Traduções 2
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Under the Hula Moon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the desert outside Cactus Gulch, Arizona, Buzzard and Betty Jean Wall live in a trailer decorated in Hawaiian themes. Betty's trying to get pregnant. Buzz wants to market "Cammo," a sun block lotion that looks like camouflage; but financing is tough to find and Betty thinks he should get a real job. Buzz's half-brother Turkey, a murderous psychopath, escapes from jail, comes to the trailer, ties up Buzz, kidnaps Betty, steals $10,000 they've just won from Publisher's Clearing Hut's Lucky Loser drawing, and heads for Mexico. Buzz is untied by Maya, an ex-girlfriend who's now a TV reporter in search of a story. They pick up Turk's trail and set out to rescue Betty. |
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sob a Luz do Luar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Buzzard e Betty formam um casal apaixonado que vive no deserto e sonha com o Havaí. Rei Kamehameha, diz a ele que precisa passar por três testes, para assim descobrir o sentido da vida "sob a Luz do Luar". Mas as coisas pioram quando o irmão de Buzz, Turk, um fugitivo da prisão, aparece para visita-los exigindo que lhe arrumem algum dinheiro. Violentamente rouba o que pode e ainda leva Betty como garantia. Buzz é ajudado por Maya, reporter do local e sua ex-namorada. Junto os dois correm para fronteira do México para resgatar Betty. Lá, encontram com os tipos mais malucos e estranhos que jamais poderiam imaginar. |
|
||||
|