Translations 8
จีน (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
假面骑士W Returns:假面骑士Accel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Accel Booster 于外传《假面骑士W RETURNS 假面骑士Accel》登场,Accel的黄色形态。剧中,照井龙左小腿因Commander Dopant的攻击而受重伤的Accel得到葛木葵抛来的强化. |
|
||||
|
จีน (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
假面騎士W RETURNS Accel篇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
與亞樹子新婚的龍在某天晚上看見了謎之摻雜體部隊對盜竊慣犯們的屠殺場面。風都警察局派遣相模警官、大野警官等人與龍所在的超常犯罪捜査課就此事進行調查。在任務中,龍遇見了在屠殺中生存的慣偷葛木葵。 抓獲逃走的葵後,龍遭遇之前的摻雜體部隊襲擊。因為葵把Accel Memory偷走了,龍只能不變身就此迎戰。但之後中了指揮官摻雜體的陷阱,被誤以為槍擊了同僚刃野警官,龍只能與葵一同逃走。 另一方面,得知龍與其他女性一同逃走後,憤怒的亞樹子帶著離婚申請書開始追趕龍。 指揮官摻雜體的目的究竟是…… |
|
||||
|
ญี่ปุ่น (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
仮面ライダーW(ダブル)RETURNS 仮面ライダーアクセル |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
亜希子との新婚生活をスタートさせた照井竜。そんな時に発生した連続スリ殺人事件。ドーパント犯罪と睨み捜査を開始した竜率いる超常現象捜査課だったが、その最中に刃野刑事が凶弾に倒れた!そして、なんと竜が容疑者に!事件の鍵を握る女スリ・葛木葵と、捜査の手の逃れ独自に事件を追う竜だが、アクセルメモリが奪われ変身もできない!さらに、女と逃亡を知り激怒した亜樹子とは離婚危機に!?次々と襲い掛かるピンチを竜は振りきることができるのか!? |
|
||||
|
ฝรั่งเศส (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamen Rider W Retours : Kamen Rider Accel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kamen Rider Accel ( Kamen Raid Akuseru ) , sorti le 21 avril 2011 (avec location à partir du 8 avril), est une histoire qui se déroule après les événements de Kamen Rider. Kamen Rider OOO & W Avec Skull: Movie War Core . |
|
||||
|
สเปนคัสติเลียน (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamen Rider W Returns : Kamen Rider Accel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mientras se acostumbra a la vida matrimonial con Akiko, Ryu Terui se ve envuelta en un caso con el Capitán Hiroshi Sagami y el Inspector Yukihiro Ohno involucrando a una mujer llamada Aoi Katsuragi, miembro de un círculo de delincuentes cuya mayoría sonm compañeros asesinados por gente con la que Ryu luchó como Accel. |
|
||||
|
อังกฤษ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamen Rider W Returns: Kamen Rider Accel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
While settling into married life with Akiko, Ryu is brought into a case involving a woman named Katsuragi Aoi, a member of a pickpocketing ring with most of her teammates murdered from unknown masked vigilantes that Ryu fought as Accel. As the details of the case begin to unravel, Ryu is framed and Akiko believes that he may not be faithful to her. As the clock ticks down, Ryu must solve the case, clear his name, and save his marriage before everything comes to an explosive end! |
|
||||
|
อิตาลี (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamen Rider W Returns: Kamen Rider Accel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
เกาหลี (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
가면라이더 W RETURNS 가면라이더 액셀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
나루미 아키코와의 신혼 생활을 시작한 테루이 류. 그런 때 발생한 연속 소매치기 살인 사건. 도펀트 범죄로 판단하고 수사를 개시한 류와 초상범죄수사과였지만, 수사 중 진노 미키오 형사가 흉탄에 쓰러졌다! 그리고, 놀랍게도 류가 용의자? 사건의 열쇠를 잡는 미녀 소매치기와 독자적으로 사건을 쫓는 류지만, 액셀 메모리를 잃어버려서 변신도 할 수 없다! 게다가 미녀와의 도망을 알아 분노한 아키코와는 이혼 위기에!? 차례차례로 닥쳐 오는 위기! 신 폼으로 앞질러 주마! |
|
||||
|