Tom jagt Jerry in eine Fischkonservenfabrik; Sie werden in Dosen verpackt. Tom bricht aus, fällt aber von einem Pier.

汤姆追着杰瑞进了一家鱼罐头厂；它们被密封在罐子里。汤姆跳了出来，但当罐头在他身下滚动时，他从码头上摔了下来。一条鲨鱼把他赶出了水面；汤姆在鲨鱼身上下锚。与此同时，杰瑞已经在他的罐子里跳跃；汤姆打开门，把手指伸进去，杰瑞咬了一口。杰瑞骗汤姆从另一个码头的尽头掉下来，然后又掉进了鲨鱼的小径里。鲨鱼设法把汤姆弄到了一个非常危险的位置，几乎没有把下巴分开。杰瑞很同情他，把一个装满胡椒粉的摇壶倒进了鲨鱼体内，鲨鱼最终在加工线上被塞进了一个巨大的罐子里。汤姆执迷不悟，所以杰瑞用假鱼翅骗了他。

Tom poursuit Jerry jusque dans une conserverie de poisson. Là ils tombent sur un tapis roulant et se retrouvent enfermés dans des boîtes de conserve de poisson.

Ils parviennent à s’échapper, mais Tom tombe à l’eau. Un requin le poursuit. Le requin parvient presque à manger Tom, mais Jerry a pitié, et vide un poivrier dans la gueule du requin qui lâche Tom...

Tom chases Jerry into a fish cannery; they get sealed into cans. Tom breaks out, but falls off a pier as the cans roll under him. A shark chases him out of the water; Tom drops an anchor on the shark. Meanwhile, Jerry has been hopping in his can; Tom opens it, and puts his finger in, which Jerry bites. Jerry tricks Tom into falling off the end of another pier, and right into the shark's path again. The shark manages to get Tom into a very precarious position, barely holding the jaws apart. Jerry takes pity, and dumps a shaker full of pepper into the shark, which ends up on the processing line and stuffed into a huge can. Tom is unrepentant, so Jerry tricks him with a fake shark fin.

Tom ściga Jerry'ego aż do portu, gdzie obaj wpadają do fabryki konserw rybnych.