Die Hüttenwirtin (2010)
← Back to main
Translations 4
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La gardienne du refuge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Hüttenwirtin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Werbemanagerin Sandra lebt seit geraumer Zeit in Berlin. Als sie von ihrem Vater eine Tiroler Berghütte erbt, reist sie erstmals wieder in die alte Heimat, um die traditionsreiche Ausflugsgaststätte zu verkaufen. Wider Erwarten erkennt sie dabei ihre wahre Bestimmung und eröffnet den “Hüttenwirt” neu. Der skrupellose Bürgermeister Xaver Riemer jedoch, der die Hütte seit Jahren übernehmen will, setzt alles daran, um ihre ambitionierten Pläne zu durchkreuzen. Unterstützung erhält Sandra ausgerechnet von Xavers Sohn Markus, ihrer großen Jugendliebe. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Locandiera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sandra, tirolese di nascita, vive da anni a Berlino per lavoro. Con la morte del padre, e' costretta a far ritorno al paese natio per vendere la baita da lui ereditata. Convinta di stare via pochi giorni, non sa che la attendono grossi cambiamenti di vita... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La cabaña en el Tirol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sandra acaba de heredar una casa de montaña en el Tirol y está dispuesta a vendarla. Sin embargo, que el comprador sea el mayor enemigo de su padre fallecido no la convence demasiado. |
|
||||
|