New York, USA. Hard has been making a living as a bounty hunter for years, but lately has been struggling to make ends meet due to alimony and child support payments for his beloved Momoko. A supposedly simple case devolves quickly into major mayhem and murder, and it's by no means sure he will be able to survive the crazy psychopaths trying to kill him for sticking his nose in their business. But he's not going down without a fight...

New-York, 1996. Hard est un chasseur de primes aux abois; séparé de sa femme, il ne parvient même plus à payer la pension de sa fille. Lors d'une mission, il découvre son équipier gisant mort dans l'appartement d'un certain Freddy. Rapidement, il est traqué par deux tueurs à gages. Son enquête l'entraînera dans une sombre histoire de trafic d'organes...

Bounty Hunter - The Hard ist ein düsterer Schocker im Film-Noir-Stil, der in die dunklen Straßen von New York entführt. Hier ereignen sich mysteriöse Morde und dunkle Machenschaften. Als der Kopfgeldjäger Tyron auf brutalste Weise umgebracht wird, macht sich Hard, ein Kollege des Getöteten, auf die Suche nach dem Mörder. Die Spur führt zunächst ins Zuhältermilieu des New Yorker Untergrundes. Nach einigen Nachforschungen stellt Hard jedoch fest, warum Tyron wirklich sterben musste. Er war gerade dabei, einen Organhändler-Ring aufzudecken. Nun sind die Killer hinter Hard her. Eine brutale Verfolgungsjagd auf Leben und Tod beginnt...

Kenji Hado, detto "Hard", fa il cacciatore di taglie nell"inferno di New York, per poter pagare gli alimenti alla moglie. Anche oggi un lavoro pulcioso: qualcuno ha rubato le offerte da una chiesa del South Bronx. Ma il caso si complica. Hard scopre il cadavere del suo miglior rivale, e si ritrova alle calcagna due killer professionisti: il gigantesco Chopper, che maneggia con disinvoltura una mitragliatrice rotante da 6mm, ed il suo ragazzo, il travestito Susy. Perché tutto questo putiferio per pochi dollari? La risposta si trova in un misterioso floppy, collegato al cadavere di una prostituta ritrovata pochi giorni prima nell"Est River bizzarramente mutilata....

Нью-Йорк, США. Хард зарабатывал на жизнь охотником за головами в течение многих лет, но в последнее время изо всех сил пытается сводить концы с концами из-за алиментов и выплат для своей любимой Момоко. Предположительно простой случай быстро превращается в серьезный беспредел и убийство, и нет никакой уверенности, что он сможет выжить, когда сумасшедшие психопаты пытаются убить его за то, что он сунул нос в их бизнес. Но он не сдастся без боя...

Nueva York, Estados Unidos. Hard se ha ganado la vida como cazarrecompensas durante años, pero últimamente ha tenido problemas para llegar a fin de mes debido a la pensión alimenticia y los pagos de manutención de los hijos de su amada Momoko. Un caso supuestamente simple se convierte rápidamente en un gran caos y asesinato, y de ninguna manera es seguro que pueda sobrevivir a los psicópatas locos que intentan matarlo por meter las narices en sus asuntos. Pero no va a caer sin luchar ...