Vi er i New Orleans i tiden efter orkanen Katrina. Andy er narko-betjent, der for det meste arbejder "under cover" for at knalde byens mange narkogangstere. Hans faste partner døde under stormen, men det, som ved første øjekast så ud som et uheld, tyder nu på, at han blev myrdet. Andy og hans nye partner, den nyuddannede og temperamentsfulde Stan, vil gerne opklare, hvad der skete. Da de konfronterer en af de lokale dealere, bliver han skudt ned for øjnene af dem, og de får et alvorligt forklaringsproblem. Samtidig viser det sig, at den narkobaron, de jagter, er en tidligere politibetjent, og han har kontakter langt ind i tjenestens inderste kontorer.

Напарник поліцейського гине під час урагану Катріна, але одного разу з'являються свідоцтва того, що поліцейський міг бути убитим. Розслідування заводить детектива разом з новим партнером на саме дно кримінального світу.

Напарник полицейского погибает во время урагана Катрина, но однажды появляются свидетельства того, что полицейский мог быть убитым. Расследование заводит детектива вместе с новым партнером на самое дно криминального мира.

Офицер от полицията загива в урагана Катрина. Неговият партньор (в ролята Вал Килмър) не вярва, че това е нещастен случай. В хода на разследването, което оглавява, героят на Килмър разкрива, че приятелят му всъщност е убит. Детективът и новият му партньор попадат на следите на престъпна организация в Ню Орлиънс. Впечатляващ актьорски състав, се появява в лентата - Вал Килмър, Къртис Джексън, Шарън Стоун и Майкъл Бийн. Екшънът е издържан в типичните за Холивуд канони и е своеобразна препратка към киното на 90-те години. В него има алкохол, наркотици, момичета, разруха и всичко, което се очаква да бъде представено в един класически екшън.

A Nova Orleans, sis mesos després que l'huracà Katrina arrasés els seus carrers i destrossés tot el que trobava al seu pas, les inundacions van remetent, però el nombre de víctimes va en augment, es generalitza el vandalisme i l'escassetat d'aliments, habitatge i aigua produeix un desordre civil de grans proporcions. La lluita de narcotraficants per dominar el territori, la delinqüència emergent i els policies corruptes generen situacions d'autèntic caos social. Un policia veterà (Val Kilmer) amb un reprotxable passat, el seu nou company (50 Cent) amb un fosc secret, i una psiquiatra forense (Sharon Stone) que sap molt bé que els vicis de la ciutat, la delinqüència i la corrupció a Louisiana estan a punt d'arribar a tots nivells de la depravació.

New Orleans utcáin a Katrina hurrikán áldozatául esik egy rendőrtiszt. A nyomozás során egy beépített ügynököt is holtan találnak; a nyomok arra utalnak, hogy korrupt rendőrök állnak az események hátterében. Két mindenre elszánt zsaru (Val Kilmer és 50 Cent) összeköti az eseteket, arra is fényt derítenek, hogy az ügyek mögött egy kegyetlen drogbáró áll, kinek semmi sem szent, hogy elérhesse célját.

Katrina kasırgasının ardından dedektif Andy'nin ortağı ölü bulunur ancak Andy ortağının cinayete kurban gitmiş olabileceğini keşfeder ve bir soruşturma başlatılır. Derinlere inildikçe polis teşkilatındaki yozlaşma gözler önüne serilir.

שותפו של הבלש אנדי (ואל קילמר) נהרג במהלך סופת ההוריקן "קתרינה". אך מאוחר יותר הוא יגלה ששותפו בעצם נרצח. חקירה חדשה נפתחת ומתנהלת תחת עינה הבוחנות של החוקרת נינה (שרון סטון), במהלך חקירתם של אנדי ושותפו החדש סטן (פיפטי סנט), החקירה תמשוך אותם עמוק אל תוך פשעי העולם התחתון.

