Космолузер (2009)
← Back to main
Translations 10
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kenny Starfighter is probably the most hopeless student the Hero academics of the galaxy has ever had. But in his desperate attempt in graduating he accidentally crashes on earth and discovers Pontus, an earthling who accidentally stumbled upon an intergalactic crystal which gave him inhuman strength. Now Kenny must save Pontus from Rutger Oversmart who wants the powers from the crystal for himself and Pontus must save Kennys faith from failing school and ending up as a hairdresser. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand le diabolique Rutger Oversmart descend sur Terre pour s'emparer d'un cristal doté de pouvoirs magiques, la planète ne doit son salut qu'à Kenny et deux adolescents. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il malvagio Rutger Oversmart arriva sulla Terra per trovare il potente cristallo a ogni costo. Salvare il nostro pianeta toccherà ora a Kenny e a due adolescenti. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
케니 비긴즈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
케니 스타파이터는 아마도 은하계 영웅 아카데미에서 가장 실력 없는 학생일 것이다. 그러나 졸업을 간절히 원하다가 우연히 지구에 추락하게 되었고, 우주 크리스탈을 발견해 비범한 힘을 얻은 지구인 폰터스를 만난다. 이제 케니는 크리스탈의 힘을 노리는 루트거 오버스마트로부터 폰터스를 구해야 하고, 폰터스는 케니가 학교를 떨어져 이발사가 되는 운명을 피할 수 있도록 도와야 한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kenny Starfighter jest prawdopodobnie najbardziej beznadziejnym uczniem, jakiego kiedykolwiek miała akademia Bohaterów w galaktyce. Ale w swojej desperackiej próbie ukończenia szkoły przypadkowo rozbija się na Ziemi i spotyka Pontu, ziemianina, który przypadkowo natknął się na międzygalaktyczny kryształ, który dał mu nieludzką siłę. Teraz Kenny musi uratować Pontusa przed Rutgerem Oversmartem, który chce mocy kryształu dla siebie, a Pontus musi uratować Kenny'ego przed losem upadającej szkoły i skończeniem jako fryzjer. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Космолузер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кенни — самый отстающий студент во всей Галактике. Его родители, устав оплачивать учебу своего ленивого сына, поставили ему условие: либо он берется за ум, либо становится парикмахером в салоне красоты, принадлежавшем их семье. Подавленный этим ультиматумом он, по ошибке, приземляется… на Землю. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El malvado Rutger Oversmart llega a la Tierra con el objetivo de encontrar un cristal con poderes. Ahora, Kenny y dos adolescentes deben salvar nuestro planeta. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kenny Begins |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kenny Starfighter är troligtvis den mest hopplösa elev galaxhjälteakademien någonsin har haft. Kennys föräldrar har tröttnat på att betala hans studier och ställer ett ultimatum: ta examen eller bli frisör i familjen salong. Under sitt examensprov på planeten Mylta kraschlandar Kenny av misstag på jorden där han möter Pontus, en haltande och mobbad femtonårig kille med dålig syn. Pontus i sin tur har råkat hitta en mystisk, självlysande kraftkristall som har gett honom superkrafter och möjligheter att få pluggets coolaste tjej, Miranda. Vad Pontus inte vet är att Rutger Oversmart, universums intelligentaste och elakaste man är på jakt efter kraftkristallen. Kan Kenny Starfighter rädda Pontus liv eller är det Pontus och Miranda som ska rädda Kenny? |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir gün, aşırı hız cezası kesmeye çalışırken bir kara deliğe düşüp kendini Dünya’da bulan Kenny’nin karşısına büyük bir şans çıkar: Gerçek bir kötü adam yakalayıp gerçek bir kahraman olmak! |
|
||||
|