Traduzioni 8
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
白金数据 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
未来世界,秘密系统“白金数据”得到开发,日本全国人民的DNA数据被存储其中,进而借此构建了一个检举率100%、冤案率0%的理想社会。可即便如此尖端的系统,也被代号为“NF13”的连环杀人案所难住,凶手犯案累累,且至今下落不明,甚至连“白金数据”的开发者蓼科兄妹也惨遭杀害。此后不久,特殊解析研究所的天才科学家神乐龙平(二宫和也 饰)对蓼科早树(水原希子 饰)尸体上提取的嫌疑人基因进行解析,竟发现真凶的矛头指向自己。凭借同事白鸟理沙(杏 饰)的帮助,神乐连忙逃脱,而以刑警浅间玲司(丰川悦司 饰)为代表的搜查一课早已在这座城市内部下天罗地网。在此过程中,神乐自身的秘密逐渐付出水面,真相更是出乎所有人意料…… |
|
||||
|
Cinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
白金數據:DNA連續殺人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
改編自日本暢銷作家東野圭吾,著作生涯唯一開始撰寫時,就以拍成電影為目標所創作的小說,由《神劍闖江湖》大友啟史執導,集結《來自硫磺島的信》二宮和也、《20世紀少年》豐川悅司、以及日劇【東京愛情故事】鈴木保奈美聯合演出。 2017年,日本國會為了居高不下的犯罪率,通過一個的DNA法案,祕密成立一個名為「白金數據」的資料庫,以收集全國人民的基因資料為主要工作內容,警察廳通過對犯罪份子留在案發現場的毛髮與體液等證物比對程序之後,讓警方能以更高效率的查案方式緝拿真兇與管理受刑人。 負責維護「白金數據」資料庫系統的天才青年科學家神樂龍平(二宮和也 飾),隸屬於警察廳底下的「特殊解析研究所」,即使他高傲自負,但他每回皆以百分百準確率的態勢,正確指認出犯人,在所長志賀孝志(生瀨勝久 飾)的領導下,神樂偵破諸多疑難要案,而他卓越的犯罪偵查績效,更是讓辦案的刑警們驚愕不已。 就在破案率節節升高的聲勢中,卻發生令人百思不得奇解的連環殺人案,即使這個案件被認定為同一兇手所為,但此人的DNA資料竟然沒有登記在「白金數據」的資料庫中,之後更發生開發DNA檢索系統的天才數學家蓼科早樹(水原希子 飾)及其哥哥耕作被人殺害的事件,當神樂對現場遺留的線索進行分析後,查探結果竟發現自己與命案有關,而且得到「神樂龍平,符合率99.99%」的驚人結果,從正義追查者淪為重大嫌疑犯的他,在背負罪名的狀況下勿忙潛逃。 此時搜查一課的資深刑警淺間玲司(豐川悅司 飾)發現關於神樂龍平不為人知的祕辛,到底他們該相信科學還是自己?在關鍵線索「白金數據」的背後,是不是還深藏著什麼陰謀? |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
플래티나 데이터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
천재과학자의 완벽한 DNA수사시스템의 치명적 오류! DNA 수사 시스템! 검거율 100%, 원죄율 0%! 수 년 후, 일본. 완벽한 범인 검거를 위해 DNA 수사 시스템이 도입된다. 이 시스템을 통해 범인 검거율 100%를 자랑한다. 하지만 이런 과학적 수사에 형사 ‘아사마 레이지’는 불만을 갖는다. DNA 수사 시스템으로 범인 검거율 100%를 기록하자 시스템을 기획한 ‘카구라 류헤이’는 DNA 수사 시스템이 완벽하다 믿는다. 그렇게 DNA로 범인을 검거하던 중 100% 범인의 데이터를 검거율을 비웃기라도 하듯 연쇄 살인사건이 일어난다. 호기롭게 DNA 수사 시스템으로 뽑던 ‘카구라 류헤이’. 그런데 데이터는 ‘카구라 류헤이’를 범인으로 지목한다. “믿어줘, 난 범인이 아니야!” DNA 수사 시스템 결과로 진실을 밝히기 위해 도망가는 천재 과학자 ‘카구라 류헤이’와 그를 잡기 위해 혈안이 된 형사 ‘아사마 레이지’의 쫓고 쫓기는 관계가 시작된다. DNA 수사 시스템으로 억울하지 않게 정확히 범인을 잡아낼 수 있다고 믿었던 ‘카구라 류헤이’. 그는 완벽하다고 믿었던 DNA 수사 시스템의 치명적 오류를 밝혀낼 수 있을까? 그렇다면 연쇄살인의 진짜 범인은 누구일까? |
|
||||
|
Ebraico (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מאגר הפלאטינה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסרט מבוסס על הרומן "מאגר הפלאטינה" (שפורסם בהמשכים בשנת 2006). בשנת 2017, הממשלה היפנית מנסה לשלוט בסתר בדי. אן. איי. של תושבי יפן. ריוהיי קאגורה הוא מדען מוביל בתחום ניתוח דנ"א. קאגורה עובד במכון לחקר הדנ"א המנוהל על ידי סוכנות המשטרה הלאומית. כאשר שותפיו, מפתחי התוכנה נרצחים, דנ"א של קאגורה נמצא בזירת הרצח. קאגורה הופך להיות החשוד העיקרי, ואז הוא הופך לעבריין נמלט. בלש ותיק רייג'י אסאמה מתחיל במרדף אחרי קאגורה, במהלכו מתגלות עובדות מפתיעות. |
