Supermann blir sendt fra planeten Krypton til jorden som ung gutt. Han vokser opp til å bli et helt vanlig menneske, nyhets-reporter ved navn Clark Kent. Eller... han virker som han er normal, helt til han forvandles til Supermann, som har super-krefter og flyr rundt og redder mennesker fra elendighet. Når så onde Lex Luthor har planer om å overta verden, er Supermann den eneste som kan stoppe ham...

Цивілізація планети Криптон стоїть на межі загибелі. Вчений Жо-Ел, щоб урятувати своїй дитині життя, відправляє його на Землю. Маленький хлопчик виростає і відкриває в собі неземні можливості. Він — Супермен! Величезна сила і здатність літати допомагають йому у боротьбі з будь-якими проявами зла. І коли підступний лиходій Лекс Лютер будує зловісний плани, що загрожують усьому людству, тільки Супермен може перешкодити йому ...

Sul pianeta Kripton é il 1948 quando il tribunale sta giudicando tre traditori. Il presidente del tribunale manda suo figlio Kal-El in salvo sulla terra, dove a causa della diversa atmosfera assume poteri straordinari. Viene adottato da una copia diventando così Clark Kent.

Mild-mannered Clark Kent works as a reporter at the Daily Planet alongside his crush, Lois Lane. Clark must summon his superhero alter-ego when the nefarious Lex Luthor launches a plan to take over the world.

На една отдалечена планета, един учен на име Джор-Ел разкрива, че не след дълго родната му планета Криптон ще бъде погълната от синьото слънце, около което обикаля. Когато не успява да убеди Съвета за предстоящата гибел, той прибягва до отчаян ход - изпраща единственият си син Кал-Ел, който е още бебе, на планетата Земя, отдалечена на светлинни години от Криптон. Там Кал-Ел израства под жълтото слънце на Слънчевата система с необикновени, супер сили.

ခရစ်ပတွန်ဂြိုဟ်ကြီး မပျက်ခင်မှာ စထားပြီး စူပါမန်းအဖေ Jor-El တဖြစ်လဲ မာလွန်ဘရန်ဒိုကြီးရဲ့ ခရစ်ပတွန်ဂြိုဟ်ပေါ်က ဘ၀ကို အရင်ပြထားတယ်။ ခရစ်ပတွန်ဂြိုဟ်ကြီး ပျက်ရပုံတွေ၊ ဗိုလ်ချုပ်ဇော့ဒ်‌တို့ကို နယ်နှင်လိုက်ပုံ‌တွေ၊ စူပါမန်းကို ကမ္ဘာပေါ် လွှတ်လိုက်ပုံ၊ သူတတ်ထားတဲ့ ပညာတွေအကုန် အမွေထည့်ပေးလိုက်ပုံတွေနဲ့ စထားတယ်။ ဒီမှာထူးတာက မာလွန်ဘရန်ဒိုကြီးရဲ့ ဒိုင်ယာလော့တွေနဲ့တင် ခရစ်ပတွန်ဂြိုဟ်ဟာ ဘယ်လောက်ထိ အသိပညာ အတတ်ပညာ ရှေ့တန်းရောက်နေတဲ့ ဂြိုဟ်ကြီးလဲဆိုတာ သိသာအောင်ပြထားတယ်။ ဒီဂြိုဟ်ကြီးပျက်ရခြင်းကိုလည်း ဒဿနိကဆန်ဆန်ပြထားတယ်။ နောက်ကမ္ဘာပေါ် စူပါမန်းရောက်လာပုံတွေ သူ့စွမ်းအားတွေကို ထိန်းချုပ်တတ်အောင် လူတွေအကြောင်းသိအောင် သင်ယူရပုံတွေ ပြထားတယ်။

Kurz vor der Zerstörung seines Heimatplaneten Krypton wird der kleine Kal-El von seinen Eltern in einer Raumkapsel Richtung Erde geschickt. Dort findet ihn das Farmerehepaar Kent, das ihm den Namen Clark gibt. Schon früh stellt sich heraus, dass ihr Ziehsohn außergewöhnliche Fähigkeiten besitzt. Erwachsen geworden, arbeitet Clark als unscheinbarer Reporter beim Daily Planet, wo er sich in seine Kollegin Lois Lane verliebt. Die hat jedoch nur Augen für Superman, nicht ahnend, dass der Held und Clark Kent ein und dieselbe Person sind.

მშვიდი კლარკ კენტი "დეილი პლენეტის" რეპორტიორად მუშაობს და მის თანამშრომელ ლიუის ლეინზეა შეყვარებული, რომელსაც სუპერმენი უყვარს. კლარკი სუპერგმირად უნდა გადაიქცეს,ლექს ლუთორი რომ დაამარცხოს რომელიც სამყაროს დაპყრობას გეგმავს.

