Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Little Swee'pea |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Popeye takes Swee'pea to the zoo and spends most of his time rescuing the tot from the various animals. |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
大力水手与小甜豆 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
阳光明媚的一个早晨，大力水手卜派（杰克·梅瑟 Jack Mercer 配音）哼唱欢快的小曲行走在人行道上，他手持一束鲜花，正要来探访她美丽的姑娘奥莉弗（梅伊@奎斯托尔 Mae Questel 配音）。可惜不凑巧，奥莉弗正在打扫卫生，同时还要照看小外甥斯维皮。奥莉弗请求卜派帮忙带会儿小家伙，卜派义不容辞，推着婴儿车来到了幼儿园。可是我们的小家伙简直太调皮了，他趁大力水手不注意，偷偷从婴儿车内溜了下来，竟然一路爬进大象的笼子。他幼小的身躯穿梭在大象柱子一般的粗腿间，这可吓坏了卜派。 |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Qu'il est mignon ce Mimosa |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Popeye emmène Mimosa au zoo et passe la plupart de son temps à sauver le petit des différents animaux. |
|
||||
|
||||||
portugais (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Gugu Vai ao Zoo |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Popeye leva Gugu ao zoológico e passa a maior parte do tempo resgatando o animal dos vários animais. |
|
||||
|
||||||