Translations 44
Almaeneg (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Harry Hart ist ein britischer Geheimagent der alten Schule – cool, charmant und abgebrüht. Er arbeitet für einen der geheimsten Nachrichtendienste überhaupt: die Kingsman. die Agenten, die sich selbst als moderne Ritter verstehen, sind ständig auf der Suche nach neuen Rekruten. Harry wird auf den Straßenjungen Gary aufmerksam, der, wie er findet, einiges an Potenzial zeigt. allerdings liebäugelt dieser mit der Welt jenseits des Gesetzes und kennt keine Disziplin. Dennoch bewahrt ihn Harry vor dem Gefängnis und schleust ihn in das Rekrutierungsprogramm der Kingsman ein. Dies ist das wohl härteste seiner Art und an vielen Stellen wirklich lebensgefährlich. Zu allem Überfluss bahnt sich noch während der Ausbildung eine weltweite Bedrohung an. Ein unglaublich gut organisiertes Verbrechersyndikat erscheint auf dem Plan und bedroht den internationalen Frieden und die Sicherheit. Gary muss sich nun beeilen, die Torturen der Ausbildung überstehen und, am aller Wichtigsten, erwachsen werden. |
|
||||
|
Arabeg (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
الأخلاق تصنع الإنسان. قصة منظمة تجسس فائقة السرية تقوم بتجنيد طفل شارع غير مكرر ولكنه واعد في برنامج التدريب شديد التنافسية للوكالة تماما كما يظهر تهديد عالمي من عبقري تقني ملتوي. |
|
||||
|
Bwlgareg (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingsman: Тайните служби |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Филмът разказва историята на супер-тайна шпионска организация, която вербува неопитно, но обещаващо момче от улицата за обучение към Агенцията в момент, когато смахнат технически гений се явява заплаха за целия свят. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingsman: Servei secret |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un veterà agent secret anglès (Colin Firth) ha d'entrenar un jove sense refinar (Taron Egerton), però que promet convertir-se en un competitiu agent gràcies a un ultra-programa d'entrenament, alhora que una amenaça global emergeix procedent d'un geni recargolat. Adaptació del còmic de Mark Millar i Dave Gibbons. |
|
||||
|
Corëeg (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
킹스맨: 시크릿 에이전트 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
높은 IQ, 주니어 체조대회 2년 연속 우승! 그러나 학교 중퇴, 해병대 중도 하차. 동네 패싸움에 직장은 가져본 적도 없이 별볼일 없는 루저로 낙인 찍혔던 그가 젠틀맨 스파이로 전격 스카우트 됐다! 전설적 베테랑 요원 해리 하트는 경찰서에 구치된 에그시를 구제한다. 탁월한 잠재력을 알아본 그는 에그시를 전설적 국제 비밀정보기구 킹스맨 면접에 참여시킨다. 아버지 또한 킹스맨의 촉망 받는 요원이었으나 해리 하트를 살리기 위해 죽었다는 사실을 알게 된 에그시. 목숨을 앗아갈 만큼 위험천만한 훈련을 통과해야 하는 킹스맨 후보들. 최종 멤버 발탁을 눈 앞에 둔 에그시는 최고의 악당 발렌타인을 마주하게 되는데… |
|
||||
|
Croateg (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingsman: Tajna služba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Izabrani mladići i djevojke postaju vitezovi novoga doba, a njihovo djelovanje unutar tajne službe 'Kingsman' odvija se u maksimalnoj diskreciji. No, da bi došli do ove laskave titule, potencijalni agenti moraju proći ne samo specijalnu obuku, nego i usvojiti cijeli niz manira pripadnika visokog društva, promijeniti svoj izgled, način odijevanja i govor, što će im pasti puno teže od zadataka kojima će se baviti kao profesionalci. |
|
||||
|
Daneg (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den unge Eggsy bliver headhuntet fra en fængselscelle af den ultracoole, tophemmelige agent Harry Hart. Sammen med en gruppe medrekrutter bliver Eggsy udsat for et benhårdt træningsprogram, der skal vise, hvem der er den bedste agentspire. Imens lægger tech-geniet Valentine skumle planer, der skal udrydde det meste af menneskeheden. Kan Harry og Eggsy stoppe hans forehavende? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gary, een jongeman wiens leven dreigt te ontsporen, vult zijn dagen door elke avond te zuipen met vrienden. Harry Hart, een veteraan MI6 agent van een geheime organisatie, probeert hem te redden en zodoende niet te laten omgaan met de verkeerde mensen. |