Planeten Krypton er ved at gå under, men det lykkes Jor-El at sende sin eneste søn til jorden, hvor han vokser op som Clark Kent. Men Clark er ikke en helt almindelig dreng, for takket være sin afstamning har han superkræfter og kan flyve. Som voksen arbejder Clark som journalist på bladet Daily Planet, men så snart der er fare på færde smider han brillerne, trækker i sit supermans kostume og redder store og små fra kriminalitet og uheld.

Omdat Jor-El de raad van Krypton niet kon overtuigen dat hun planeet zal verwoest worden, stuurt hij zijn zoon Kal-El naar de planeet aarde, zodat hij hun ras kan redden. Daar wordt Kal-El opgevoed door de familie Kent, ze noemen hem Clark Kent. Op aarde blijkt hij over superkrachten te beschikken, met die krachten wilt hij het slechte in de wereld bestrijden. Als hij volwassen is gaat hij in Metropolis bij de Daily Planet werken als reporter. Daar leert hij zijn eerste liefde kennen, Lois Lane.

Clark a Krypton bolygón született. Apja Jor-El az utolsó pillanatban indította útnak a Föld felé, mielőtt bolygójuk felrobbant. Rá hagyományozta a tudást, mellyel jobbá teheti az emberek életét. Földre érkezésekor még szinte csecsemő. Földi szülei szeretetben nevelik, de soha sem titkolják különleges származását. Clark Kent Metropolis lakóija lesz és a Planet-nél helyezkedik el. Ott ismeri meg Lois-t, de nem fedheti neki fel titkát. Egy napon megjelenik Lex Luthor, a legelvetemültebb bűnöző, és világuralomra tör. Clark az egyetlen, akinek megvan a képessége hozzá, hogy megállítsa.

Krypton gezegeni yok olmak üzeredir. Gezegeni terkedecek kadar aracı olmayan sakinleri, küçük bir bebeği bir kapsülle uzaya yollarlar. Kapsül uzun bir seyahat sonrası dünyaya, küçük bir Kansas kasabasına düşer. Kapsülü ve içindeki bebeği yaşlı ve çocuksuz bir çift olan Kent'ler bulur. Clark adını verdikleri ve kendi öz çocukları gibi sevdikleri çocuğun büyüdükçe inanılmaz güçlere sahip olduğunu keşfederler.

Ένα ηλικιωμένο ζευγάρι αγροτών υιοθετεί ένα εγκαταλελειμμένο αγόρι αγνοώντας ότι προέρχεται από άλλον πλανήτη. Χρόνια αργότερα, ο νεαρός άντρας θα ανακαλύψει τη φύση του και θα γίνει υπερασπιστής του καλού και της δικαιοσύνης.

誰もが知っているアメコミのヒーローを巨費を投じて復活させた超娯楽作。素朴な田舎を背景に少年時代のスーパーマンを描いた、郷愁に満ちた序盤からデイリー・プラネットの記者として活躍する本編に入っても、暖かみを伴った面白さは一瞬たりとも揺らぐ事は無く、悪の天才レックス・ルーサーの陰謀を食い止めるクライマックスまで一気に見せきる。

　　话说克利顿星球爆炸之前，超人父母将婴儿放入火箭中送到地球，他被一对农家夫妇收养，长大成为记者。当美国遭野心家企图毁灭时，他就跑进电话亭中穿上S型超人制服，变成挽救各种危机的超人。

克利普頓星毀滅在即，為了保存星球血脈，科學家Jor-El將自己的兒子送往地球，這個外表與一般人無異的小嬰兒被一對老夫妻收養，取名為克拉克（克裡斯多夫李維飾），長大成人的他，不但想飛就飛，拳頭有無限大的力量，眼睛的熱力還可以穿透一切，甚至完全不需要借助道具或武器。 克拉克來到都市，擔任大都會報社的記者，並不時運用自己的超能力，以一身紅色勁裝與披風四處打擊犯罪，但他的義行也引來了世紀大魔頭Lex Luthor（金哈克曼飾）的注意，超人是否能阻止Lex的陰謀，保護這座城市與他心愛的人？

克利普頓星球即將毀滅，為了保住血脈，科學家喬艾爾（馬龍·白蘭度飾）將自己的兒子送往地球，這個外表與一般人無異的小男嬰被一對老夫妻收養，並取名為克拉克·肯特（克里斯多福·李維飾），長大成人的他，不但能在天空飛翔，而且有著巨大的力量，眼睛的雷射光還可以穿透一切，甚至完全不需要藉助道具或武器。 長大以後的克拉克來到大都會市，擔任星球日報的記者，並常常運用自己的超能力，以一身紅藍服裝與披風到處打擊犯罪，但他的行為也引來了邪惡的科學家雷克斯·路瑟（金·哈克曼飾）的注意，超人是否能阻止路瑟的陰謀，保護這座城市與他心愛的人??

