天气晴朗，阳光明媚，大力水手卜派（杰克·梅瑟 Jack Mercer 配音）驾驶心爱的老爷车，唱着欢快的歌曲来找美丽姑娘奥莉弗（梅伊·奎斯托尔 Mae Questel 配音）约会。奥莉弗推开窗子，窗台上的花全部掉了下来，砸在卜派的车上，令他心疼不已。突然傲慢的布鲁托（加斯·维基 Gus Wickie 配音）驾驶一辆超级豪华的轿车开到奥莉弗的门前，把卜派的车撞到一边。他希望也能约奥莉弗外出游玩，但这次奥莉弗丝毫不为豪车所动，随大力水手乘上了那辆嘎嘎作响的破旧老爷车。

Popeye conduit jusqu’à prendre Olive pour un tour, mais Brutus dans sa voiture beaucoup plus chic fait ce qu’il peut pour gâcher leur escapade.

Popeye drives up to take Olive for a ride, but Bluto in his much fancier car does what he can to spoil their jaunt.