The film is about Koro the puppy, who runs away from his mistress, experiences some adventures around town and who is finally happily returned home.

Koro est le chiot de la petite Sawako qui habite la ville de Koganei. Un jour, en partant pour l’école, Sawako laisse la porte entrebâillée. Koro en profite pour s’échapper et se perd dans les rues de la ville. Pour le chiot, tout est nouveau autour de lui et ses rencontres sont autant d’occasions d’aventures. Pendant ce temps, Sawako rentre à la maison pour apprendre que Koro a disparu. Elle part à sa recherche avec son père à bicyclette…

강아지 고로가 주인인 사와코의 뒤를 쫓으려고 집을 벗어나 미아가 되어 마을을 돌아다니며 벌어지는 사건들을 담은 이야기

Koro is de puppy van de kleine Sawako die in de stad Koganei woont. Op een dag,als die naar school vertrekt, verlaat Sawako de deur open staan. Koro maakt van de gelegenheid gebruik om te ontsnappen en verdwaald te raken in de straten van de stad. Voor de puppy is alles nieuw om hem heen. Ondertussen komt Sawako thuis om te horen dat Koro is verdwenen. Ze gaat op zoek naar haar met haar vader met op de fiets ...

O filme é sobre Koro, um filhote de cachorro que foge de sua dona, uma menina chamada Sawako, depois que ela sai para a escola e se esquece de fechar a porta da frente. Koro experimenta algumas aventuras ao redor da cidade, como sendo encontrado por um ciclista local e levado por um casal com duas filhas pequenas e um cão idoso. Esta família cuida de Koro e dar-lhe abrigo até o dia seguinte, quando ele retorna ao seu bairro e se reencontra com Sawako.

小狗克洛迷路后的故事，对于小狗洛克来说，这是第一次出门，到处都充满了新奇的冒险。