Superman je nadčlovek, ktorý lieta nad krajinou v neodmysliteľnom úbore a bojuje proti zlu. Film nám vykresľuje jeho príchod z planety Kryptón, mladosť a nakoniec aj dobrodružstvá v Metropolise...

Desde una galaxia remota, un recién nacido es enviado por sus padres al espacio debido a la inminente destrucción del planeta donde viven. La nave aterriza en la Tierra, y el niño es adoptado por unos granjeros que le inculcan los mejores valores humanos. Con los años el joven se irá a Metrópolis y allí usará sus poderes sobrenaturales para luchar contra el mal...

Desde una galaxia remota, un recién nacido es enviado por sus padres al espacio debido a la inminente destrucción del planeta donde viven. La nave aterriza en la Tierra, y el niño es adoptado por unos granjeros que le inculcan los mejores valores humanos. Con los años el joven se irá a Metrópolis y allí usará sus poderes sobrenaturales para luchar contra el mal.

תינוק מכוכב מרוחק מגיע בחללית לכדור הארץ. עם השנים הוא מגלה שיש לו כוחות, ומחליט להילחם למען הצדק והחופש.

Superman jest obdarzony nadludzkimi mocami przybyszem z planety Krypton, który na co dzień wciela się w Clarka Kenta, skromnego dziennikarza z popularnej gazety. Nadchodzi jednak czas, gdy musi zmierzyć się ze swym największym wrogiem - Lexem Luthorem, złoczyńcą, który pragnie przejąć władzę nad światem.

Jor-El, um renomado cientista, prevê a destruição do seu planeta e alerta o governo, que não lhe dá credito. Assim, decide salvar seu filho, mandando-o ao planeta Terra, onde terá superpoderes. Na Terra, ele usa o nome de Clark Kent e, já adulto, trabalha como repórter em um jornal, não demonstra ter superpoderes. Mas quando uma situação inesperada põe em risco a vida de Lois Lane, uma colega de trabalho, ele é obrigado a se revelar para o público, ficando conhecido popularmente como Superman. Descontente com o surgimento de um super-herói na cidade, Lex Luthor, um gênio do mal, o obriga a se desdobrar para evitar a morte de milhões de pessoas.

Perante a iminente destruição do seu planeta, Krypton, o renomado cientista Jor-El resolve salvar o seu filho, Kal-El, enviando-o sozinho para o planeta Terra, um mundo mais primitivo, mas onde ele sabe que o filho terá poderes extraordinários e um grande futuro. Criado por um casal de lavradores com o nome Clark Kent, só na idade adulta ele descobre quem realmente é, indo para a cidade de Metrópolis em busca de emprego, e de um lugar no mundo onde colocar em uso os seus poderes incríveis.

Otec, předvídavý kryptonský vědec Jor-El, vyslal v malé vesmírné kapsli do vesmíru. Dítě přistane na Zemi, poblíž městečka Smallville, kde se ho ujmou bezdětní manželé Kentovi, žijící na osamělé farmě. Od malička má malý Kryptoňan mimořádné schopnosti, které každým rokem sílí. Po smrti adoptivního otce se mladý Clark Kent setká s duchem Jor-Ela, jenž byl zakódován v jednom z kryptonských krystalů. Výsledkem několikaleté otcovy instruktáže je Superman se všemi atributy: umí létat, má superzrak i supersluch, supersílu s níž dokáže zvedat domy i letadla a navíc je téměř nezranitelný. V přestrojení za neohrabaného novináře Clarka Kenta začíná pracovat v deníku Daily Planet. Nejenže se přitom seznámí s pohlednou kolegyní Lois Laneovou, která se stane jeho věrnou družkou a průvodkyní, ale ještě navíc se mu podaří zhatit plán geniálního zločince Lexe Luthora, který chce s pomocí ukradených nukleárních raket odstřelit Kalifornii od amerického kontinentu.

Juste avant l’explosion de la planète Krypton, Jor‐El décide de sauver son fils en l’envoyant sur Terre. Le nourrisson est recueilli par le couple Kent qui décide de l’élever comme leur propre fils. L’enfant se met à développer des pouvoirs hors du commun. Une fois adulte, Clark Kent, reporter au Daily Planet, souhaite mener une vie normale. Il ne renie pas pour autant ses capacités à sauver le monde et devient alors Superman : super‐héros volant au secours de la veuve et de l’orphelin, attisant la jalousie de Lex Luthor et l’intérêt de sa collègue Loïs Lane.