|
||||
|
Giapponese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
プラチナデータ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ラブホテルで「電トリ(電気トリップ)」という脳に電気で刺激を与えトリップ体験ができる装置を使用中に、女子大生が殺害される事件が起こった。ホテルに残された毛髪、体毛から、犯人はあっけないほど簡単に検挙された。DNA捜査で検挙率は格段にあがったが、事件はそれだけでは終わらなかった。若い女性が頭部を銃で撃たれるという連続婦女暴行殺人事件が起き、残された精液によるDNAデータから、すぐに犯人は割り出されると思われていたが、DNA検索システムは「NF(Not Found)13」という結果を示した。これは、類似する遺伝子が登録されていない13番目のケースというものだった。 |
|
||||
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Στο κοντινό μέλλον, η Ιαπωνική Κυβέρνηση προσπαθεί να ελέγξει το DNA των πολιτών της. Ο Ριούχεϊ Κάγκουρα είναι ένας άριστος επιστήμονας στο πεδίο της ανάλυσης του DNA. Δουλεύει στο Ίδρυμα Ανάλυσης DNA που συνεργάζεται με την Αστυνομία. Όταν η προγραμματίστρια του συστήματος ανάλυσης DNA, δολοφονείται σε μια σειρά φόνων κατ’ εξακολούθηση, ανακαλύπτουν το DNA του ίδιου του Κάγκουρα στον τόπο του εγκλήματος. Ο Κάγκουρα γίνεται ο κύριος ύποπτος και μετατρέπεται σε φυγά. Ο βετεράνος επιθεωρητής Ρέιτζι Ασάμα αναλαμβάνει να τον βρει και να ξεσκεπάσει την σκευωρία που κρύβεται πίσω από τους ύποπτους θανάτων. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Platinum Data |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set in the year 2017, the Japanese government attempts to secretly control the DNA of its people. Ryuhei Kagura is a top scientist in the field of DNA analysis. He works at the DNA analysis institution run by the National Police Agency. When the inventor of the DNA analysis system is murdered, Ryuhei Kagura's own DNA is found at the murder scene. Ryuhei Kagura becomes the prime suspect and then he becomes a fugitive. Veteran detective Reiji Asama goes in pursuit. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Платиновые данные |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2017 год: японское правительство пытается тайно контролировать ДНК своего народа. Рюхэй Кагура является одним из лучших ученых в области анализа ДНК. Он работает в исследовательском учреждении, которое контролирует национальное полицейское агентство. Когда убивают изобретателя системы анализа ДНК, на месте убийства находят ДНК Кагуры. Став главным подозреваемым, он вынужден бежать. Детектив Рейджи Асама начинает погоню. |
|
||||
|