Traducciones 8
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Die italienische Geliebte |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Laurent, ein Pariser Fabrikant, hat eine Frau, eine Tochter und eine italienische Geliebte. Die Modefotografin Lisa vergöttert Laurent zwar, doch wenn der sich auch mal um seine Familie kümmert, tobt sie... |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
偷情男女 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Los sultanes |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Lisa, fotógrafa de modas, mantiene un romance con un hombre casado. Ambos saben que la relación no les obliga sino a pasarlo bien. Cuando él atraviesa una delicada situación familiar provocada por la aventura de su hija con un hombre mucho mayor, Lisa comprende lo enamorada que está y lo poco que puede esperar de él. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Les Sultans |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Les sultans, ce sont les Don Juan modernes qui ont passé la quarantaine. L'un d'eux, Laurent Messager, mari infidèle, qui file le parfait amour avec Lisa, une photographe, découvre un jour que sa fille Kim, adolescente de dix-huit ans, est amoureuse de Léo, un fringant quadragénaire. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Sultans |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Lisa, a fashion photographer, has an affair with a married man. They both know that the relationship forces them to have fun. When he goes through a delicate family situation caused by his daughter's adventure with a much older man, Lisa understands how much she is in love and how little she can expect from him. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
L'amante italiana |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Lisa, giovane fotografa italiana che vive a Parigi, aspetta invano l'uomo che vive con lei. Una telefonata la informa che lui se la sta spassando in un night con una giovanissima donna. Sconvolta, Lisa tenta il suicidio, ma viene salvata. Il giorno dopo il suo uomo le racconta che la ragazza era sua figlia. E la sera stessa lui ha ancora un buon motivo per rifiutare l'invito a restare con Lisa... |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Amante à Italiana |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Султаны |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
У респектабельного парижанина есть все: процветающий бизнес, умная жена, которая не мешает его похождениям, дочь, которую он нежно любит, и молодая любовница-итальянка, готовая долгими часами ждать его появления. |
|
||||
|