翻訳 7
イタリア語 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Quando Axel, un delinquente senza senza scrupoli, ruba la valigia a Bob, un programmatore di software, non sospetta di essere entrato in un grande intrigo internazionale. La valigia contiene infatti i file di un sofisticato programma che Bob ha rubato alla società per cui lavora. Ora il file sono nelle mani di Axel ma è Bob il solo a poterli codificare e a sapere a chi venderli. I due diventano partners d'affari in un pericoloso viaggio verso Los Angeles. |
|
||||
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Nadat een zwerver een koffertje heeft gestolen, komt hij midden in een internationaal misdaadverhaal terecht. |
|
||||
|
カタロニア語; バレンシア語 (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Socis: no hi confiïs mai |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
フランス語 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deux escrocs, un fiasco |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Employé désireux de faire fortune, Bob décide de voler un programme informatique pour le vendre à la mafia chinoise. Mais il croise la route d'un pickpocket qui lui subtilise sa marchandise. Celui-ci ne sachant que faire du programme, les deux escrocs s'associent... |
|
||||
|
ポルトガル語 (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Rei do Laço |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Bob, um homem comum, decide viajar pelo país para entregar uma maleta que contém um programa de computador secreto para um potencial comprador. Porém, outro homem rouba a maleta e também quer receber. |
|
||||
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Parceiros no Crime |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Axel, um andarilho obscuro, e Bom, ambicioso nerd de computador, formam uma parceria criminosa improvável. Embora Bob seja o cérebro por trás do plano, que depende da venda de códigos ultraasecretos de computadores corporativos, Axel tenta ficar com os lucros, para desgosto de seu comparsa mais inteligente. As coisas se complicam ainda mais com o envolvimento de outras pessoas, incluindo uma ex-namorada de Axel. |
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Partners |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
After stealing a briefcase, a drifter finds himself caught in the middle of an international crime caper. |
|
||||
|