Traductions 5
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Morning, Noon and Night Club |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
'Popito' and 'Olivita' are a dance team, performing at Wimpy's Cafe. Bluto is jealous, and heckles and otherwise disrupts the act. |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Morning, Noon and Night Club |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
这一天，城市的大街小巷全部张贴着巨幅的宣传海报。海报是维姆皮先生（洛·弗雷舍 Lou Fleischer 配音）所经营的咖啡餐厅，即将举行一场由大力水手卜派（杰克·梅瑟 Jack Mercer 配音）和奥莉弗（梅伊·奎斯托尔 Mae Questel 配音）所奉献的精彩舞蹈之夜。二人华贵曼妙的身姿引起布鲁托（加斯·维基 Gus Wickie 配音）的嫉妒。他一路行走，一路捣毁墙头的海报，狂笑不止。眼看来到咖啡餐厅前，此时正好一辆高档轿车载着卜派和奥莉弗抵达门口。布鲁托想阻止美人入内，但遭到对方严词拒绝。 |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Matin, Midi et Boite De Nuit |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
"Popito" et "Olivita" forment une équipe de danse qui se produit au Gontran's Cafe. Brutus est jaloux, chahute et perturbe l'acte. |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Braccio di Ferro ballerino |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
portugais (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Então Vem Dançar Comigo |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Dudu e Olívia são uma equipe de dança que se apresenta no Wimpy's Cafe. Brutus fica com ciúmes, incomoda e atrapalha o ato. |
|
||||
|
||||||