|
||||
|
Eidaleg (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingsman: Secret Service |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dall’omonimo fumetto di Mark Millar, la storia di un’organizzazione super segreta britannica che recluta e forma spie. L’agente Harry Hart (Colin Firth) inserisce nel programma di formazione il giovane Eggsy (Taron Egerton), un ragazzo rude ma di grandi potenzialità, figlio di un suo amico morto anni prima durante una missione. Insieme dovranno impedire al geniale Richard Valentine (Samuel L. Jackson) di portare a termine il suo folle compito di “salvare” il mondo. |
|
||||
|
Ffinneg (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingsman: Salainen palvelu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gary ”Eggsy” Unwin on isänsä menettänyt nuori mies, jonka elämältä puuttuu päämäärä. Kaikki muuttuu hänen tutustuessaan isänsä kollegaan, Harry Hartiin, joka näkee nuoressa katujen kasvatissa potentiaalia ja ottaa Eggsyn siipiensä suojaan. Tarkoitus on kasvattaa nuorukaisesta isänsä kaltainen salainen agentti, mutta ennen kaikkea herrasmies. Hart nimittäin on hienostoräätäliliikkeensä kulissien takana vanhan, salaistakin salaisemman ja loputtoman resurssit omistavan Kingsman tiedustelu- ja suojelujärjestön jäsen. Katujen kasvatti joutuu samaan rankkaan koulutus- ja karsintaputkeen yläluokkaisten nuorien kanssa, ja joutuu altavastaajana osoittamaan arvonsa myös itselleen. Samaan aikaan eksentrinen IT-miljardööri Richmond Valentine punoo omia kieroutuneita juoniaan maapallon kestokyvyn pelastamiseksi liialliseksi kasvaneelta ihmiskunnalta. Hart ja lopulta myös Eggsy joutuvat avoimeen, vauhdikkaaseen ja kaikin mahdollisin välinein käytävään taisteluun maailman kohtalosta. |
|
||||
|
Ffrangeg (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingsman : Services secrets |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kingsman, l’élite du renseignement britannique en costumes 3 pièces, est à la recherche de sang neuf. Pour recruter leur nouvel agent secret, elle doit faire subir un entrainement de haut vol à de jeunes privilégiés aspirant au job rêvé. L’un d’eux semble être le candidat « imparfaitement idéal » : un jeune homme impertinent de la banlieue londonienne nommé Eggsy. Ces super-espions parviendront-ils à contrer la terrible menace que fait peser sur le monde l’esprit torturé du criminel Richmond Valentine, génie de la technologie ? |
|
||||
|
Ffrangeg (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingsman : Services secrets |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kingsman est une organisation secrète qui sert à assurer la paix dans le monde. Depuis qu'un de ses agents est tombé au combat, une place est vacante. Son remplaçant sera choisi par un de ces hommes et ces femmes qui doivent passer des tests potentiellement mortels. L'agent Hart aimerait bien que son jeune protégé Eggsy remporte la mise. Il a cependant d'autres enjeux plus importants à traiter. Des gens très connus disparaissent et tous les regards sont portés sur Richmond Valentine, un riche homme d'affaires qui est sur le point de commercialiser une technologie révolutionnaire. Coproduction États-Unis/Grande-Bretagne. |
|
||||
|
Fietnameg (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mật Vụ Kingsman |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bộ phim kể về một tổ chức điệp viên siêu đẳng sử dụng vũ khí công nghệ cao để chống lại ác nhân Richmond Valentine, một tỷ phú thiên tài với âm mưu xóa sổ phần lớn dân cư trên trái đất để thanh lọc thành một thế giới mới theo ý của mình. |
|
||||
|
