Airbag (1997)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
空气袋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
妈妈的孩子Juantxo订婚了。他的朋友Konradin和Paco拉他去参加一个聚会,聚会上他把他昂贵的订婚戒指掉在了一个妓女体内。Mafioso的妓院老板Villambrosa找到了这枚戒指。同时Villambrosa的死对头恶棍Souza派荡妇Fatima去查出事情真相。Juantxo想要把戒指找回来,却在这同时陷入了一场匪徒的斗争之中... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Moeders kindje Juantxo is verloofd. Zijn vrienden Konradin en Paco slepen hem mee naar een hengstenbal in een nachtclub. Hier verliest hij zijn dure trouwring in de vagina van een prostituee, waarna de mafiose nachtclubeigenaar Villambrosa de ring vindt. Ondertussen zendt Villambrosa's rivaal Souza zijn femme fatale Fatima om het één en ander uit te zoeken. Juantxo en zijn vrienden proberen de ring terug te krijgen en raken daardoor verwikkeld in de oorlog tussen de rivaliserende bendes.. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mommy's boy Juantxo is engaged. Dragged to the party by his friends Konradin and Paco, he loses his expensive wedding ring inside the body of a prostitute. Mafioso whorehouse owner Villambrosa finds the ring. Meanwhile Villambrosa's rival gangster Souza sends femme fatale Fatima to check things out. Juantxo and his friends are trying to get the ring back and in the process get involved in the war between gangs. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Airbag - Tre uomini e un casino |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Il ragazzo della mamma, Juantxo, è fidanzato. Trascinato alla festa dai suoi amici Konradin e Paco, perde la sua costosa fede nuziale all'interno del corpo di una prostituta. Il proprietario del bordello Villambrosa trova l'anello. Nel frattempo, il rivale gangster Souza di Villambrosa manda Fatima per verificare le cose. Juantxo e i suoi amici stanno cercando di recuperare l'anello e in questo modo sono coinvolti nella guerra tra bande. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Airbag - Uma Viagem de Loucura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Подушка с дурманом |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Парень — маменькин сынок решает жениться, но теряет обручальное кольцо после ночи в борделе. Поиски потерянного кольца, наркомафия, проститутки с золотым сердцем, автогонки и взрывы сменяются на экране с головокружительной скоростью… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Airbag |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Juantxo pertenece a la alta sociedad, tiene pasta, carrera universitaria, un magnífico trabajo y una novia guapa y rica, pero es un auténtico pardillo. Mientras celebra su despedida de soltero, pierde su valioso anillo de compromiso en el lugar más inesperado. Él y sus amigos, Pako y Konradín, se lanzarán a la búsqueda de la joya en un trepidante viaje lleno de vicio, corrupción y delirio. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Airbag |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Juantxo pertenece a la alta sociedad; tiene dinero, una carrera universitaria acabada con 30 años, un magnífico trabajo de abogado y una novia guapa y rica, pero es un auténtico pardillo. Mientras celebra su despedida de soltero junto a dos mejores amigos en un prostíbulo, Juantxo pierde su anillo de compromiso. Será el inicio de una accidentada aventura en la que los tres se cruzarán con cargamentos de cocaína y mafiosos, a la búsqueda de la joya en un trepidante viaje lleno de vicio, corrupción y delirio. |
|
||||
|