Traductions 5
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Rose Bernd |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Rose Bernd, eine hübsche, ebenso temperamentvolle wie sensible junge Frau, arbeitet als Magd auf dem Gutshof des wohlhabenden Christoph Flamm. Rose wird von dem Baggerfahrer Streckmann begehrt, einem Mann, der durch seine rohe, animalische Ausstrahlung eine seltsame Faszination auf die junge Frau ausübt, sie zugleich aber durch seine Gefühlskälte abstößt. Ganz anders der schüchterne Buchdrucker August Keil: Er liebt Rose und möchte sie heiraten. Doch sie weist ihn immer wieder zurück. Dem charmanten Christoph Flamm gelingt es schließlich, das Herz der jungen Frau zu gewinnen. Rose lässt sich auf eine Affäre mit ihm ein. Als der skrupellose Streckmann davon erfährt, beginnt er Rose zu erpressen. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
West Germany's entry in the 1957 Cannes Film Festival was this cinemadaptation of the Gerhardt Hauptman play Rose Bernd. The title character, played by Maria Schell, is a servant girl on a remote farm. Sexually assaulted by both her employer and a coworker, Rose later bears a child, who die soon afterward. After nearly two hours of unrelieved misery, Rose finally finds happiness in the arms of a longtime admirer (where has he been for the past 12 reels?) Rose Bernd (aka The Sins of Rose Bernd) received a smattering of American showings thanks to the drawing power of star Maria Schell. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
罪是我的命运 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
고엽 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Роза Бернд |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Симпатичная и соблазнительная горничная по имени Роза Бернд работает в живописном поместье, которым владеет Кристоф Флэмм. Трудолюбивая и жизнерадостная девушка ухаживает за парализованной родственницей мужчины, Генриеттой. А вместе с этим становится объектом ухаживаний бабника Артура, почти женатого на девушке Мари. Горничной неприятен этот мужчина, черствый в душе, хотя симпатичный внешне. У самой Розы трудная судьба, которую она скрывает от окружающих людей. Они порой бессердечны к ней. В порыве отчаяния в трудный момент своей жизни Роза решается на отчаянный шаг. |
|
||||
|