Im New Orleans der Post-Katrina-Ära sortieren Unterwelt und korrupte Gesetzeshüter ihre Reihen neu, mit allem, was das an Blutzoll bei unschuldigen Opfern so mit einschließt. Als ein paar Bad Lieutenants beim Raubüberfall auf einen stadtbekannten Dealer einen undercover operierenden FBI-Agenten erschießen, droht die Sache überzukochen. Interne Ermittler durchleuchten die Drogenfahndung, Psychologen bearbeiten die Beamten und mittendrin versucht Detective Devereaux, seinen neuen Partner einzuarbeiten - und den Mord am alten zu klären.

Un agente di polizia ha perso il partner durante l'Uragano Katrina. L'uomo scopre, però, che il collega potrebbe essere stato ucciso e decide di dare il via a un'indagine che condurrà il poliziotto e il suo nuovo partner nei meandri della criminalità organizzata di New Orleans.

Smrt parťáka policisty během hurikánu Kathrina je zahalena nepravými důkazy a vypadá to na brutální vraždu. Tato věc se dále vyšetřuje na počest zhynulého policisty a vedoucí případu zavede až na temná místa podsvětí zločinu. Celou záležitost se snaží vyřešit agent Brown (Michael Biehn).

범죄집단에게 필요이상의 분노를 보이며 과도한 폭력을 행사하는 형사 앤디(발 킬머)와 스탠(50센트)은 뉴올리언즈의 범죄집단의 두려움의 대상이다. 어느 날 마약상으로 위장하여 잠입 수사중인 FBI요원이 살해되고 가지고 있던 돈과 마약이 사라지는 사건이 일어나자 FBI요원 브라운(마이클 빈)은 경찰들을 조사하기 시작하며 앤디를 예의 주목하게 된다. FBI의 경찰조사가 점점 심해지자 형사 반장은 경찰들의 심리 치료사 퍼렐라(샤론 스톤)에게 형사들의 심리를 치료하면서 FBI의 첩자가 있는지 조사를 하라는 명령을 내린다.

한편, 뉴올리언즈의 모든 범죄집단이 ‘라틴 킹’이라는 신규 조직에게 무참히 살해를 당하는 사건들이 일어나며 경찰들은 ‘라틴 킹’의 본거지를 습격하려 하지만 원칙을 따지는 FBI의 방해로 인해 범죄집단 소탕에 번번히 실패하게 된다.

서로를 의심하는 경찰과 FBI, 점점 대담하게 벌어지는 범죄집단들 속에서 사건은 예상치 못했던 최후를 향해 달려가는데...

警务人员的合作伙伴已死于卡特里娜飓风，但他后来发现，他的合伙人可能已被杀害。调查如下，以干事和他的新伙伴到深处黑社会

La Nouvelle Orléans, six mois après le passage de l'ouragan Katrina qui a laissé la ville dévastée. Les eaux se sont retirées mais le taux de mortalité n'a pas baissé pour autant. Pour un détective expérimenté au passé trouble et violent, son nouveau partenaire qui porte un lourd secret et la psychiatre de la police, il est évident que la ville n'a jamais connu un tel niveau de corruption

Nowy Orlean, sześć miesięcy po tym jak huragan Katrina zupełnie zdewastował miasto. Chociaż ustąpiła powódź, to bezwzględna śmierć powraca na miejskie ulice, które już wkrótce spłyną gęstą krwią. Odkryte ślady brutalnego morderstwa połączą ze sobą losy doświadczonego detektywa; jego nowego partnera, skrywającego własny, mroczny sekret oraz policyjną panią psycholog, aż za dobrze znającą mroczą naturę nowoorleańskich stróżów prawa. Te trzy osoby szybko przekonają się, że zbrodnia i korupcja w Nowym Orleanie wkroczyły właśnie w zupełnie nowy, bezduszny wymiar. Czy w odradzającym się ze zniszczeń mieście znajdzie się ktoś sprawiedliwy, mogący stawić czoła zakusom przekupnych glin i powstrzymać zagrażającą wszystkim narkotykową wojnę?

