![Рыцари-наездники](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/iOT1oD2wtCk9IX9LvDEWDFKdb3V.jpg)
Рыцари-наездники (1981)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
飞车敢死队 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
风格独特的飞车动作片。编导乔治.A.罗梅罗企图将一群机车骑士塑造成中世纪跃马沙场的武士,他们由埃德.哈里斯率领组成一个巡回表演团,领袖犹如亚瑟王,其他团员则如圆桌武士,彼此遵循着中世纪的荣誉法则来生活,在八十年代的美国堪称异数。全片故事性比较单薄,所以显得稍嫌松散冗长,但飞车场面拍得不错,特技部分也颇为紧张刺激,在同类影片之中是别具创作野心的佳作。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Knightriders |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A medieval reenactment troupe struggles to maintain its family-like dynamic amid pressure from local authorities, interest from talent agents, and their "King's" delusions of grandeur. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Knightriders |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Une bande de motards adoptent des règles dignes de la chevalerie et du roi Arthur. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Knightriders - Ritter auf heißen Öfen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein paar Biker-Freunde veranstalten mittelalterlich Schauturniere, jedoch nicht auf Pferden, sondern auf ihren Motorrädern. Schnell werden die Medien auf die eigenwillige Gruppe aufmerksam. Und so sorgen die Aussicht auf Geld und Ruhm sorgen schnell für handfeste Konfrontationen... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אבירי האתמול |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ג'ורג' רומרו (ליל החים המתים) מביים דרמה שבמרכזה קבוצת אופנוענים המקיימים ירידים ימי-ביניימיים, שבמהלכם הם מספקים הופעות דו-קרב בשריון ועל שני גלגלים! החבורה הנודדת מושכת את תשומת ליבם של יזמים גרגרנים שרואים בהם דרך ליצר אטרקציה משלהבת ומכניסה כלכלית. ההצעות המפתות מערערות את הסולידריות החברתית, במיוחד כשמנהיג הקבוצה מתאכזב מכמה מ"נתיניו" על שהם מעדיפים לוותר על האידיאלים שלהם לטובת תהילה וממון. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Motorlovagok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A reneszánsz motoros színtársulat városról városra jár és közben ételt, italt, kézműves tárgyakat és szórakozást kínálnak. Népszerűségük növekedésével egyre nagyobb veszélybe kerül életformájuk is... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I cavalieri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seguendo l'esempio di Artù, re Billy gira gli Stati Uniti con una comunità di contemporanei "cavalieri". Al posto dei fidi destrieri ci sono le Harley Davidson, con le quali i prodi si sfidano a duello nelle piazze e nelle fiere dei paesi. Ma questo "circo" fa gola a qualcuno, e i dollari rischiano di corrompere l'animo indomito di qualche suddito... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
모터 싸이클의 기사들 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
기사들이 모터싸이클을 타고 중세식의 경기를 경연하며 순회 공연을 하는 밴드에 관한 영화이다. 자신을 아더왕으로 자처하는 그들의 대장격인 빌리(Billy: 에드 해리스 분)는 대원들이 자기에게 중세식의 충성을 바치도록 요구한다. 그러나, 관객들이 많아지면서 그 자신이나 대원들 모두 회의가 생기게 되고 자유롭고 낭만적이었던 이들의 생활도 점차 위협을 받게 되는데, 항상 이들을 좋지않게 생각하던 경찰과 갈등이 생기고 빌리는 점차 자신의 지위가 흔들리고 있음을 느낀다. 방송 출연건으로 배드는 분열되고 몇명이 탈퇴하는데 동료들이 그들을 다시 데려와 경기가 재개된다. 빌리는 경기에서 이긴 모건에게 왕관을 주고 도시를 방황하다가 최후를 맞게 된다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rycerze na motorach |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wędrowna trupa artystów i kaskaderów, poprzebieranych za rycerzy bierze udział w turniejach - niebezpiecznych wyczynach na motocyklach. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рыцари-наездники |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Странствующая группа разыгрывает на пленере поединки и турниры, чтобы подчеркнуть смысл и красоту древних понятий чести, мужества, доблести. Однако жизнь и окружающая действительность постоянно подбрасывают моторизованному «войску короля Артура» всевозможные искушения. Например, предложения о сольных выступлениях в каких-нибудь передвижных театрах или цирках… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los caballeros de la moto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Las aventuras de una peculiar banda de moteros que viajan por pequeños pueblos estadounidenses vestidos como si de caballeros de la Mesa Redonda se tratara. Allí donde paran, organizan fiestas medievales en las que la gente puede comer y beber, comprar artesanía y disfrutar de torneos a bordo de espectaculares motos. Su vestimenta no es lo único peculiar, sino sus reglas y estilo de vida, que procuran mantener según seguían los hombres de Camelot. Pronto se hacen famosos y empiezan a ganar popularidad a través de los medios de comunicación. Es a partir de ese momento cuando las cosas se complican... (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Las aventuras de una peculiar banda de moteros que viajan por pequeños pueblos estadounidenses vestidos como si de caballeros de la Mesa Redonda se tratara. Allí donde paran, organizan fiestas medievales en las que la gente puede comer y beber, comprar artesanía y disfrutar de torneos a bordo de espectaculares motos. Su vestimenta no es lo único peculiar, sino sus reglas y estilo de vida, que procuran mantener según seguían los hombres de Camelot. Pronto se hacen famosos y empiezan a ganar popularidad a través de los medios de comunicación. Es a partir de ese momento cuando las cosas se complican... |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лицарі-наїзники |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мандрівна група розігрує на пленері поєдинки і турніри, щоб підкреслити сенс і красу древніх понять честі, мужності, доблесті. Однак життя і навколишня дійсність постійно підкидають моторизованому «війську короля Артура» всілякі спокуси. Наприклад, пропозиції про сольні виступи в якихось пересувних театрах або цирках... |
|
||||
|