Traducciones 8
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
直击!地狱拳 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
직격! 지옥권 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Executioner |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Dans ce film d'action et d'arts martiaux, Sonny Chiba y interprète le rôle du dernier descendant du clan Ninja Koga. Reconverti en détective privée Chiba va être mêler a une affaire de trafique de drogue dans lequel il affrontera des membres de la mafia new-yorkaise qui tente de s'implanter au Japon. Chiba sera associer dans cette mission a un ancien flic, et a un condamner a mort. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Drie mannen, de ervaren ninja Ryuchi Kog, de dodelijke moordenaar en voormalig drugsdetective Takeshi Hayato, en het criminele meesterbrein Ichiro Sakura werken samen om een beruchte drugsdealer uit te schakelen. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Executioner |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Three men, the skilled ninja Ryuchi Kog, the deadly assassin and former drug detective Takeshi Hayato, and the criminal mastermind Ichiro Sakura work together to take out an infamous drug dealer. |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
直撃! 地獄拳 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
地獄に落ちるのは誰!?殺人仕掛人三人が日本に集結!!超人!?狂人!?空手ブームに新風を吹き込んだ超人アクション映画!甲賀の血を受け継ぎ忍法・拳法・空手を操る探偵・甲賀龍一が、世界中の腕利きの殺し屋を用心棒に招き入れる強大な組織を相手に、空手・拳法・忍術を駆使してダイナミックに暴れまわる! |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Executioner |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Po nieudanej próbie zdemaskowania przemytu narkotyków przez córkę jednego z zagranicznych ambasadorów, komisarz policji Arashiyama (Ryô Ikebe), składa rezygnację ze swojego stanowiska i odchodzi z policji. Mimo to kontynuuje on walkę z biznesem narkotykowym na terenie Japonii. Pomaga mu w tym Sakura (Eiji Gô), bezwzględny zabójca do wynajęcia, a wcześniej policjant który również uczestniczył w nieudanej akcji Arashiyamy. Aby zwiększyć swoje szanse w walce z międzynarodową mafią, z obietnicą ogromnych pieniędzy za przejęte narkotyki, wynajęci do tej walki zostają utalentowany karateka Koga (w tej roli niezawodny Sonny Chiba) oraz nieokrzesany Hayato (Makoto Satō). Razem tworzą oni świetny zespół, który sprawia handlarzom coraz więcej problemów. W końcu, mafia postanawia wysłać do Japonii swoich najlepszych zabójców, w celu pokonania nowych przeciwników. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Палач |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Джон Шей, агент британской секретной службы, убеждён, что в их системе работает двойной агент. Более того, он убеждён, что это — его прежний коллега Адам Бут. Вопреки воле начальства, он отправляется на поиски улик способных доказать вину Бута. |
|
||||
|