Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Golden Antelope |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It is a screen version of an Indian national fairy tale. Malicious and greedy rajah wishes to get a wonderful antelope who strikes gold coins by hoofs. The country boy rescues an antelope, but rajah, threatening the boy, compels the antelope to serve him but he is severely punished for it. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Antilope d'or |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alors qu'il se promène dans une forêt profonde, un jeune indien rencontre une antilope qui a le pouvoir de faire de l'or. Pourchassée par des chasseurs cruels, elle s'échappe grâce à l'intervention du jeune indien. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'antilope d'oro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Si tratta di una versione di un cittadino Indiano favola. Maligno ed avido rajah vuole ottenere un meraviglioso antilope, che colpisce le monete d'oro da zoccoli. Il ragazzo di campagna salva un'antilope, ma rajah, minacciando il ragazzo, costringe l'antilope a servire lui, ma lui è severamente punito per questo. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zelta Antilope |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nabadzīgs zēns no Indijas izglābj maģisku antilopi, kas no saviem nagiem spēj radīt zeltu. Kad par to uzzina mantkārīgais Radža, viņš liek izvēlēties — atvest antilopi vai mirt. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Золотая антилопа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мальчик-сирота спас волшебную антилопу, способную ударом копыт из искр делать золото, от раджи, когда тот охотился на неё. Когда жадный раджа и его слуги схватили мальчика, требуя рассказать, где живёт Золотая антилопа, она появилась и преподала урок жадному радже. |
|
||||
|