Burton and Taylor (2013)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бъртън и Тейлър |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
伯顿与泰勒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
好莱坞影星理查德·伯顿和伊丽莎白·泰勒曾两度结婚又离婚,1983年他们再次携手准备上演一部新剧《私生活》。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Burton and Taylor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Legendary acting duo and married couple Richard Burton and Elizabeth Taylor prepare for a 1983 theatrical production of the play "Private Lives." |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liz Taylor et Richard Burton |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
New York, 1983 : la presse et le public attendent avec excitation les retrouvailles au théâtre d'Elizabeth Taylor et Richard Burton, qui ont divorcé pour la seconde fois en 1976. C'est à Elizabeth Taylor que revient l'idée de reprendre à Broadway un succès des années 30, la pièce de Noel Coward intitulée «Les Amants terribles», et d'en proposer le rôle masculin au grand acteur dramatique qu'est Richard Burton. La star hollywoodienne espère ainsi renouer avec l'homme qu'elle n'a jamais cessé d'aimer. Mais leurs légendaires disputes, sur scène et en coulisses, reprennent de plus belle. Burton reproche, entre autres, à son ex-compagne son manque d'expérience scénique et sa consommation importante de cachets... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Burton und Taylor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Richard Burton und Elizabeth Taylor waren sowohl als Schauspielerpaar als auch als Eheleute eine Legende. In diesem Biopic bereiten sie sich auf die Produktion des Theaterstücks "Private Lives" vor. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A vida de Elizabeth Taylor e Richard Burton, um dos casais mais populares e polêmicos de Hollywood, durante as décadas de 1960 e 1970. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бертон и Тейлор |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После второго развода Ричард Бёртон и Элизабет Тэйлор снова встречаются в 1983 году для новой постановки пьесы «Интимная комедия», которая повторяет их собственную историю: состоящие в новых браках, но по-прежнему страстно влюблённые друг в друга, бывшие муж и жена Эллиот и Аманда снова сходятся вместе, погрязая в скандалах. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Burton & Taylor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1983, el legendario matrimonio de actores, Richard Burton y Elizabeth Taylor, se prepara para una producción de la obra teatral "Vidas privadas". (FILMAFFINITY) |
|
||||
|