Преводи 6
бошњачки (bs-BS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
енглески (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Brides Are Coming |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jelena, a woman of character, rules an inn in an isolated place in the countryside. She lives with her two sons: Martin and Jakov. Martin has been married to Kata for 5 years, but never succeeded in having a child. Jakov sleeps with his mother in postures suggesting incest, but he is in love with Kata. Each night he hears her cries, the sexual acts with her husband inevitably finish with violence. One day, Jakov can't stand anymore, he leaves, and Kata is found dead the next morning. Two characters arrive then : an old man, who turns to be the father of Martin ; he settles and declares being returned to die here. And a girl, that Martin will keep as his new wife. |
|
||||
|
италијански (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arrivano le spose |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
кинески (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新娘来了 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
电影大师埃米尔·库斯图里卡执导的处女作。故事从一个小酒馆家庭的状况切入,将女性作为兄弟俩争夺的物质资源,但最终却颇为讽刺地因为外来力量导致家破人亡。作品因为打破了传统的性爱禁忌而引起争议,最后被禁。 |
|
||||
|
руски (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Невесты приходят |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Елена живет на небольшой ферме с двумя сыновьями — Мартином и Яковом. Мартин женат на Кате уже пять лет, но им никак не удается зачать ребенка. Мартин издевается над женой. У Якова нет жены — он спит в одной постели со своей матерью, и любит жену брата. Каждую ночь он слышит ее стоны за стеной, и однажды не выдерживает и сбегает. А утром оказывается, что Ката мертва… Потом на ферму приезжает двое людей: пожилой мужчина, который объявляет, что он отец Мартина и намерен остаться жить на ферме, и девушка, которая вскоре становится новой невестой Мартина… |
|
||||
|
украјински (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Наречені приходять |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Єлена живе на невеликій фермі з двома синами — Мартіном і Яковом. Мартін одружений з Катею вже п’ять років, але їм ніяк не вдається зачати дитину. Мартін знущається над дружиною. У Якова немає дружини — він спить в одному ліжку зі своєю матір’ю, і закоханий в дружину брата. Щоночі він чує її стогони за стіною, і одного разу не витримує і тікає. А вранці виявляється, що Ката мертва. Потім на ферму приїжджає двоє людей: літній чоловік, який оголошує, що він батько Мартіна і має намір залишитися на фермі, і дівчина, яка незабаром стає новою нареченою Мартіна. |
|
||||
|