Pärast seda, kui maailmakuulus võidulendaja Dusty saab teada, et mootori vea tõttu ei saa ta võibolla enam kunagi võistelda, peab poiss võtma oma elus uue suuna. Dusty liitub... vaprate tuletõrjujatega. Neid juhib vana ja kogenud päästekopter, kelle meeskonda kuulub lisaks õhusõidukitele ka hulk kartmatuid maastikuautosid, kelle jaoks hirmu pole olemas. Üheskoos peab see punt asuma võitlusesse tohutu metsatulekahju kustutamiseks, mida tehes saab Dustyle selgeks, millest on tehtud tõelised kangelased.