Alemán (de-DE)

Título

Das Messer am Ufer

Eslóganes

Resumen

Eine Kleinstadt in Oregon. Mit schnellem Sex, Alkohol und Dope versuchen Samson und seine Freunde Matt und Layne, Abwechslung in ihr trostloses Leben zu bringen. Als Samson – scheinbar grundlos – seine Freundin tötet, halten es die Kids für ihre Pflicht, ihn vor dem elektrischen Stuhl zu bewahren …

1h 39m

Búlgaro (bg-BG)

Título

На брега на реката

Eslóganes
Най-противоречивият филм на годината.
Resumen

Психично разстроен тийнейджър убива своята приятелка и след това съобщава новината на приятелите си, които я приемат по различен начин - някои искат това да не се разчува, други искат да уведомят полицията.

1h 35m

Checo (cs-CZ)

Título

Na břehu řeky

Eslóganes

Resumen

Skupina kamarádů ze střední školy se musí vyrovnat s tím, že jeden z nich, Samson, zabil druhého, Jamieho. Tváří v tvář brutální smrti se každý z nich musí rozhodnout, zda svého přítele udá policii, nebo mu pomůže uniknout následkům jeho hrůzného činu.

Chino (zh-CN)

Título

大河边缘

Eslóganes

Resumen

一群童党中的一名成员谋杀了一名女孩,把她弃尸河边,其他成员知道此事后不知道如何面对?导演提姆.亨特以紧凑有力的手法深入探讨八十年代年轻孩子在成长过程中种种心理问题,包括对社会,对人际关系,甚至对自己的长大成人都充满傍徨和不确定感。

Chino (zh-TW)

Título

大河邊緣

Eslóganes

Resumen

Coreano (ko-KR)

Título

리버스 엣지

Eslóganes

Resumen

매트(Matt: 키아누 리브스 분)와 루이, 존과 그의 친구들은 항상 같이 다니는 반항기의 사춘기 고교생들이다. 어느 날, 존이 하얗게 질린 얼굴로 나타난다. 자신의 여자 친구를 죽였다는 것이다. 농담으로만 듣던 친구들은 강변에서 벌어진 일을 확인하고는 모두들 당황한다. 경찰의 수사가 시작되자 루이는 존을 동네의 혼자 사는 불구자 펙(Feck: 데니스 호퍼)의 집에 숨기고, 시체를 강으로 던져버린다. 그러나, 경찰에 알리는 것이 좋겠다고 생각한 매트와 그의 여자 친구 커레사는 신고를 하지만, 존의 행방은 밝혀지지 않은 채 오히려 매트가 범인으로 몰리는데. 한편, 형을 못마땅히 여기는 동생 팀(Tim: 조슈아 존 밀러 분)은 수상한 낌새를 눈치채고 그들을 미행하기 시작하는데...

Eslovaco (sk-SK)

Título

Na brehu rieky

Eslóganes

Resumen

Keď lenivec a darebák Samson John Tollet nechtiac zabije svoju priateľku Jamie a ukáže jej mŕtvolu spolužiakom, skupina stredoškolákov sa musí vyrovnať s faktom, že ich kamarát je vrahom. Ich vzťahy sa prudko menia, rovnako ako názory každého z nich na ohavný čin a na to, čo by mali urobiť. Väčšina z nich si myslí, že najlepším riešením by bolo ísť na políciu a povedať pravdu. Layne však nechce vraždu ohlásiť. Rozhodne sa Samsona brániť a chce mu pomôcť. Potajomky ho odvezie kamsi za hranice štátu a ukryje na neznámom mieste. Tim, malý brat Matta však mŕtvolu objaví. Čo sa stane? Nikto netuší, či sa polícia o zločine dozvie a koho obvinia z vraždy. Priťaží všetkým ich mlčanie? Neobvinia ich s napomáhania zločincovi?

Español; Castellano (es-ES)

Título

Instinto sádico

Eslóganes

Resumen

El cadáver desnudo de una niña brutalmente asesinada yace en la orilla de un río. En el instituto cercano, Samson (Roebuck), presume ante Matt (Reeves) y sus amigos de ser el autor del crimen. Los jóvenes, incrédulos, se acercan al río, tambaleándose bajo los efectos del alcohol y la marihuana, y descubren que Samson les ha dicho la verdad.

1h 40m

Francés (fr-FR)

Título

Le Fleuve de la mort

Eslóganes
Qu'est-ce qui était pire ? Le meurtre ou ce qui a suivi ?
Resumen

Le retour au pays du major Rane est un fiasco total. Ce héros du Viêt-Nam qui a subit l'enfer des combats et survécu aux camps viet-cong où il était prisonnier, supporte mal que son fils ne le reconnaisse pas, que sa femme n'éprouve plus rien pour lui et que son entourage le traite de paumé ou d'assassin d'enfants ! Mais le pire est à venir.

1h 39m

Francés (fr-CA)

Título

Le fleuve de la mort

Eslóganes
Qu'est-ce qui était le plus grave ? Le meurtre ou ce qui s'en est suivi ?
Resumen

Sur la berge d'une rivière repose le corps dénudé d'une adolescente brutalement assassinée. Dans le lycée voisin, le jeune Samson, se vante auprès de Matt et ses amis d'être le meurtrier. Saouls et drogués, les adolescents se rendent près de la rivière et découvrent que leur ami n'a pas menti. Ils décident, contre toute attente, de protéger Samson, et instaurent une véritable loi du silence...

