Alemán (de-DE)

Título

Tom der singende Kater

Eslóganes

Resumen

Tom, der berühmte Bariton Signor Thomasino Catti-Cazzaza, begeistert das Konzertpublikum mit seiner Darbietung von „Largo al factotum“ aus Rossinis „Il Barbiere di Siviglia“, während Jerry unter der Bühne versucht zu schlafen.

Chino (zh-CN)

Título

汤姆猫演唱会

Eslóganes

Resumen

富丽堂皇的大剧院门前,超长的豪华轿车载着歌唱家汤姆来到现场。轿车内,汤姆一副骄奢高傲的模样,淡定自如,俨然是一个经过大场面的人物。他步下轿车,在观众夹道欢呼中坦然自若走向演员入口,他随手扔掉胸口的鲜花,便会引来观众疯狂的争夺与哄抢。伴随着热烈的掌声,大歌唱家走到舞台中央。他抬手示意,掌声顿时消失,信心满满的汤姆张口开始演唱歌剧《塞维利亚的理发师》的选段。不过他的歌声吵到了一个人,那就是正在舞台下方睡觉的小老鼠杰瑞。杰瑞才不管什么大歌唱家呢,他用自己的行动对惊扰了好觉的汤姆展开报复。一场别开生面的歌剧就这样拉开了帷幕……

0h 7m

Francés (fr-FR)

Título

Tom et Jerry barbiers de Séville

Eslóganes

Resumen

Tom est un chanteur d'opéra qui change "Figaro". Ce qui contrarie le sommeil de Jerry. Jerry, épuisé, tente alors d'empêcher Tom de chanter des airs d'opéra...

Húngaro (hu-HU)

Título

Egyszer fent aztán lent

Eslóganes

Resumen

Inglés (en-US)

Título

The Cat Above and the Mouse Below

Eslóganes

Resumen

Tom, famous baritone Signor Thomasino Catti-Cazzaza, enthralls a concert audience with his rendition of "Largo al factotum", from Rossini's "Il Barbiere di Siviglia", while Jerry strives for sleep under the stage.

0h 6m

Italiano (it-IT)

Título

Il gatto sopra e il topo sotto

Eslóganes

Resumen

Polaco (pl-PL)

Título

Kotek i myszka w jednym stali domku

Eslóganes

Resumen

Podczas występu operowego śpiewający Tom przeszkadza Jerry'emu w spaniu. Zdenerwowana mysz usiłuje przerwać koncert.

0h 7m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión