Translations 6
Італьянская (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un bianco Natale a Beverly Hills |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Manca poco al 25 dicembre quando un’improvvisa tempesta di neve si abbatte su alcune aree degli Usa, influenzando “miracolosamente” la vita di diverse persone. Tra queste, un presentatore televisivo, una donna che si trova faccia a faccia col suo passato e una madre che sta lottando per la custodia del figlio. |
|
||||
|
Англійская (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Snow Wonder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A suspiciously magical Christmas Eve snowstorm blows some small miracles into the lives of people around the country. |
|
||||
|
Венгерская (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Havas csodák |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Karácsony este hatalmas hóvihar zúdul az országra, melynek következtében néhány ember élete gyökeresen megváltozik. Kentuckyban a szerelmében csalódott koszorúslány, Paula (Poppy Montgomery) döbbenettel nézi, miként megy tönkre a legjobb barátnője esküvője. Új-Mexikóban az özvegy Bevet (Camryn Manheim) kapja el a vihar, aki elmenekült a világ szeme elől, hogy feldolgozza férje halálát. New Yorkban Luke (Eric Szmanda), a feltörekvő író a szertelen nagynénjétől kap muníciót a munkájához. Baltimore-ban a kikapós férj elakad a behavazott országúton a szeretőjével. |
|
||||
|
Нямецкая (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kleine weiße Wunder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein geheimnisvoller Schneesturm bringt an Weihnachten das Leben von verschiedenen Menschen in Bewegung und sorgt für viele kleine Wunder. - Bewegender Episodenfilm mit viel Gefühl und einer Prise Weihnachts-Romantik zur Einstimmung auf das Fest. |
|
||||
|
Руская (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Снежное чудо |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
В канун Рождества в США стоит необычайно теплая погода. Все мечтают о снеге, и вдруг он действительно начинает идти, засыпав даже самые жаркие штаты. Неожиданный снегопад ломает планы людей на праздник: вылет самолетов откладывается, автомобили застревают в пробках. Но для кого-то он меняет жизнь в лучшую сторону... |
|
||||
|
Французская (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Passions sous la neige |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La veille de Noël, alors qu'une tempête de neige s'abat sur les Etats-Unis, de petits miracles viennent changer la vie de nombreuses personnes, du nord au sud du pays. Ainsi, Paula, demoiselle d'honneur lors du mariage de son meilleur ami, réalise, grâce aux intempéries, que son amour pour le marié est peut-être réciproque. Bev, veuve depuis peu, part pour le Nouveau-Mexique afin d'échapper à cette période que son époux aimait tant. Pilar, mère de famille, divorcée, appréhende de voir son fils, Miguel, aller passer Noël chez son ex-mari, Luke. Marjean découvre elle aussi, grâce au mauvais, temps, la vérité au sujet de son mari... |
|
||||
|