Μεταφράσεις 8
Αγγλικά (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Advance and Be Mechanized |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Jerry uses a robot mouse to snatch a sample from a lunar cheese mine being mined by robots; Tom gives chase with a robot cat. |
|
||||
|
||||||
Γαλλικά (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Tom et Jerry au pays des robots |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Des robots ont été fabriqués à l'image de Tom et Jerry. Inévitablement, tout comme leur modèle, ils se poursuivent... |
|
||||
|
||||||
Γερμανικά (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Tom und ich in weiter Ferne |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Jerry benutzt eine Robotermaus, um eine Probe aus einer Mondkäsemine zu stehlen, die von Robotern abgebaut wird; Tom jagt Jerry mit einer Roboterkatze. |
|
||||
|
||||||
Δανέζικα (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Robotmusen |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
||||||
Ιταλικά (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
I robot si ribellano |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
||||||
Κινέζικα (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
进步与机械化 |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
浩瀚深邃的宇宙深处，有一颗奶酪行星。星球上的机器人不辞辛苦开垦奶酪矿，并一批批地运往仓库。另一边的秘密基地里，小老鼠杰瑞操纵它的机器老鼠前往矿区，趁机器人不注意混入其中，把偷来的奶酪装入机舱内。在总控制室，宇宙警察汤姆百无聊赖地盯着监视器，突然他发现形迹可疑的机器老鼠，于是连忙派出机器猫半路截住机器鼠，人赃并获，汤姆好不得意。转眼到了午餐时间，汤姆一个箭步冲到食堂，谁知前面的机器人都吃饱了饭，他却饿着肚子回来。通过监视器，汤姆发现准备外出觅食的杰瑞，美食当前，岂能错过。外太空的科幻战争由此拉开序幕…… |
|
||||
|
||||||
Ουγγρικά (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Robotvilág |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
||||||
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Postęp to automatyzacja |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Mieszkający na stacji kosmicznej Jerry próbuje ukraść zapasy sera, ale przeszkadza mu w tym dysponujący zaawansowanymi robotami strażnik Tom. |
|
||||
|
||||||