![Coffy](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/sN00Cvlahl6JLC2TAUBL0jZOqD3.jpg)
Coffy (1973)
← Volver a la principal
Traducciones 20
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Coffy - Die Raubkatze |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Coffy ist Krankenschwester bei Tag und Racheengel bei Nacht. Als sie erfährt, dass ein geldgieriger Drogendealer ihrer jüngeren Schwester eine Überdosis verpasst hat, nimmt sie blutige Rache. Sie verfolgt seine krummen Wege bis zur Spitze eines Dealerrings. Was sie zu spät erkennt: Alles ist ganz anders, als es zu sein scheint. Denn im Hintergrund der Drogenszene zieht jemand die Fäden, den sie womöglich kennt... |
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Кофи |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Филм, в който медицинска сестра се преструва на проститутка, за да попадне в следите на хората, които са направили по-малката й сестра зависима от хероина. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
科菲 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
科菲 是一个护士,她的妹妹卷入毒品交易并染上了毒瘾,最后沦为了妓女。 Coffy 为了妹妹,把毒贩、皮条客、黑帮都杀死了。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
코피 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
간호사인 코피는 11살짜리 여동생이 마약으로 인해 정신을 잃자 복수에 나선다. 마약 암매상을 처치하는 것으로 만족하지 못하고, 그녀는 폭력단 두목을 살해하는 일에 착수한다. 의 팸 그리어가 스물 네 살 때 찍은 작품으로 강인하고 도발적인 흑인여성 영웅의 모습을 보여준다. 쿠엔틴 타란티노가 흑인영화의 거장이라 칭송한 잭 힐의 대표작. |
|
||||
|
Danés (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Da hendes 11-årige lillesøster indlægges som følge af et eskalerende narkomisbrug, har Coffy fået nok. Hvor end hun vender sig hen, ser hun pushere, alfonser og ludere. Og i Coffys øjne er de alle skyldige! Bevæbnet med sit haglgevær og et kogende temperament erklærer hun krig mod underverdenen i Los Angeles og påbegynder på snedig vis sin personlige vendetta mod byens gangstere og det bundkorrupte system. Ingen er i sikkerhed for Coffy - sygeplejersken, der har fået nok og som nu har taget loven i sine egne hænder! |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Coffy es una enfermera cuya hermana de doce años está en un centro de desintoxicación. Ante la pasividad de las autoridades de la policía, Coffy decide tomarse la justicia por su mano. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Coffy, la panthère noire de Harlem |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Infirmière et mère d'une fille droguée, Coffy prend les armes et décide de donner la chasse aux dealers. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Nadat haar jongere zus drugs heeft gebruikt en ernstig gewond is geraakt door besmette heroïne, begint een verpleegster met een missie van wraak en burgerwacht, waarbij drugsdealers, pooiers en gangsters die haar pad kruisen, worden vermoord. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Coffy egy ápolónő, aki éjjelenként a környék drogbandáit tizedeli, amiért kishúgát a kábítószer menthetetlen függővé tették. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Coffy |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
After her younger sister gets involved in drugs and is severely injured by contaminated heroin, a nurse sets out on a mission of vengeance and vigilante justice, killing drug dealers, pimps, and mobsters who cross her path. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Coffy è un'intraprendente donna afro-americana che lavora come infermiera. Quando viene a sapere che la sua giovanissima sorellina è stata resa tossicodipendente da un pusher, decide di dedicarsi alla vendetta, dichiarando guerra con ogni mezzo ai narcotrafficanti che hanno infestato la città. |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
コフィー |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
ヘロイン中毒に冒された妹を看取る看護婦のコフィーは麻薬組織への復讐を誓い、行動を開始する。彼女はまず地元のドラッグ・ディーラーを銃殺し、友人の警官カーターには警察の麻薬取り締まり強化を促す。恋人で下院議員のハワードと安らぎのひとときを過ごすコフィーは、一方でジャマイカから来た高級娼婦ミスティックと称して単身麻薬組織に侵入。彼女は売春組織のボスでドラッグ・ディーラーのキング・ジョージ、更には大元締めのイタリア系マフィア、ヴィトローニに巧みに近づき、復讐の機会を窺うのだが…。 |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Piękna Coffy jest pielęgniarką. Jej siostra zatruwa się heroiną i w ciężkim stanie trafia do szpitala. Coffy poprzysięga zemstę handlarzom narkotykowym i zabija każdego dealera, gangstera czy alfonsa, który staje jej na drodze... |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Coffy: Em Busca da Vingança |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Após perder a irmã para as drogas, a enfermeira Coffy decide fazer justiça com as próprias mãos. Ela então se passa por prostituta para se aproximar do mundo do crime e eliminar os chefes do tráfico. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Крепкий кофеек |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Женщина, жившая обычной жизнью и ничем не выделявшаяся из толпы, оказалась одержима местью. Она собирается убить всех, кто виноват в том, что ее 11-летняя сестра потеряла рассудок из-за употребления наркотиков. Частенько она соблазнительно заманивает своих жертв, а потом разносит их к чертовой матери из дробовика, который просто не может дать промашки. |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Hårdsparkande sjuksköterska hämnas på männen som gjorde hennes syster till knarkare. |
|
||||
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
คอฟฟี่สาวแมลงป่อง |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Belalı Dilber |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Fahişe kılığına girerek, genç kız kardeşini eroin bağımlısı haline getirenlerin peşine düşen Coffy isimli bir hemşirenin serüveni. |
|
||||
|