Georgeg (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ქინგსმენი: საიდუმლო სამსახური |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingsman: Η Μυστική Υπηρεσία |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Υπάρχει μια υπηρεσία κατασκοπείας που έχει παραμείνει με πολύ κόπο μυστική όλα αυτά τα χρόνια. Ο ρόλος της Kingsman είναι να προστατεύει -χωρίς οι πράκτορές της να γίνονται αντιληπτοί- την υφήλιο από αδίστακτους εγκληματίες και τρομοκρατικές απειλές. Ο αρχιπράκτορας Harry Hart έχει αναλάβει να βάλει στον κόσμο αυτής της υπηρεσίας τον πιτσιρικά που εντόπισε αναγνωρίζοντας σ' αυτόν πηγαίο ταλέντο. Την ίδια ώρα μια νέα παγκόσμια απειλή κάνει την εμφάνισή της, με την υπογραφή της ιδιοφυίας που ακούει στο όνομα Valentine. |
|
||||
|
Hebraeg (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קינגסמן: השירות החשאי |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
אגזי הוא פרחח צעיר שחי בשיכונים של לונדון, ומגלה יום אחד שאביו היה סוכן חשאי בשירות קינגסמן המסתורי. הסוכן הבכיר הארי רואה בו פוטנציאל ומחליט לגייסו לשורות קינגסמן. במשימתו הראשונה, עליו להתחקות אחר תכניותיו האפלות של המיליארדר ולנטיין, אשר מעלים אנשי ציבור וסלבריטאים בכל העולם. מבוסס על רומן גראפי מאת מארק מילר, יוצר "קיק-אס". |
|
||||
|
Hwngareg (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingsman - A titkos szolgálat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tökit kicsapták az iskolából, munka nélkül tengődik, az anyja lakásában lakik és zűrös életet él. Amikor autólopásért lecsukják, felhívja az apja halála után kapott érmén lévő telefonszámot. Ki is hozza őt a sittről a kifogástalan modorú, angolosan elegáns kém, Harry Hart, akinek annak idején a fiú apja mentette meg az életét. Harry megütközik a srác életmódján, ám lenyűgözi a fiú tehetsége és az intelligenciája, ezért felajánlja neki, hogy jelentkezhet a csapatába, ahol igazi ügynököt faragnak belőle. |
|
||||
|
Indoneseg (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Latfieg (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingsman: Slepenais dienests |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egsijs ir jauns puisis, kurš dienējis jūras kājniekos un var lepoties ar augstu intelektu. Viņš varētu sasniegt daudz, bet izvēlējās citu ceļu un kļuva par sīku likumpārkāpēju. Kādu dienu viņš satiek Hariju Hārtu, kuram viņa tēvs reiz izglāba dzīvību. Harijs nolemj darīt visu, lai uzlabotu Egsija dzīvi un atklātu viņam jaunas iespējas. Viņš izstāsta Egsijam, ka ir privātas organizācijas slepenais aģents, kuras uzdevums ir aizsargāt pasauli. |
|
||||
|
Lithwaneg (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingsman. Slaptoji tarnyba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Šnipų gyvenimas yra rimtas ir pavojingas, tad kodėl gi iš jo nepasišaipius. Nuotykių ir veiksmo komedija „Kingsman. Slaptoji tarnyba“ būtent tai ir padarys. Visko matęs ir patyręs šnipų šnipas veteranas po savo kietu sparneliu priglaudžia šio verslo naujoką. Jaunąjį savo kolegą jis įtrauks į kvapą gniaužiančias istorijas ir išmokys visų pačių slapčiausių slaptųjų agentų darbo subtilybių. Bet ko gi tikėtis, kai į rimtus šnipų žaidimus įsitraukia nieko nemokantis naujokėlis? Daug nesusipratimų ir juoko! |
|
||||
|
Norwyeg (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kingsman: The Secret Service forteller historien om en superhemmelig spionorganisasjon som rekrutterer en helt vanlig, men lovende tenåring inn i byråets knallharde treningsprogram. Dette, på samme tid som man oppdager en global trussel fra en forskrudd hacker. |
|
||||
|
Perseg (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
کینگزمن: سرویس مخفی |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portiwgaleg (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingsman: Serviços Secretos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma organização ultrassecreta recruta um miúdo de rua, tosco, mas promissor, para o seu programa de treino altamente competitivo, enquanto uma terrível ameaça global emerge, vinda da mente retorcida de um génio informático. |
