在遥远而神秘的非洲大陆，伴随着飞机的轰鸣声，哼着小曲、高傲自大的猎人带着他的猎枪抵达目的地，准备展开一次惊险非常的大冒险。随行的还有他的宠物汤姆，当然也少不了无处不在的小老鼠杰瑞。稍作休整，猎人和汤姆坐上载人的大象，朝着原始丛林的深处走去。汤姆讨厌跟屁虫杰瑞，总想把他赶走，可结果却令自己置身危险之中，险些被猎枪轰掉脑袋。行到半路，他们被大象扔了下来，猎人正想把怒火发泄在汤姆身上，谁知身旁怒吼的雄狮几乎让他吓破了胆。

Tom joins his owner on a hunting safari in Kenya. Jerry has hidden himself in the Clint's luggage, and Tom quickly sees him and attempts to get rid of him.

Tom et Jerry accompagnent un homme lors d'un safari dans la jungle. Comme d'habitude, Tom tente d'attraper Jerry, mais l'homme dans le safari ne supporte pas les singeries de Tom

Tom begleitet seinen Besitzer auf einer Jagdsafari in Kenia. Jerry hat sich im Gepäck von Clint versteckt, und Tom sieht ihn schnell und versucht, ihn loszuwerden.

Clint Clobber arriva all'aeroporto di Nairobi, con Tom e Jerry nei suoi bagagli. Tom e Clint noleggiano un elefante, dopodiché iniziano il loro safari nella giungla. Mentre cavalcano l'elefante, Jerry varie volte li infastidisce e Clint dà ogni volta la colpa a Tom. Dopo una serie di disavventure, i quattro vengono attaccati da un rinoceronte. Tom mette Jerry nella proboscide, terrorizzando l'elefante, subito dopo il rinoceronte, con una cornata, proietta in aria Tom, Jerry e Clint, i quali poi atterrano sul rinoceronte stesso. Jerry e l'elefante portano quindi il rinoceronte, Clint e Tom, tutti e tre feriti, fuori dalla giungla.

Voci correlate

Właściciel Toma wyrusza do afrykańskiej dżungli, by zapolować na wielką zwierzynę. Kotu wystarczy złapanie Jerry'ego, co jest dla niego trudnym zadaniem.