Kon-Tiki (1950)
← სახლში დაბრუნება
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
康-蒂基 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片曾获得1952年奥斯卡最佳纪录片,记录了人类航海史上的一次奇迹。挪威人类学家、探险家托尔·海尔达尔和五名伙伴坐上一艘以太阳神康·蒂基命名的用9根轻型原木制成的原始木筏,从秘鲁出海远航,横渡大西洋,进行洲际间航海探险,101天后成功抵达玻利维亚,创下了航海史上的奇迹。这次活动源于一个传说:在很久以前,他们的祖先太阳神――康·蒂基带领自己的部族,从大洋东岸乘坐木筏,追随太阳移动的方向,漂洋过海…… 第24届奥斯卡金像奖(1952) 奥斯卡奖-最佳纪录长片 Olle Nordemar 第4届英国电影和电视艺术学院奖(1951) 电影奖-最佳纪录片(提名) |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kon-Tiki |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
'Kon-Tiki' je bio naziv drvene splavi koju je šest skandinavskih znanstvenika, predvođenih Thorom Heyerdahlom, koristilo za putovanje od Južne Amerike do polinezijskih otoka. Svrha ekspedicije bila je dokazati Heyerdalovu teoriju da su polinezijski otoci bili naseljeni s istoka, a ne sa zapada, kao što je bila teorija stotinama godina. Heyerdahl je napravio studiju o vjetrovima i plimama u Pacifiku te simulirajući uvjete što je moguće bliže onima za koje je teoretizirao da su Peruanci imali. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
"Kon-Tiki" was the name of a wooden raft used by six Scandinavian scientists, led by Thor Heyerdahl, to make a 101-day journey from South America to the Polynesian Islands. The purpose of the expedition was to prove Heyerdal's theory that the Polynesian Islands were populated from the east- specifically Peru- rather than from the west (Asia) as had been the theory for hundreds of years. Heyerdahl made a study of the winds and tides in the Pacific, and by simulating conditions as closely as possible to those he theorized the Peruvians encountered, set out on the voyage. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Expédition du Kon-Tiki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kon-Tiki |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kon-Tiki er en norsk dokumentarfilm fra 1950. Det er en autentisk film fra Thor Heyerdahls ferd med balsaflåten «Kon-Tiki» fra Peru til stillehavsøya Raroia sommeren 1947. Filmen er filmet med smalfilmkamera. Seilasen skulle sannsynliggjøre Heyerdahls teori om at Polynesia ble befolket av folk fra Sør-Amerika. Overfarten tok 101 dager. «Kon-Tiki» var en rekonstruksjon av inka-indianernes flåter, slik Heyerdahl tolket dem. Navnet «Kon-Tiki» ble hentet fra det gamle navnet til inkaenes solgud. Filmen fikk Oscar som beste dokumentarfilm i 1950, og er den eneste norske filmen som har mottatt denne utmerkelsen. Den har gått sine seiersrunder verden over. Kon-Tiki Museet i Oslo viser filmen hver dag klokken 12. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тур Хейердал: Экспедиция на «Кон-Тики» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
К плаванию на плоту через Тихий океан Хейердала подтолкнули старинные летописи и рисунки испанских конкистадоров с изображением плотов инков, а также местные легенды и археологические свидетельства, позволявшие предполагать, что между Южной Америкой и Полинезией могли быть контакты. В 1947 году Хейердал и ещё пятеро путешественников - Кнут Хаугланд, Бенгт Даниельссон, Эрик Хессельберг, Турстейн Робю и Герман Ватцингер - прибыли в Перу, где из бальсового дерева и других природных материалов построили плот паэ-паэ, который они назвали «Кон-Тики». Они вышли в Тихий океан 28 апреля, а 7 августа, на 102-й день мореплавания, их плот, преодолевший 4300 морских миль (8000 км), прибило к рифам атолла Рароиа островов Туамоту. Книга Тура Хейердала «Кон-Тики» переведена на 66 языков мира. Документальный фильм об экспедиции, снятый Хейердалом во время плавания, получил в 1952 году премию «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La travesía emprendida por Thor Heyerdahl y su tripulación que en 1947 navegaron desde Perú hasta la Polinesia a bordo de una balsa. |
|
||||
|