|
||||
|
Portiwgaleg (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingsman: Serviço Secreto |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eggsy é um jovem com problemas de disciplina que parece perto de se tornar um criminoso. Determinado dia, ele entra em contato com Harry, que lhe apresenta à agência de espionagem Kingsman. O jovem se une a um time de recrutas em busca de uma vaga na agência. Ao mesmo tempo, Harry tenta impedir a ascensão do vilão Valentine. Adaptação da série de quadrinhos criada por Mark Millar e Dave Gibbons. |
|
||||
|
Pwyleg (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingsman: Tajne służby |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kiedy ojciec pięcioletniego Gary'ego "Eggsy'ego" Price'a ginie w trakcie służby, jego rodzina dostaje nietypowy medal oraz numer telefonu, pod który może zadzwonić raz, gdy będzie czegoś potrzebować. Siedemnaście lat później Eggsy (Taron Egerton) żyje na garnuszku matki. Rzucił szkołę, został aresztowany i dzwoni pod tajemniczy numer, by uniknąć więzienia. Na ratunek przychodzi Harry Hart (Colin Firth) - szpieg, który zawdzięcza ojcu Eggsy'ego życie. Harry proponuje Eggsy'emu wstąpienie do organizacji "Kingsman", skupiającej tajnych agentów. Chłopak musi przejść serię szkoleń, które przygotują go do pracy, a jednocześnie poradzić sobie z dostosowaniem się do bycia w grupie wykształconych, dobrze obytych agentów. |
|
||||
|
Rwmaneg (bs-BS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingsman The Secret Service |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Špijunska organizacija unovačuje ne 100% poštene, ali obećavajuće klince s ulice u svoj ultra teški trening program kako bi mogla parirati globalnoj prijetnji koja dolazi od poremećenog tehnološkog genija. |
|
||||
|
Rwmaneg (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingsman: Serviciul secret |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bazat pe renumita revistă de benzi desenate și regizat de Matthew Vaughn, Kingsman: Serviciul Secret este povestea unei organizații de spionaj supersecrete care recrutează un puști de pe străzi, nerafinat, dar promițător, pentru a face parte dintr-un program de instruire ultra-competitiv, exact în momentul când un geniu nebun al tehnologiei lansează o amenințare globală. |
|
||||
|
Rwsieg (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingsman: Секретная служба |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Эггси — молодой парень, который прошел службу в морской пехоте и имеет очень высокий уровень интеллекта. Он мог бы добиться многого, но выбрал другой путь и стал мелким преступником. Однажды он знакомится с Гарри Хартом, которому его отец когда-то спас жизнь. Этот человек решил сделать все возможное, чтобы сделать жизнь Эггси лучше и открыть для него новые возможности. Гарри рассказал ему, что является агентом секретной независимой организации, которая стоит на защите всего мира. Он предложил парню пройти обучение и стать новым членом их команды. Эггси принял предложение Харта, но сможет ли он справиться со всеми испытаниями и оправдать его надежды?.. |
|
||||
|
Saesneg (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingsman: The Secret Service |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The story of a super-secret spy organization that recruits an unrefined but promising street kid into the agency's ultra-competitive training program just as a global threat emerges from a twisted tech genius. |
|
||||
|
Serbeg (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кингсман: Тајна служба |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тајна служба приказује причу о супер тајној шпијунској организацији која у једном тренутку регрутује младића са улице са великим потенцијалом, како би се посветио захтевном програму тренинга. У исто време превртљиви компјутерски геније постаје права глобална претња. |
