Double Switch (1987)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De Dubbelgangers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bart (George Newbern) is erg verlegen, maar bij zijn imitatie van zijn popidool komt hij helemaal los. Tijdens een lookalike wedstrijd ziet de popster de grote gelijkenis en bedenkt dat deze hiermee een kans heeft om te ontsnappen aan de verplichtingen en gillende meiden. Ze zien elkaars leven wel zitten en ruilen van plaats. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Double Switch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teeny bopper rock star Bart Holton is pushed around by his manager for maximum profit and longs for a normal life. Through a look-alike contest he meets Matt, a student who looks exactly like him and can imitate his dancing style perfectly. Bart proposes to switch roles for a week. At first Matt enjoys being chased by hysterical groupies and Bart enjoys hitting on the highschool girls, but of course both learn quickly that the other's life is quite different from what they'd expected. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Double Star |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matt Bender, un adolescent de dix-sept ans passionné de musique, participe à une audition quand il est vite remarqué par Bart Holton, un jeune chanteur de rock qui assiste à son bout d'essai. Liant connaissance, les deux garçons s'aperçoivent bientôt qu'ils se ressemblent étrangement au point de décider d'échanger leur vie... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meu Sonho de Roqueiro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O jovem rock star Bart Holton é catapultado por seu empresário para uma vida de sucesso, mas não sabe lidar muito bem com ele, sempre ansiando por uma vida normal. Esta oportunidade começa a tomar forma quando, através de um concurso de sósias, ele conhece Matt, um estudante que se parece exatamente com ele e pode imitar perfeitamente o seu estilo de dança. Bart então propõe a troca de identidade entre ambos durante uma semana. Nos primeiros dias Matt adora ser perseguido por groupies histéricas e Bart adora voltar à realidade do colegial. Porém, ambos aprendem rapidamente que a vida um do outro é bem diferente do que o esperado e que nem tudo nelas é diversão. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rey del rock... Por un día |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La estrella del Rock adolescente Bart Holton tiene una vida poco corriente para un chico de su edad, por eso cuando conoce a un chico exactamente igual a él, le propone intercambiar sus vidas durante unos días. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|