![Dark Angel](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/jRL2OxZXsGWFVbfoyk4Y0LeI9WS.jpg)
Dark Angel (1990)
← Back to main
Translations 27
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ангел на мрака |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Полицаят Джак Кейн, разследващ убийството на свой колега, внезапно загубва следите на убийците – наркомани, пристигнали от... Космоса. Те са белокоси гиганти, въоръжени с фантастични оръжия. Наркотикът, който им е нужен, е твърде особен – извлича се от мозъчната течност на убиваните от тях хора. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑天使 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Caine (Dolph Lundgren) 饰演美国航天城休士顿的一个独立特行的副警官。当他正准备独自行动去破获一起毒品交易并想逮捕头号毒贩Victor Manning的时候,他卷入了一起秘密诱捕事件,他的搭档却被杀害了,他和FBI探员Lawrence Smith一道调查这一连串的神秘死亡现象,却发现有外星生物…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Temný anděl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Smrtící mimozemský DJ a drogový dealer v jedné osobě přichází na Zemi doplnit zásoby exkluzívního intergalaktického "matroše". Způsob rafinování drogy z mozků lidských obětí ale přitáhne pozornost drsného protinarkotického detektiva Jacka Cainea, který v něm zavětří střet zájmů a po zralé úvaze se rozhodne rozšířit pole své působnosti z Houstonu na celý vesmír, podle hesla "Houstone, už nemáme problém!" |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En narkobetjent mister sin makker i et opgør med en gangsterchef, og under efterforskningen sker der en række mystiske drab, som viser sig at være begået af en intergalaktisk narkohaj, der er kommet til Jorden fra rummet, på jagt efter det menneskelige hormon, endorfin. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De onorthodoxe politieagent Jack Caine bindt de strijd aan met een intergalactische drugsdealer. De dealer spuit mensen in met een overdosis heroïne en zuigt vervolgens endorfine uit de hersenen. De endorfine is op zijn planeet een waardevolle en illegale drug. Jack wordt gedwongen samen te werken met FBI agent Laurence Smith. Hij en Smith zijn echter niet de enigen die achter de drugsdealer aanzitten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dark Angel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jack Caine is a Houston vice cop who's forgotten the rule book. His self-appointed mission is to stop the drugs trade and the number one supplier Victor Manning. Whilst involved in an undercover operation to entrap Victor Manning, his partner gets killed, and a sinister newcomer enters the scene... |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Musta enkeli |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Houston. Le coéquipier de Jack Caine, un flic aux méthodes radicales, est abattu au cours d'une opération par les hommes du puissant trafiquant de drogue, Victor Manning. Mais ceux-ci sont à leur tour massacrés par Talec, un géant extraterrestre qui leur dérobe leur précieuse marchandise. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Houston. Le coéquipier de Jack Caine, un flic aux méthodes radicales, est abattu au cours d'une opération par les hommes du puissant trafiquant de drogue, Victor Manning. Mais ceux-ci sont à leur tour massacrés par Talec, un géant extraterrestre qui leur dérobe leur précieuse marchandise. Contraint par son supérieur de prendre quelques jours de vacances, Jack en profite pour se lancer sur la piste du tueur. Peu après, il fait la connaissance de son nouveau coéquipier, Lawrence Smith, un agent du FBI très respectueux du règlement... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jack Caine ist der typische Tough Cop, der sich in Houston mit Rauschgiftkriminalität herumschlägt. Als eine größere Menge Heroin aus Polizeibeständen gestohlen wird und daraufhin immer mehr Überdosisopfer mit einer Wunde in der Stirn gefunden werden, die zuvor nicht süchtig waren, bekommt er einen nervigen FBI-Kollegen zugeteilt. Zusammen finden sie heraus, daß offensichtlich ein Außerirdischer auf den Straßen unterwegs ist, der mittels Heroin seine Opfer gefügig macht, um ihnen dann aus dem Gehirn einen Stoff abzuzapfen, der für ihn als Droge wirkt. Doch da ist noch ein anderes Alien auf der Jagd und so greifen die Polizisten zu geballter Feuerkraft... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