|
||||
|
Siapaneg (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
キングスマン |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ロンドン、サヴィル・ロウの高級テーラー「キングスマン」は、どこの国にも所属せず秘密裏の活動を行い、数々の難事件・テロリズムを解決する、スパイの本拠地であった。 かつての「キングスマン」候補生の息子であり元海兵隊員のエグジーは義父率いるギャングとの諍いの中逮捕され、17年前に父の死後「キングスマン」の勲章(メダル)を手渡しにきた工作員のハリーと出会う。エグジーはハリーの薦めにより父と同様に「キングスマン」の選考試験に参加し、他の候補生たちとともに過酷な試練を経験することになる。 一方、ハリーは仲間の死に関わった一連の事件にリッチモンド・ヴァレンタインというアメリカ人実業家が絡んでいることを知る。ヴァレンタインを調べていくうちに判明したのは、人類の存亡を揺るがす巨大な陰謀であった。 |
|
||||
|
Slofaceg (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingsman: Tajná služba |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kingsman je nadnárodná špionážna organizácia pracujúca v prísnom utajení. Jej agenti sú skutočnými gentlemanmi a novodobými rytiermi. Na vykonávanie svojich misií využívajú najmodernejšie technológie a nebezpečné hračky, ktoré by im mohol závidieť aj James Bond. Jedného dňa naverbuje táto elitná tajná služba do svojho vzdelávacieho programu mladého Garyho Eggsyho Unwina. Zo sveta drog, gangov a pouličných bitiek ho vytiahne superagent Harry Hart. Z chlapca sa pokúsi vychovať skutočného muža a stane sa jeho mentorom. Šialený miliardár, bojovník za ekológiu a zvrátený technologický génius Richmond Valentine sa rozhodol zachrániť planétu Zem, najprv však plánuje vyhubiť ľudstvo, ktoré ju devastuje. Harry a Eggsy musia odhaliť jeho dômyselný diabolský plán a zastaviť ho skôr, než ho dokáže zrealizovať so svojím tímom na čele s Gazelle, inteligentnou krásavicou s amputovanými nohami, namiesto ktorých má smrtiace bežecké čepele. |
|
||||
|
Slofeneg (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingsman: Tajna služba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zvezdniška igralska zasedba na čelu z oskarjevcem Colinom Firthom v akcijski komični pustolovščini Matthewa Vaughna o tajni vohunski organizaciji, ki v svoje vrste rekrutira najstniškega prestopnika. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingsman: Servicio secreto |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un veterano agente secreto inglés (Colin Firth) debe entrenar a un joven sin refinar (Taron Egerton), pero que promete convertirse en un competitivo agente gracias a un ultra-programa de entrenamiento, al mismo tiempo que una amenaza global emerge procedente de un genio retorcido. Adaptación del cómic de Mark Millar y Dave Gibbons. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingsman: El Servicio Secreto |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una organización de espías recluta a un prometedor chico de la calle en el programa de entrenamiento de la agencia, mientras que una amenaza global emerge de un genio tecnológico retorcido. |
|
||||
|
Swedeg (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kingsman är en superhemlig privat spionorganisation med rötter i ett skrädderi i London. Harry Hart, eller Galahad som hans spionnamn är, är organisationens mest framstående agent, som med hjälp av gentlemannamässigt våld ämnar göra världen till en bättre plats. När en av hans mest lovande agenter offrar livet för att skydda Harry från en granat känner han tacksamhetsskuld till mannens familj, och rekryterar hans son i hopp om att han har vad som krävs för att bli nästa Lancelot. |
|
||||
|
Tai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
