Títulos alternativos 50
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Townies | working title |
Estados Unidos
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Böse Nachbarn | |
| Bad Neighbours 1 | |
Alemania
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Buenos vecinos | |
Argentina
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Bad Neighbours | |
Australia
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Pis Qonşular | |
Azerbaiyán
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Vizinhos | |
Brasil
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Да разлаем съседите | |
Bulgaria
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Nos pires voisins | French |
Bélgica
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Neighbors 1 | |
| Neighbors | English |
| Les voisins | French |
Canadá
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Buenos vecinos | |
Chile
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Buenos vecinos | |
Colombia
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Susjedi iz pakla | |
Croacia
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Susedia na odstrel | |
Eslovaquia
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Sosedi | |
Eslovenia
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Malditos vecinos | |
España
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Naapurit | |
| Bad Neighbours | DVD Title |
Finlandia
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Nos pires voisins | |
Francia
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Anypoforoi geitones | transliterated title |
| Ανυπόφοροι γείτονες | |
Grecia
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Rossz szomszédság | |
Hungría
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Shkhenim | Hebrew |
Israel
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Cattivi vicini | |
Italia
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| ネイバーズ | |
Japón
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Sliktie kaimiņi | |
Letonia
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Kaimynai | |
Lituania
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Соседи | |
Macedonia
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Buenos vecinos | |
México
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Buenos vecinos | |
Perú
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Sąsiedzi | |
Polonia
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Má Vizinhança | |
Portugal
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| 贱邻50 | Hong Kong translation |
RAE de Hong Kong (China)
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Bad Neighbours | |
Reino Unido
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Sousedi | |
República Checa
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Vecini de cosmar | |
Rumanía
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Sosedi na trope vojny | Romanized title |
| Соседи. На тропе войны | |
Rusia
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Лоше комшије | |
Serbia
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Neighbors | English |
Sudáfrica
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Bad Neighbours | |
Suecia
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Neighbors | English |
Tailandia
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| 惡鄰纏身 | |
Taiwán
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Kötü Komşular | |
Turquía
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Сусіди | |
Ucrania
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Buenos vecinos | original subtitled version |
Uruguay
|
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Qo'shnilar | |
Uzbekistán
Working Title |
|
|---|---|
| Título | Tipo |
| Townies | |