Σύντομα θα αντιληφθούν πως τα πλοκάμια της διαφθοράς δεν βρίσκονται μόνο στους σκοτεινούς και κακόφημους δρόμους, αλλά και μέσα στο αστυνομικό τμήμα. Η ψυχολόγος του τμήματος Νίνα, Σάρον Στόουν, υποπτεύεται πως οι ηθικές αρχές των Αντι Ντέβερο, βετεράνου ντετέκτιβ με βίαιο ιστορικό, και του αινιγματικού του συνεργάτη Σταν Γκριν, βρίσκονται σε κίνδυνο εξαιτίας του χάους που απειλεί να κυριέυσει την πόλη, μετατρέποντάς την σε συνώνυμο της παρακμής.

En kollega till en polis i New Orleans omkom när orkanen Katrina drog in över staden, men han upptäcker senare att hans kollega har blivit mördad. En utredning följer, vilket leder polisen och hans nye kollega ner på djupet i den undre världen i New Orleans.

Vienas pažangiausių nuovados policininkų žūva uragano Katrina metu. Tačiau jo partneris negali nurimti tol, kol nesužinos tikrosios tiesos – patyręs detektyvas nujaučia, jog jo kolega gali būti nužudytas. Nusikaltimo pėdsakai seną policijos vilką ir naująjį jo partnerį nuveda į pogrindinį nusikaltėlių labirintą, kuriame gatvės plūsta krauju, o juodus darbelius atlieka nepriekaištingą reputaciją turintys policijos pareigūnai. Veiksmo filmų žvaigždė Valas Kilmeris vėl kovos už tiesą ir teisingumą. Policijos pareigūno garbė turi būti apginta.

Val Kilmerin ja Curtis "50 Cent" Jacksonin esittämät poliisit luovivat kollegoineen hurrikaani Katrinan jälkeen korruptioon hukkuneiden virkaveljien vierellä New Orleansin uhkaavassa alamaailmassa. Hirmumyrskyn avittamat huumerikolliset ja moraalittomat lainvartijat pyrkivät hyötymään katastrofista kaikin keinoin. Valheet, huumeet ja ruumiit nivoutuvat ahdistavaksi vyyhdiksi, jonka setviminen ilman väkivaltaa ei ole enää mahdollista.

A police officer's partner has died during Hurricane Katrina, but he later discovers that his partner may have been murdered. An investigation follows, taking the officer and his new partner into the depths of the criminal underworld.

De partner van een politieagent is tijdens de orkaan Katrina gestorven. Maar de agent ontdekt later dat zijn partner misschien vermoord kan zijn. Een onderzoek volgt, die de ambtenaar en zijn nieuwe partner in de diepten van de misdadige onderwereld brengen.

Nova Orleans. Após a passagem do furacão Katrina é encontrado o corpo do parceiro do detetive Andy Devereaux (Val Kilmer). Ele passa a formar dupla com Stan Green (50 Cent), com quem investiga o caso. Os dois descobrem que o assassinato foi cometido por dois policiais desonestos. Andy, Stan e estes dois policiais são acompanhados pela psicóloga Nina Ferraro (Sharon Stone), que também trabalha para a polícia. Além desta situação, o FBI investiga um grande caso de corrupção, que pode estar ocorrendo no pelotão liderado pelo agente Brown (Michael Biehl).

Cinco policiais e um psicólogo da polícia iniciam a investigação do assassinato de um colega, que ocorreu durante a passagem do furacão Katrina. Assim, eles descobrem um esquema de corrupção e são obrigados a enfrentar as consequências do furacão.

El compañero del policía Andy Devereaux (Val Kilmer) ha muerto durante el huracán Katrina, pero tiempo después descubre que quizá haya sido asesinado. Tratara de descubrir la verdad junto a su nuevo compañero Stan (Curtis '50 Cent' Jackson) y la psiquiatra de la policia, Nina Ferraro (Sharon Stone).