คิงส์แมน: โคตรพิทักษ์บ่มพยัคฆ์ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ผลงานที่หลายคนรอคอยของผู้กำกับ แมทธิว วอห์น (Matthew Vaughn) จาก Kick Ass และ X-Men : First Class สร้างจากหนังสือการ์ตูนชื่อดังว่าด้วยเรื่องของ แฮร์รี่ ฮาร์ท (โคลิน เฟิร์ธ) เจ้าหน้าที่อาวุโสขององค์กรสายลับระดับชาติที่ซ่อนตัวอย่างแนบเนียนอยู่หลังร้านตัดสูทชื่อ Kingsman ที่กำลังจะหาสมาชิกวัยรุ่นมาร่วมทีมสายลับสุดซ่าทีมใหม่ใต้การนำของเขา โดยมีหัวหน้าองค์กรสายลับ (ไมเคิล เคน) คุมบังเหียนอยู่อีกที แฮร์รี่ได้พบกับแก๊งเด็กซ่าที่มีพ่อหนุ่มตัวแรงอย่าง แกรี่ 'เอ็กซี่' อันวิน (ทารอน อีเกอร์ตัน) และได้ชักชวนให้เขาเข้ามาร่วมทีมสายลับฝึกหัดที่ไม่ได้มีแค่ปืนเปล่า ๆ แต่กลับมีอาวุธไฮเทคครบมือแบบที่พร้อมไปสู้กับจอมวายร้ายระดับโลกอย่าง วาเลนไทน์ (แซมมวล แอล แจ็คสัน) นักประดิษฐ์อัจฉริยะได้อย่างไม่น้อยหน้า แต่กว่าจะพร้อมทั้งสมองและสองตาออกไปสู้ด้วยไหวพริบกับวายร้ายวาเลนไทน์ ก๊วนหนุ่มซ่าจะกวนบาทา แฮร์รี่ ฮาร์ท ขนาดไหนก็ไม่รู้สินะ ! |
|
||||
|
Tsieceg (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingsman: Tajná služba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tajní agenti organizace Kingsman nepotřebují mít na konci svých jmen žádné nuly. Tato špionážní služba je oproti jiným britským službám rozhodně nevládní a pochopitelně supertajná. Počet jejích agentů je pevně daný a za každého, který odešel (většinou nedobrovolně a bolestně), nastoupí pečlivě vycvičený a otestovaný nováček, kterého doporučí některý z agentů ve službě. Právě díky tomu se do výběrového systému dostávají hlavně synové významných rodin. Výjimkou z pravidla se stane až Gary „Eggsy“ Price, který je obyčejným klukem vybaveným vysokým IQ, nedokončeným výcvikem u mariňáků a oceněný krajskou cenou za gymnastiku. Nyní ale tráví většinu času na ulici, je nezaměstnaný a má nakročeno do kriminálu. |
|
||||
|
Tsieinëeg (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
王牌特工1:特工学院 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
17年前,英国秘密特工组织金士曼(Kingsman)的一位特工在任务中为保护同伴而牺牲,他的牺牲保护了所有同伴,金士曼成员之一的哈 利·哈特找到其家属并且赠予了其子一枚属于金士曼特有的项链徽章。17年后 ,这个小男孩艾格西长大成人,但因家庭境遇无选择地成为小混混。因为一次事件,哈利重遇艾格西,并意识到他有着过人却深藏不露胆量与智慧。艾格西的忠诚与聪慧打动了哈利,哈利决定改造埃格西成为下一任金士曼。此时,一位叫瓦伦丁的百万富翁正计划着自己的正义诡计去维护、规划世界。金士曼拯救地球的超级英雄之旅正式展开。 |
|
||||
|
Tsieinëeg (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
金牌特務 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片改編自漫畫家馬克米勒的同名漫畫,由《特攻聯盟》《X戰警: 第一戰》導演馬修范恩執導。《金牌特務》講述一個英國的秘密情報組織,派出金牌特務員,在街頭招募一名遊手好閒卻又有潛力的年輕小子進入機構的故事,並安排一連串的培訓計畫,訓練成為超級特務,協助組織拯救一個擁有科技技術的全球性威脅。 |
|
||||
|
Tsieinëeg (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
皇家特工:間諜密令 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
蜚聲江湖的【皇家特工】神秘特務組織,向來挑人嚴謹,只會篩選精英中的精英參與特訓,直至頭目Harry(哥連費夫)最新的特別決定──毅然找來一個壞透反叛但潛質十足的「兜茂」青年Eggsy加入團隊!此舉當然極具爭議,Harry怎樣把他重新改造,成為傳說中的金牌特務?高科技的惡霸天才即將威脅全球,【皇家特工】是時候駛出最強獨門絕技,替天行道! |
|
||||
|
Twi (tw-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
金牌特務 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tyrceg (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingsman: Gizli Servis |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Gary “Eggsy” Price, çok küçük yaşta babasını bir askeri görevde yitirir. Bu gizli görev neticesinde ailesine bir madalya takdim edilir ve aileye bir kereye mahsus olmak üzere yardım istemeleri için bir telefon numarası verilir. Aradan 17 yıl geçer, işsiz Eggsy annesinin evinde yaşamaktadır. Bir gün trafikte kargaşaya neden olur ve tutuklanınca karakoldan kurtulmak için madalyayı kullanır. Onu bu olaydan kurtaran ajan Harry Hart ise hayatını Eggsy’nin babasına borçludur. Şimdi Harry, bu sıradan gibi görünen gence, gizli bir bağımsız istihbarat servisi ajanı olmanın yollarını öğretecektir. Eggsy’yi bu yeni hayatında ciddi bir sınav beklemektedir… |
|
||||
|
Wcreineg (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingsman: Таємна служба |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодий марнотратник життя Еггзі отримує другий шанс: друг батька запропонував йому спробувати сили в секретній організації «Kingsman». Її агенти носять тільки кращі костюми, поводяться як справжні джентльмени і носять імена на честь лицарів короля Артура. Вони користуються фантастичними гаджетами і регулярно рятують світ. Щоб стати одним з таких щасливчиків, Еггзі повинен пройти суворий відбір і витримати жорстокі випробування ... |
|
||||
|