Tulkojumi 7
Angļu (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Who Are You? |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
The programmer of the ultimate online dating game starts to fall in love with its most troublesome user, who happens to work in the same building as him. |
|
||||
|
Franču (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Who are you? |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Un concepteur de jeu vidéo en ligne rencontre une de ses clientes et discute ensuite avec elle via le jeu qu'il a conçu ; alors qu'il tombe amoureux d'elle, elle tombe amoureuse du personnage qu'il a crée... |
|
||||
|
Japāņu (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
フー・アー・ユー? |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
『ラブストーリー』 のチョ・スンウ主演によるラブストーリー。チャットゲーム ”フー・アー・ユー” の企画者・ヒョンテは、掲示板に ”フー・アー・ユー” を誹謗する文を書き込んだ謎の女性の存在が気になり、正体を探っていくうちに彼女に惹かれていく。 |
|
||||
|
Korejiešu (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
후아유 |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
2년 동안 준비해온 채팅게임 '후아유'의 기획자 지형태(조승우)는 게임의 오픈을 앞두고 테스터들의 반응을 살피며 노심초사 하던 중 게임 게시판에서 '후아유'를 비방하는 ID 별이의 글을 발견하고 분개한다. 그녀가 같은 건물의 수족관 다이버라는 사실을 알게된 형태는 인터뷰를 빙자해 그녀를 찾아간다. 한편 ID 별이, 인주는 한때 국가대표 수영선수였지만 불의의 사고로 청각 장애인이 된 아픈 과거를 가지고 있다. 인주는 이제 수족관에서 인어쇼를 히트시키기 위해 고군분투하는 것을 삶의 목표로 삼는다. 인주에게 필이 꽂힌 형태는 '멜로'라는 ID로 인주의 '후아유' 게임 파트너가 되어 접근한다. 온라인과 현실 양쪽에서 서로를 알아가는 아슬아슬한 게임이 시작된다. |
|
||||
|
Spāņu (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Who Are You? |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
—
|
|
||||
|
Ungāru (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Ki vagy? |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Hyung-tae egy játékprogramozó, aki éjt nappallá téve dolgozik egy új fejlesztésen a szöuli 63-as Épület 30. emeletén. In-ju, az egykori úszóbajnok, a földszinti SeaWorld akváriumában eteti sellőnek öltözve a halakat és a fókákat. Miután a lány jelentkezik a „Who are U?” (Ki vagy?) nevű új randijáték teszteléséhez, és Byulee néven nem túl lelkes véleményt ír az üzenőfalra, a srác felkeresi és interjút készít vele. Hyung-tae érdeklődését végül olyannyira felkelti a lány, hogy Mello néven regisztrált munkatársa helyét átvéve ő maga lesz Byulee partnere a játékban. Személyesen Hyung-taeként, a számítógép segítségével pedig Mellóként kerül kapcsolatba vele. In-ju természetesen nem tudja, hogy kit rejt a név. A gondok akkor kezdődnek, amikor Hyung-tae egyre jobban belezúg In-juba, a lány azonban úgy érzi, hogy a láthatatlan barát, Mello az, aki mindenben megérti őt. Képes lesz-e elárulni neki Hyung-tae az igazságot? Vajon hol ér véget a játék és mikor kezdődik az igazi szerelem? |
|
||||
|
Ķīniešu (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
网上有缘 |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
勇达(曹承佑 饰)是一名游戏设计师,每天的工作就是面对着计算机,构筑恢弘而又惊险的游戏世界。勇达对自己的工作十分的热爱,几乎将全部身心都投入到了里面,这种专注替勇达吸引了很多的追求者,但在勇达眼中,她们仿佛不存在一般。 莹芝(李奈映 饰)曾是一名游泳健将,如今在水族馆中担任着清理水族箱的工作,这份枯燥而又机械的工作让莹芝渐渐感到不耐烦。一次偶然中,莹芝在网上和勇达相遇了,勇达邀请莹芝试玩自己制作的游戏,虽然莹芝对游戏并不是很感兴趣,但勇达却吸引了她的注意,更巧的是,在现实里,两人在同一栋大厦里工作 |
|
||||
|