Oversættelser 3
hollandsk; flamsk (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De Schat Van Het Wilde Westen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Arizona 1869. Winnetou en Old Shatterhand proberen een einde te maken aan de praktijken van de gewetenloze Kolonel Brinkley die met zijn boevenbende de prairie onveilig maakt. De bloedbroeders maken zich ook zorgen om Winnetou's rebelse zus Nscho-tschi, die zich niet als een squaw gedraagt maar liever op jacht gaat zoals de mannen. De New Yorkse weesjongen Bobby en zijn beste vriend, de rat Winchester, komen aan in het Wilde Westen met een kaart van een verborgen goudschat op zak. Wanneer Brinkley weet krijgt van hun geheim kidnapt hij Bobby en Nscho-tschi en steelt de kaart. Winnetou en Old Shatterhand zetten de achtervolging in en Bobby beleeft het avontuur van zijn leven. Kunnen de vrienden de bandieten verslaan en zullen zij de legendarische schat van het Zilvermeer vinden? |
|
||||
|
persisk (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
وینیتونز - افسانه گنجینه دریاچه نقرهای |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
نقشهای پیدا میشود که گویا نقشه یک گنج است و کسانی که از این موضوع اطلاع پیدا میکنند تلاش میکنند تا آن را به دست بیاورند ... |
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
WinneToons - Die Legende vom Schatz im Silbersee |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Arizona 1869: Winnetou und Old Shatterhand versuchen dem gewissenlosen Colonel Brinkley das Handwerk zu legen, der mit seiner skrupellosen Banditenbande Züge ausraubt und so den Bau der Eisenbahnlinie durch den Wilden Westen verzögert. Außerdem machen sich die Blutsbrüder Sorgen um Winnetous rebellische Schwester Nscho-tschi, die sich nicht zur Squaw geboren fühlt, sondern lieber wie die Männer auf die Jagd geht. Als dann der New Yorker Waisenjunge Bobby mit seinem besten Freund, der Ratte Winchester, auftaucht und eine geheimnisvolle Karte von einem im Silbersee verborgenen Goldschatz ins Spiel kommt, überschlagen sich die Ereignisse: Brinkley kidnappt Bobby und Nscho-tschi und stiehlt die Schatzkarte – doch Winnetou und Old Shatterhand sind ihm dicht auf den Fersen. Bobby steckt mitten im größten Abenteuer seines Lebens. Können die Freunde die Banditen schlagen und werden sie den Schatz im Silbersee finden? |
|
||||
|