Traducciones 4
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Danés (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
D’Artagnan får sit vigtige introduktionsbrev stjålet af kardinal Richelieu’s soldater, og da han ankommer til Paris, får han lynhurtigt fornærmet musketererne Aramis, Porthos og Athos. Det betyder dueller med dem alle tre - og d’Artagnan er glad for, at han fik grundig undervisning i fægtekunsten af sin far hjemme i landsbyen. Men det er ikke tilladt at duellere - kardinalens gardister griber ind. D’Artagnan rykker naturligvis over på musketerernes side i den første kamp mod overmagten og hovedfjenden. Sammen med de tre musketerer kommer han på hårdt arbejde med at bekæmpe den magtsyge kardinal og beskytte kongen. Dronningens ære trues af en forelsket hertug af Buckingham, men d’Artagnan, musketererne og deres venner får, med list og sværdslag, sat tingene på plads. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Les Trois Mousquetaires |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Dans la France du XVIIe siècle, le jeune d'Artagnan quitte Castelmore et sa Gascogne natale pour monter à Paris et tenter sa chance dans la compagnie des mousquetaires. Une fois dans la capitale, il rencontre trois d'entre eux, Athos, Porthos et Aramis, qui prennent le jeune Gascon en amitié. D'Artagnan et ses amis vont dès lors devoir faire face aux plans du cardinal Richelieu, et ainsi protéger l'amour secret de la reine pour le duc de Buckingham... |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Three Musketeers |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A classic story known all over the world that has captured and thrilled generations of children and adults now in puppet animation format. With all of the sense of childish enthusiasm intact, this romantic story disguised as humour and farce will once again delight. |
|
||||
|