איש הלילה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קיין היה מורגל להילחם בכל סוג אפשרי של עבריין, במיוחד בתחום הסמים. אבל עכשיו משהו זר ומבעית עושה את מלאכתו ברחובותיה של יוסטון. גוויות רבות נמצאות כשכמויות עצומות של הרואין בדמן וכמה חורים מעטרים את מצחן. מישהו מייצר סם חזק במיוחד. מישהו עושה את זה ממוחות של בני אדם, והוא כנראה לא אנושי. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sötét angyal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jack Caine detektív elszántan harcol a drog terjedése ellen Houstonban. Egy nap társát meggyilkoják, de Caine-nek nem csak emiatt kell aggódnia. Titokzatos halálesetek sora történik a városban, és hamarosan nyilvánvalóvá válik, hogy ezekért egy földönkívüli a felelős, aki ritka, különleges drog-anyagok begyűjtéséért jött a bolygóra. Olyan anyagokért, amik csak az emberi agyban találhatók. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arma non convenzionale |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Talec, un gigantesco extraterrestre (Hues), scende sulla Terra. Ad ogni persona in cui si imbatte ripete il messaggio di pace che da il titolo al film, ma quando si allontana il suo sfortunato interlocutore è cadavere. Si tratta infatti di uno spietato criminale, venuto a fare scorta di endorfine, droga rara e costosissima sul suo pianeta. Soltanto il sistema endocrino di un essere umano intossicato dall'eroina produce quella sostanza, così l'alieno - per procacciarsela - con una strana siringa retrattile inietta la droga nostrana ai malcapitati che incontra, aspirando le preziose endorfine dal cervello delle vittime esanimi attraverso un buco in fronte, praticato con una brutale stilettata. A caccia dell'assassino si pone, coadiuvato da un agente dell'FBI, il poliziotto Jack Caine (Lundgren), l'unico ad avere intuito di trovarsi di fronte ad un extraterrestre. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ダークエンジェル |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
麻薬組織でのおとり捜査中に相棒を殺された刑事ケインは、FBI捜査官スミスと組んで捜査に挑む。その頃街では、麻薬を注入された人間が快感ホルモンのエンドルフィンを抜き取られて死ぬ事件が続発していた。そんな中、スミスが麻薬組織に捕まってしまい、ケインは麻薬の運び屋を強要される。仕方なく取引現場に向かったケインだが、大男たちに麻薬を奪われてしまう。後を追ったその先に待ち受けていたのはエイリアンだった。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
다크 엔젤 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
다크 엔젤이라 불리는 거대한 에일리언 탈랙은 살인 병기로 사람을 죽이고는 인간의 뇌에서 엔돌핀을 빼내 마약으로 인류를 파멸시키려 한다. 그의 공격에서 간신히 살아남은 케인(Jack Caine: 돌프 룬드그렌 분)은 FBI 스위처 대령(Switzer: 데이비드 애크로이드 분)의 지시로 스미스(Laurence Smith: 브라이언 벤벤 분)와 함께 탈렉을 추적한다. 여기에 에일리언 경찰 아제크가 가세하나 그는 탈렉의 만행을 다시 한번 경고하면서 죽어가고, 정교한 우주무기를 남긴다. 스위처 대령은 아제크의 우주 무기들이 미군대에 도움을 줄 것이라고 여기고, 탈렉을 찾아 우주무기의 기술을 군인들에게 교육시키려 한다. 스위처에게 반발한 스미스는 그를 죽인 후 케인과 함께 탈렉을 추적한다. 이들은 이미 엔돌핀을 가지고 달아나던 탈레에 대항하지만, 익숙치 않은 우주무기로는 상대가 되지 않는다. 탈렉이 거의 스미스를 죽이려는 순간, 케인은 레이저총으로 화염을 발사하고 불사신이던 탈렉은 산산조각이 난다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mroczny Anioł |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jest to film opowiadający o przybyszu z kosmosu, który mieszając krew ludzi z narkotykami otrzymuje cenną na własnej planecie mieszankę narkotykową. W jego interesie przeszkodzić mu próbują dwaj policjanci: Jack Kaine oraz Laurence Smith. Film utrzymany jest w żwawej i dynamicznej akcji oraz zawiera kilka interesujących scen walk. Lekki i wciągający - doskonały na nudny wieczór. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anjo Negro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Grande Anjo Negro |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Estranhas mortes levam agente do FBI e seu parceiro a descoberta inusitada: um alienígena de 2 metros de altura injeta heroína em suas vítimas e depois usa um método especial para retirar a substância de seus corpos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ангел тьмы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Во время операции по задержанию наркоторговцев полицейский Джек Кейн теряет напарника и начинает расследование серии странных смертей — жертвы гибнут от невероятно большой дозы героина, хотя и не являются наркоманами. Вместе с приставленным к нему напыщенным агентом ФБР Джек приходит к удивительному выводу: убийца никто иной, как инопланетный преступник, буквально выкачивающий мозг у своих жертв. Но может ли