Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
御夫有术 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luca, a petrol dealer, marries a magazine dancer, Ippolita, a girl who likes to be courted by the many passing motorists. One day, the woman discovers that her husband has betrayed her with Adriana. Ippolita decides her revenge: she assures Luke that she will keep her duties as a wife only when she too has allowed herself similar distractions. Through a series of animated events, the two resume married life: but Luca will not be able to know if Ippolita was really unfaithful to him. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die schöne Ippolita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ippolita szépsége |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A benzinkutas szép felesége rájön, hogy megcsalta az ura. Bosszúból addig nem hajlandó házastársi kötelességét teljesíteni, amíg vissza nem adta a kölcsönt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La bellezza di Ippolita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ippolita, una ballerina d'avanspettacolo, sposa un benzinaio e si mette tranquilla alla stazione di servizio. Ma il matrimonio è burrascoso per via di una scappatella del marito con un'altra ballerina e dei corteggiamenti cui Ippolita è fatta oggetto da parte di un giovane e ingenuo tedesco. Alla fine l'armonia torna fra i coniugi. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Beleza de Hipólita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Otrogen som få... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En dansös gifter sig med en bensinmacksägare. Andra mäns uppmärksamhet gör honom sur. Hon utnyttjar hans svartsjuka för att hämnas, efter att ha sett honom otrogen med en väninna. |
|
||||
|