This cartoon opens with a narrator introducing the ancient Greek Acropolis, describing its wealth and beautiful architecture. Tom is depicted as one of these inhabitants, an alley cat who lives in the shadows of Athens searching for food.

Dieser Cartoon startet mit dem Erzähler, welcher über die antike griechische Acropolis berichtet, über den damaligen Wohlstand und die Architektur. Tom wird als einer ihrer Bewohner dargestellt, ein Streuner der in den Gassen Athens lebt und nach Futter sucht.

Nell'Antica Grecia Tom tenta ripetutamente di catturare Jerry, felice abitante di una tana situata in una pinacoteca. Tom cerca di accedervi, ma viene scacciato dal soldato guardiano, in quanto i gatti non sono ammessi. Così Tom decide di entrare nella pinacoteca nuovamente e, senza farsi scoprire, continua a dare la caccia a Jerry, fallendo tutti i suoi piani miseramente. Nel finale il narratore dell'episodio spiega agli spettatori che anche nell'Antica Grecia si urlava, cosa che viene intuita con una breve sequenza che mostra Tom strillare e fuggire dalla pinacoteca prima che la scritta "Fine" appaia.

缔造了无数经典宏伟建筑的古希腊，猫和鼠之间有趣的故事正在上演。在城市的一角，饥肠辘辘的汤姆钻了出来，他打开垃圾桶，渴望找到什么能够果腹的美食，无奈却一无所获。与此同时，另一边的老鼠洞里走出养尊处优的杰瑞。杰瑞倾倒垃圾，汤姆趁机扑了上去，却吃了闭门羹。他偷眼从老鼠洞张望，发现杰瑞躺在床上悠闲自在吃着葡萄，两个冤家的待遇可谓天上地下。嫉妒的汤姆开始设想各种办法抓住杰瑞，当然期间不忘用各种办法混入人类的机会场所，试图找到捕捉杰瑞的机会。充满梦幻色彩的古希腊，汤姆和杰瑞将联袂奉上好玩而有趣的故事……

Mieszkaniec starożytnej Grecji - Tom ma kłopoty ze znalezieniem czegoś do jedzenia. Gdy widzi Jerry'ego, próbuje go złapać, ale sprytna mysz chowa się w budynku senatu.

Tom et Jerry sont dans l'ancienne Athènes. Tom, à la poursuite de Jerry, essaie d'entrer dans un club "pas de chats permis".

Jeté par un garde, il se déguise avec la tête d'une statue...