תרגומים 4
אנגלית (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
The Amazing Screw-On Head |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
Based on the award-winning comic book by Mike Mignola (creator of Hellboy), The Amazing Screw-On Head chronicles the adventures of a Civil War-era secret agent with an extraordinary special power who serves under president Abraham Lincoln. |
|
||||
|
הונגרית (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
A Bámulatos Csavarfej |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
A Sci Fi Channel igazi csemegével rukkolt elő: a The Amazing Screw-on Head (A Bámulatos Csavarfej) című rajzfilmsorozat Mike Mignola (a Hellboy szerzője és rajzolója) azonos című képregényének adaptációja. Bár az animáció részletességét nem viszik túlzásba, még így is lélegzetelállító, ahogy Mignola páratlan hangulatú rajzai megelevenednek. A történet nem sokban különbözik a Hellboyétól, a főhős (aki voltaképp egy fej, ami mindig a célnak éppen megfelelő testbe csavarozza bele magát) itt is lovecrafti szörnyűségek nyomában járja a világot, ám ezúttal a megbízó nem más, mint maga Abraham Lincoln. A rajzfilmet komédiasorozatként hirdetik, ami azért talán túlzás, de mindenképp parodisztikusabb a hangvétel, mint mondjuk a Hellboyban. A filmet Bryan Fuller (Hannibál, Halottnak a csók, Haláli hulák) készítette. |
|
||||
|
עברית (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
סרט אנימציה קצר על פי קומיקס של מייק מיניולה, מי שאחראי ל-"הלבוי". בתקופת מלחמת האזרחים האמריקאית, סוכן חשאי מיוחד עוזר לנשיא לינקולן בפתירת בעיות על-טבעיות. הסוכן, אגב, הוא ראש כרות עתיק שמבריג את עצמו לגופים רובוטיים. שנון כמו נורה. |
|
||||
|
צ'כית (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Nemrtvý zlotřilec známý jako Emperor Zombie (David Hyde Pierce) se svou tlupou uloupí starodávný svitek, jenž skrývá tajemství cesty ke Gungově chrámu. Gung byl starověký válečník, který díky síle tajemného drahokamu téměř ovládl tehdejší svět - což by Zombiemu také nebylo „proti srsti“. Robotický agent prezidenta Lincolna Screw-on Head se však vydává v jeho stopách.... Předlohou animovaného snímku byl stejnojmenný komiks, jehož autorem je Mike Mignola (Hellboy). |
|
||||
|