Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Антония |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На фона на бляскавия свят на световния елит и европейската аристокрация се разиграва драмата на Антония – млада студентка, която в рамките на няколко седмици успява да стане графиня, после вдовица и накрая глава на могъща финансова империя. Антония се влюбва и омъжва за граф Леонард Вон Анхренсдорф. Минути след сватбата Леонард умира прострелян и младата студентка наследява състоянието и поста му в Анхренсдорф Банк. Въпреки явната враждебност на зетовете й, неопитната Антония се захваща с финансовите проекти на съпруга си. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Antonia: entre l’amor i el poder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'Antònia, una estudiant de dret jove, soltera i de classe mitjana, que, en poques setmanes, es converteix en comtessa, viuda i cap d'un gran imperi financer. Després d'enamorar-se del comte Leonhardt von Ahrensdorff i casar-s'hi, Antònia n'hereta la fortuna i el lloc al capdavant del Banc Ahrensdorff quan disparen a Leonhardt i el maten, pocs minuts després del casament. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De verbluffend aantrekkelijke rechtenstudent Antonia Scherer en haar vriendin Judy verdienen vakantiegeld als Paparazze voor een slijmerige roddelcolumnist genaamd WALZ. Een deel van het werk bestaat uit het proberen foto's te maken van beroemde mensen aan de Cote d'Azur. De twee meisjes vangen prompt een foto op van de oudste zoon van een megarijke bankiersfamilie, in een suggestieve situatie. Antonia realiseert zich dat ze door hem is opgemerkt en gaat er vandoor met de film, maar raakt vervolgens betrokken bij een ongeval en verliest het bewustzijn. Ze wordt wakker en bevindt zich op Leonhardts privéjacht. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stunningly attractive law student Antonia Scherer and her girlfriend Judy are earning vacation money as Paparazze for a slimy gossip columnist named WALZ. Part of the job involves trying to snap photos of famous people on the Cote d'Azur. The two girls promptly catch a snap of the eldest son of a mega rich banking family, in a suggestive situation. Realizing that she has been spotted by him, Antonia runs off with the film but is then involved in an accident and loses consciousness. She wakes up to find herself on Leonhardt's private yacht. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Antonia - Zwischen Liebe und Macht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Antonia - Tra amore e potere |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Antonia: Entre el poder y el amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La atractiva estudiante de derecho Antonia Scherer y su novia Judy están ganando dinero durante las vacaciones en una revista de chismes. Parte del trabajo consiste en tratar de tomar fotos de gente famosa en la Costa Azul. Las dos chicas rápidamente se fijan en Leonhardt, el hijo mayor de una familia de banqueros ricos, en una situación sugerente. Al darse cuenta de que han sido descubiertas por él, Antonia se escapa con la película, pero a continuación tiene un accidente y pierde el conocimiento. Ella se despierta en el yate privado de Leonhardt... |
|
||||
|