человек победить пришельца? |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Temný anjel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Caine je policajt z Houstonu, ktorý nedodržiava pravidlá. Rozhodne sa, že na vlastnú päsť zastaví obchod s drogami a predovšetkým dílera číslo jeden Victora Manninga. Počas tajnej operácie však zabijú jeho partnera. Na scéne sa objaví nový neznámy zabijak a tak Caine spolu s agentom FBI Lawrencom Smithom vyšetrujú sériu záhadných úmrtí, pri ktorých umierajú narkomani na predávkovanie heroínom, pritom všetci majú zvláštne stopy po vpichoch na hlave. Zdá sa, že v Houstone vyčíňa akási cudzia bytosť, ktorá zbiera cennú drogu, prítomnú v mozgu obetí... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dark Angel: Ángel de la muerte |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jack Kane, un detective de Houston poco convencional, sigue los pasos de una banda de traficantes, conocida como 'Los Blancos', responsables del robo de una partida de heroína de una central de policía y la posterior explosión de la misma. Poco después, algunos de los miembros de la banda aparecen muertos, con unos cortes en el cuello producidos por un arma imposible de identificar. De la droga, no queda ni rastro. El FBI entra en el caso y a Kane le asignan un nuevo compañero, Laurence Smith, con el que mantiene grandes diferencias. Nuevas muertes se repiten en la ciudad, todas producidas por sobredosis de heroína, al parecer de la partida desaparecida, y los cuerpos encontrados muestran extrañas heridas en la frente. Kane y Smith sospechan que se enfrentan a algo desconocido. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El destructor mortal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jack Kane, un detective de Houston poco convencional, sigue los pasos de una banda de traficantes, conocida como 'Los Blancos', responsables del robo de una partida de heroína de una central de policía y la posterior explosión de la misma. Poco después, algunos de los miembros de la banda aparecen muertos, con unos cortes en el cuello producidos por un arma imposible de identificar. De la droga, no queda ni rastro. El FBI entra en el caso y a Kane le asignan un nuevo compañero, Laurence Smith, con el que mantiene grandes diferencias. Nuevas muertes se repiten en la ciudad, todas producidas por sobredosis de heroína, al parecer de la partida desaparecida, y los cuerpos encontrados muestran extrañas heridas en la frente. Kane y Smith sospechan que se enfrentan a algo desconocido. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Detektiv Jack Caine (Dolph Lundgren) trodde att han hade hanterat alla typer av brott på jorden, men någon - eller något - använder mänskliga kroppar för att tillverka narkotika. Tillsammans med sin FBI-partner ska Caine skicka hem den här utomjordingen i bitar! |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karanlık Melek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
California çölünde uzun boylu, siyah giysili, başı tıraşlı ve elinde ince bir çanta olan garip bir silahı bulunan ilginç bir adam, yoldan geçmekte olan bir arabayı durdurur ve sürücünün kafasını koparır. Bu arada Los Angeles barlarından birinde uyuşturucu pazarlığı yapılmaktadır. Alıcılardan biri polistir ve satıcılar bunu bilmemektedir. Kapı kırılır ve garip giyinişli adam içeri girer... Sadece iki kişi kurtulur. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чорний ангел |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джек Кейн - не зовсім звичайний поліціянт, який розслідує вбивство кількох людей, у тому числі свого напарника, бандою "Білі хлопці". Здавалося, що всі жертви померли від передозування наркотиків, але Джек вважає, що за цим стоїть щось більш зловісне. Його розслідування розкриває змову прибульців, які використовують тіла для видобутку хімічної речовини, що продається наркоманам на їхній рідній планеті. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thiên Thần Bóng Tối |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Một cảnh sát cứng rắn ở Houston hợp tác với một đặc vụ FBI để truy tìm một tên buôn ma túy ngoài hành tinh nguy hiểm đã đến Trái đất để thu thập endorphin từ não người, một loại thuốc gây nghiện mạnh trên hành tinh của hắn. |
|
||||
|