indépendance. Des hommes et des femmes qui, pour survivre, mènent une lutte sans merci contre la nature et les maladies. Tel est le monde que découvre Abraham Lincoln à sa naissance. Sur une période de trois ans, le film retrace l'enfance du futur président des États-Unis, sa famille, les difficultés qu'il a traversées et qui l'ont construit, la tragédie qui l'a marqué à jamais, et les deux femmes qui l'aideront à accomplir son destin. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In den tiefen Wäldern Indianas steht eine einsame Holzhütte. In diesem Haus wächst um 1817 ein besonderer Junge heran. Sein Name: Abraham Lincoln. Der Mann, der später einer der prägendsten Präsidenten der USA werden soll. Doch das Leben macht es dem jungen Abraham nicht leicht. Seine Mutter Nancy stirbt früh und Vater Tom ist gezwungen, Abe und seine kleine Schwester Sarah vorerst zurückzulassen. Erst längere Zeit später kommt er mit seiner neuen Braut Sarah und deren Kindern aus Kentucky zurück. Um seinen Wissensdrang stillen zu können, bringt sich Abraham unterdessen selbst das Lesen und Schreiben bei. Und dabei erhält er moralische Unterstützung von überraschender Seite: Sarah, der neu angeheirateten Frau seines Vaters... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ιντιάνα, 1817. Ολόκληρο το έθνος, μόλις 40 χρονών και τα μόλις λίγα χρόνια έχουν περάσει από τον δεύτερο πόλεμο της ανεξαρτησίας είναι ακόμα φρέσκα στην μνήμη. Άνδρες, γυναίκες και παιδιά πρέπει να πολεμήσουν τη φύση και τις ασθένειες ώστε να επιβιώσουν στις απομακρυσμένες καμπίνες καταγραφής. Αυτός είναι ο κόσμος του νεαρού Αβραάμ Λίνκολν. Καλύπτοντας μια τριετία από την παιδική ηλικία του μελλοντικού προέδρου, το Better Angels διερευνά την οικογένειά του, τις κακουχίες που τον έπλασαν, την τραγωδία που τον στιγμάτισε για πάντα και τις δύο γυναίκες που τον οδήγησαν στην αθανασία. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
베터 앤젤스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Świętsze od aniołów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Îngerii mai buni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ангелы получше |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Producida por Terrence Malick, "The Better Angels" es el debut como director de su estrecho colaborador A.J. Edwards. Contará la historia de la infancia de Abraham Lincoln, durante su vida en la naturaleza salvaje de Indiana, mostrando la tragedia que le cambiaría para siempre, y las dos mujeres que le guiaron hasta la inmortalidad. |
|
||||
|