Juste avant l'explosion de la planète Krypton, Jor-El décide de sauver son fils en l'envoyant sur Terre. Le nourrisson est recueilli par le couple Kent qui décide de l'élever comme leur propre fils. L'enfant se met à développer des pouvoirs hors du commun. Une fois adulte, Clark Kent, reporter au Daily Planet, souhaite mener une vie normale. Il ne renie pas pour autant ses capacités à sauver le monde et devient alors Superman : super-héros volant au secours de la veuve et de l'orphelin, attisant la jalousie de Lex Luthor et l'intérêt de sa collègue Loïs Lane.

크립톤 행성의 조엘(Jor-El: 마론 브란도 분)은 행성이 곧 폭발할 것이라는 사실을 알고, 수많은 은하계의 지식을 담은 푸른 수정과 함께 아들인 카렐(Baby Clark Kent: 아론 스모린스키 분)을 지구로 보낸다. 카렐이 타고 온 작은 우주선은 조나단 부부(Jonathan Kent: 글렌 포드 분 / Ma Kent: 필리스 색터 분) 앞에 떨어지고, 아이가 없던 그들이 카렐을 데려와 클락이라 부르며 키운다. 어느 덧 청년으로 성장한 클락(Clark Kent/Superman: 크리스토퍼 리브 분)은 알지못하는 힘에 끌려 북쪽으로 가게 되고, 그 곳에서 아버지 조엘로부터 그 동안의 궁금증을 풀고, 다시 지구로 돌아오게 된다. 지구로 돌아온 클락은 데일리 플리닛지의 기자로 살아가며, 위험한 순간마다 슈퍼맨으로 변신해 사람들을 구해낸다. 슈퍼맨의 활약이 커지면서 신문사마다 다투어 그의 기사를 실었고 클락은 같은 신문사의 여기자 로이스 레인(Lois Lane: 마곳 키더 분)을 짝사랑하게 되는데.

En una galàxia remota, un nounat és enviat pels seus pares a l'espai davant la imminent destrucció del planeta on viuen. La nau aterrarà a la terra i el bebè -ja un petit nen-, és adoptat per uns pares grangers que li inculquen els millors valors. Amb els anys el jove es farà un home, anirà a viure a treballar a Metròpolis on, conscient dels seus poders sobrenaturals, els usarà per intentar acabar contra el mal. Famosa adaptació del còmic sobre el més popular dels superherois. Un gran repartiment i una entretinguda història per a un clàssic del cinema que agrada a nens i majors.

Na dan uništenja planeta Krypton, Jor-El (Marlon Brando) u svemirskom brodu lansira sina Kal-el prema udaljenom planetu Zemlji. Maleni Kal-el na našoj planeti posjeduje natprirodne moći u odnosu na ljudsku vrstu. Nakon odrastanja na farmi Kal-el odlazi u grad gdje se počinje baviti novinarstvom pod imenom Clark Kent. Međutim nitko ne zna da je alter ego zbunjenog i nespretnog novinara Superman - borac za pravdu (C. Reeve).

Atunci când infamul Lex Luthor lansează un plan de cucerire a lumii, amabilul reporter Clark Kent nu ezită să îmbrace costumul de supererou.

Цивилизация планеты Криптон стоит на грани гибели. Ученый Джор-Эл, чтобы спасти своему ребенку жизнь, отправляет его на Землю. Маленький мальчик вырастает и открывает в себе неземные возможности. Он — Супермен! Огромная сила и способность летать помогают ему в борьбе с любыми проявлениями зла. И когда коварный злодей Лекс Лютор строит зловещие планы, угрожающие всему человечеству, только Супермен может помешать ему…

Vi får följa hela den fantastiska historien om hur vår vän kommer till jorden efter att hemplaneten Krypton exploderat, antar täcknamnet Clark Kent och möter superskurken Lex Luthor i en superkamp som får hela jorden att hålla andan.

SUPERMAN ก็เป็นเด็กต่างดาว คนหนึ่งที่พ่อของเขา ส่งมาเพื่อเรียนรู้การอยู่คู่กับมนุษย์โลก (ดาวของเขากำลังจะพบจุดจบ) มาถึงก็เจอคุณตาคุณยาย...เลี้ยงดู จนเติบใหญ่ ก็ไปทำงานเป็น นักข่าวเพื่อจะหาเหตุการณ์ที่ มีมนุษย์ที่กำลังตกยาก...แล้วช่วยเหลือ