Översättningar 10
Bulgariska (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Франк Маклъски |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Като дете Франк Маклъски наблюдава как безумно смелият му баща "Лудия" Маклъски направо се разбива при една каскада с мотор. Вече пораснал, но изпълнен с ужас към неразумните постъпки, той превръща сигурността в свое мото. Като един "зрял" мъж той все още живее при мама и носи всевъзможни предпазни средства - каска, наколенки... Той шофира внимателно, живее внимателно и може да избегне травмите, но не и лавината от комични инциденти и неприятности, които ще му се струпат на главата. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frank McKlusky is een schade-inspecteur die nog bij zijn overbezorgde moeder en zijn vader woont. Zijn vader heeft een ernstig ongeluk gehad toen hij een onmogelijke motorstunt probeerde uit te voeren en leeft al jaren als en kasplantje. Doordat Frank het ongeluk heeft gezien, toen hij nog klein was, is hij als volwassene tot in het absurde voorzichtig. |
|
||||
|
Engelska (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frank McKlusky, C.I. |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
As a child, Frank McKlusky watched his daredevil father "Madman" McKlusky become comatose in an ill-fated motorcycle stunt. Now as a risk-avoiding adult, he lives with his parents and always wears protective gear. When he suspiciously loses his partner on the job, Frank must become a master of disguise, take a sexy new partner and grab evidence to bust up the biggest insurance scam going! |
|
||||
|
Franska (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Enfant, Frank McKlusky a vu son père casse-cou "Madman" McKlusky tomber dans le coma lors d'une cascade de moto malheureuse. Aujourd'hui, en tant qu'adulte évitant les risques, il vit avec ses parents et porte toujours un équipement de protection. Lorsqu'il perd son partenaire de façon suspecte au travail, Frank doit devenir un maître du déguisement, prendre un nouveau partenaire sexy et récupérer des preuves pour déjouer la plus grande arnaque à l'assurance ! |
|
||||
|
Kinesiska (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
凸槌保险员 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Koreanska (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
헬로우 프랭크 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
소심한 민원 보험 조사원인 주인공이 보험 사기 사건을 해결해 가면서 자아를 찾아 나가는 과정을 코믹하게 그린 엽기 코미디 작품 |
|
||||
|
Portugisiska (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Aventuras de Frank McKlusky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando criança, Frank McKlusky viu seu pai temerário "Madman" McKlusky ficar em coma em uma manobra de moto malfadada. Agora, como um adulto que evita riscos, ele mora com seus pais e sempre usa equipamento de proteção. Quando ele suspeitamente perde seu parceiro no trabalho, Frank deve se tornar um mestre do disfarce, pegar um novo parceiro sexy e pegar evidências para acabar com o maior golpe de seguros que existe! |
|
||||
|
Spanska (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los Casos de Frank McKlusky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando Frank McKlusky era un niño, su padre entró en coma a causa de un desgraciado accidente sufrido mientras tomaba parte en una exhibición de acrobacias motociclistas. Ahora, convertido en un adulto muy poco amante del riesgo, Frank convive con sus padres, siempre lleva puesto su equipo de protección y sigue al pie de la letra el manual del agente de seguros. Un monumental fraude destruirá la economía familiar pero la brillante carrera de Frank lo compensa rá todo. Cuando en extrañas circunstancias pierde a su compañero de trabajo, se transformará en un consumado maestro del disfraz para, junto a una nueva y sexy compañera, recoger pruebas y destapar el mayor fraude de seguros jamás visto. |
|
||||
|
Turkiska (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sigorta dolandırıcılığı ailenin bütün finansal kaynaklarını yok eder ancak Frank’in kariyeri bedelini öder. İş ortağını şüpheli bir şekilde kaybedince, Frank kılık değiştirmek, kendine yeni ve seksi bir ortak bulmak ve bu büyük sigorta dolandırıcılığını ortaya çıkarmak için kanıt toplamak zorundadır. |
|
||||
|
Ungerska (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lökött ügynök |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frank McClusky (Dave Sheridan) igen fontos beosztásban dolgozik egy felelőtlen biztosító cégnél. Hogyan lehet ilyen alakokat egyáltalán felvenni?! Biztosítási csalások után kell nyomoznia. Unalmas rutinmunka, hacsak le nem gyilkolják néhanapján az ember munkatársát. Ilyenkor két ember helyett kell dolgoznia, és ez igen fárasztó lehet, sőt életveszélyes is. Frank végére akar járni a rejtélynek, miközben saját szétesett családját is istápolnia kell. Frank az az ember, aki egyáltalán nem irigylésre méltó... |
|
||||
|