1h 39m

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Título

Στην άκρη του ποταμού

Eslóganes

Resumen

Μια ομάδα νεαρών πρέπει να πάρουν απόφαση πως ο ένας της παρέας, ο Σάμσον, σκότωνε μια κοπέλα από την ίδια παρέα. Ο Λέινι είναι αποφασισμένος να τον προστατέψει και να τον βγάλει από την πολιτεία, ενώ οι υπόλοιποι της παρέας θεωρούν ότι πρέπει να τον δώσουν στην αστυνομία. Υπάρχει κι άλλος που έχει δει το πτώμα, ο μικρός αδελφός του ενός, αλλά όχι η αστυνομία. Βασισμένη σε αληθινή ιστορία.

Hebreo (he-IL)

Título

גוויה על שפת הנהר

Eslóganes

Resumen

צפון קליפורניה. נער שזה עתה חנק את חברתו למוות יושב ליד הגופה. הוא הולך לבית הספר ומספר לחבריו בחצי פאניקה, אבל הם לא מאמינים לו. גם כשהוא לוקח אותם לאתר הרצח, הם בודקים אם הגופה אמיתית. משהו בתגובה שלהם שטחי, מנוכר, אפאתי. דרמה מלאנכולית על האוטיזם החברתי ועל המחדלים המוסריים כתוצאה ממנו, בקרב הנוער האמריקאי של דור ה-X.

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes

Resumen

Een zestienjarige jongen wurgt zijn veertienjarig vriendinnetje en gaat zijn daad doodleuk meedelen aan zijn vrienden. Geconfronteerd met deze verschrikkelijke gebeurtenis moet ieder van hen voor zichzelf een moeilijke morele beslissing nemen: hem aangeven of niet? Ondertussen duikt de moordenaar onder bij een drugsverslaafde kluizenaar die zelf op de vlucht is voor de politie.

Húngaro (hu-HU)

Título

Féktelen folyó

Eslóganes

Resumen

Egy középiskolás fiú megöli a barátnőjét és a holttestet a folyóparton hagyja. Hirtelen felindulásból történt ez a szörnyűség, vagy csak felelőtlen szórakozás nyomán? Az elkövetkező napokban több barátját is a helyszínre viszi, hogy megmutassa, mit tett. Hosszú időn át senkinek nem jut eszébe értesíteni a rendőrséget.

Inglés (en-US)

Título

River's Edge

Eslóganes
Which was worse? The murder or what came after?
Resumen

A group of high-school friends must come to terms with the fact that one of them, Samson, killed another, Jamie. Faced with the brutality of death, each must decide whether to turn their friend in to the police, or to help him escape the consequences of his dreadful deed.

1h 40m

Italiano (it-IT)

Título

I ragazzi del fiume

Eslóganes

Resumen

In una piccola città dell'Oregon, un gruppo di adolescenti passa il tempo fra bevute, spinelli e party sessuali. Uno di essi strangola una compagna. Gli altri cercano di coprire il delitto.

1h 39m

Polaco (pl-PL)

Título

W zakolu rzeki

Eslóganes

Resumen

Prowincjonalne miasteczko w USA. 17-letni John zabija swoją dziewczynę, pozostawiając jej ciało na brzegu rzeki. Jego koledzy muszą zdecydować, czy zawiadomić policję, czy też wykazać lojalność wobec kolegi.

Portugués (pt-BR)

Título

Juventude Assassina

Eslóganes

Resumen

Baseado em fatos verídicos, um perturbador retrato da alienação juvenil. Mostra um grupo de colegas de escola, todos amigos, que precisam lidar com o fato de que um deles matou outro. Grandes atuações de Crispin Glover, Dennis Hopper e Keanu Reeves.

1h 39m

Rumano (ro-RO)

Título

Marginea râului

Eslóganes

Resumen

Ruso (ru-RU)

Título

На берегу реки

Eslóganes

Resumen

Фильм рассказывает о группе подростков, которые узнают о том, что один из них убил свою девушку из их же круга и оставил тело на берегу реки. Они вынуждены выбирать между дружбой и гражданским долгом, решая сообщать или не сообщать об убийстве властям…

Sueco (sv-SE)

Título

Vid flodens strand

Eslóganes

Resumen

En grupp gymnasievänner måste komma till rätta när en av deras vänner, Samson, har mördat sin flickvän Jamie, även hon gruppens vän. Reaktionerna bland vännerna skiljer sig. Layne står upp för Samson och vill smuggla honom ur staten, medans andra tycker att det är bäst att gå till polisen.

Tailandés (thai) (th-TH)

Título

ความตายและสายน้ำ

Eslóganes

Resumen

เรื่องอ้างอิงจากการฆาตกรรมสยองหญิงสาวชาวแคลิฟอร์เนีย เรื่องราวของวัยรุ่นสุดอันตรายที่ไม่แคร์โลก นำแสดงโดยคีอานู รีฟส์, คริสพิน โกลเวอร์, อิออเน สกาย, แดเนียล โรบัค และเดนนิส ฮอปเปอร์ ผลงานของทิม ฮันเตอร์ ผู้กำกับขวัญใจสายคัลท์

Ukranio (uk-UA)

Título

На березі річки

Eslóganes

Resumen

Фільм розповідає про групу підлітків, які дізнаються про те, що один з них вбив свою дівчину з їх же кола і залишив тіло на березі річки. Вони змушені вибирати між дружбою і громадянським обов'язком, вирішуючи повідомляти чи ні про вбивство владі...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión