![Johnny O'Clock](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/9lT7qfwSKI30rnp108uA75txQUj.jpg)
Johnny O'Clock (1947)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
三更天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když podezřele zemře zaměstnanec ilegálního hráčského doupěte, její sestra Nancy se do situace pustí a zamiluje se do Johnnyho O'Clocka, slušného společníka v podzemním kasinu. Sobecký a od přírody nezávazný Johnny začne pomalu oplácet Nancyinu náklonnost a rozhodne se s ní utéct, ale jejich plány ohrozí konflikt uvnitř jeho podniku. Zatímco se Johnny snaží od kasina distancovat, vrací se mu jeho pochybná minulost. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Johnny O'Clock |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When an employee at an illegal gambling den dies suspiciously, her sister, Nancy, looks into the situation and falls for Johnny O'Clock, a suave partner in the underground casino. Selfish and non-committal by nature, Johnny slowly begins to return Nancy's affection and decides to run away with her, but conflict within his business threatens their plans. As Johnny tries to distance himself from the casino, his shady past comes back to haunt him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'heure du Crime |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Johnny O'Clock dirige avec Guido Marchettis une salle de jeux clandestins que fréquente une clientèle huppée. L'ancienne fiancée de Johnny vit désormais avec Guido, bien qu'elle soit toujours amoureuse de lui. Mais Johnny repousse ses avances et lorsqu'il rencontre sa soeur, Nancy, il tombe amoureux. Une hôtesse de ce petit casino illégal se suicide et la police suit de très près cette affaire. Pour ne pas simplifier les choses, l'amant de l'hôtesse est également retrouvé mort. L'inspecteur en charge de l'enquête suspecte alors Johnny et Guido... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A sangue freddo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny O'Clock, un gestore di casa da gioco, è sospettato dell'omicidio di una sua amica e di quello d'un poliziotto corrotto. Le due vittime conoscevano bene anche Pete Marchettis, un gangster amico di Johnny O'Clock che ha sposato la sua ex fidanzata. L'ispettore Koch, incaricato delle indagini, pur non avendo prove certe della colpevolezza di nessuno dei due è al corrente dell'ambiguo rapporto che li unisce e lascia loro campo libero affinché giungano a una resa dei conti. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
조니 어클락 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dama, Valete e Rei |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Junto a outro sócio, Johnny é proprietário de um cassino que passa por dificuldades, e para tentar resolver os problemas pede ajuda a um policial corrupto. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джонни О'Клок |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История менеджера игорного клуба в Нью-Йорке, который после двух связанных с клубом убийств оказывается в центре сложной интриги с участием своего криминального босса, полицейского инспектора и двух влюблённых в него женщин. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando un empleado de un garito ilegal muere sospechosamente, su hermana, Nancy, investiga la situación y se enamora de Johnny O'Clock, un socio afable en el casino clandestino. Egoísta y evasivo por naturaleza, Johnny poco a poco comienza a devolverle el afecto a Nancy y decide fugarse con ella, pero el conflicto dentro de su negocio amenaza sus planes. Mientras Johnny intenta distanciarse del casino, su turbio pasado regresa para atormentarlo. |
|
||||
|