عناوين بديلة 22
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| The Big-Hearted Will Take the Bride Away | Informal English title |
| The Brave Heart Will Take the Bride | Informal literal title |
| The Big-Hearted Will Win the Bride | Informal English title |
الولايات المتحدة
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Wer zuerst kommt, kriegt die Braut | TV Title |
ألمانيا
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| دلشکسته عاشق عروس را میبرد | |
| دلشکستهٔ عاشق عروس را میبرد | |
إيران
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Dilwale Dulhania Le Jayenge | |
إيطاليا
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Lovers Will Walk Off with the Bride | Informal English title |
المملكة المتحدة
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| DDLJ | Romantic |
| Dilwale Dulhania Le Jayenge | |
| दिलवाले दुल्हनिया ले जायेंगे | Hindi |
الهند
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| シャー・ルク・カーンのＤＤＬＪラブゲット大作戦 | Japanese |
| Shâ Ruku Kân no DDLJ: Rabu Getto Dai Sakusen | romaji |
| シャー・ルク・カーンのDDLJ／ラブゲット大作戦 | |
اليابان
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Смелото сърце ще спечели невестата | |
بلغاريا
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Żona dla zuchwałych | |
بولندا
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| สวรรค์เบี่ยง เปลี่ยนทางรัก | |
تايلاند
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| 漂洋過海愛上你 | |
تايوان
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Cesur Yürek Gelini Alır | |
تركيا
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Dilwale Dulhaniya Le Jayenge | |
فرنسا
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| The Brave Heart Will Take the Bride | |
| The Big-Hearted Will Win the Bride | |
هولندا