Davide, un famós escriptor, i Lorenzo, un ambiciós publicista, són parella i regularment ofereixen festes als amics. L'Antonio un treballador de banca que enganya a la seva dona. La Neval una traductora de turc casada amb un oficial de la policia. En Sergio el sarcàstic ex amant d'en Davide, la Roberta una jove interessada en les drogues i l'astrologia.

Lorenzo, een Italiaanse jongeman, leeft met zijn partner Davide. Ze spenderen hun vrije tijd met een kleurrijke groep vrienden; de aan cocaine verslaafde Roberta, het getrouwde stel Antonio en Angelica, Neval en haar man, de gevatte Sergio en de nieuwkomer Paulo. Op een dag stort Lorenzo in elkaar en wordt met spoed overgebracht naar het ziekenhuis waar hij overlijdt. Als zijn vader, die lange tijd niets met Lorenzo te maken wilde hebben, samen met zijn tweede vrouw Minnie ten tonele verschijnt, praat hij met de groep over Lorenzo's homoseksualiteit. Ondertussen raakt de relatie tussen Antonio en Angelica in problemen en gaan ze uit elkaar, dit omdat Antonio een relatie begint met een bloemiste..

This film focuses on contemporary 30- and 40-somethings trying to make sense of their lives in an age in which the old certainties have disappeared. Lorenzo and Davide make their lives together within a circle that includes Antonio and Angelica, married with children; Nerval and her policeman husband.

Група приятели, които са били млади през 80-те и 90-те години, се събират сега, на ръба на 40-те си години, за да установят как животът е променил тях самите и приятелството помежду им.

Saturne est la planète qui, selon les astrologues, lorsqu'elle est "contre", apporte des pannes, des changements, de nouvelles rencontres, dont on peut sortir éprouvé, changé et même amélioré.

Davide, un garçon homosexuel, est un écrivain de contes de fées ; dans sa maison, il accueille les réunions d'un grand groupe d'amis : le banquier Antonio, marié à la psychologue anti-tabac Angelica et amoureux de la fleuriste Laura ; Neval, interprète turc marié au policier Roberto, dominé par elle et peu intégré au groupe ; Sergio, l'ex-petit ami de Davide, avec qui il a entretenu une relation amicale, même si Davide entretient désormais une relation avec Lorenzo, qui travaille dans le domaine de la publicité ; Roberta, l'amie et collègue de Lorenzo, passionnée d'astrologie et de problèmes de drogue.

Leur vie semble couler ordinairement, sauf que, lors d'un dîner chez Davide, Lorenzo tombe malade et meurt.

Wir sind in Rom. Die Clique des schwulen Traumpaares Lorenzo und Davide trifft sich zum gemeinsamen Abendessen, es wird getanzt, gelacht und geredet... Doch der ausgelassene Abend steht unter keinem guten Stern, als Davides junger Liebhaber Lorenzo unvermittelt zusammenbricht. Einfach so. Alle stehen unter Schock. Im bleichen Licht des Krankenhausflures wird schnell klar, was geschieht, wenn Freundschaften auf solch eine harte Probe gestellt werden! Weltbilder wanken, Fassaden bröckeln, eine heimliche Affäre kommt ans Tageslicht und Lebenslügen werden entlarvt. Männer beginnen plötzlich, über lange begrabene Gefühle zu reden während sich die Frauen alle Mühe geben, ihre Geheimnisse zu verbergen. Doch auch – oder gerade – Zeiten größter Trauer bieten die Chance auf ein neu geordnetes‚ Weiterleben danach. So kann auch Lorenzos Vater, der seinen schwulen Sohn einst verstieß, nun endlich Frieden mit Lorenzo – und sich selbst – schließen.

Οκτώ μεσήλικες προσπαθούν να επαναπροσδιορίσουν τις ζωές τους, αρνούνται όμως να πάρουν το ρίσκο των προσωπικών αλλαγών και επιβιώνουν ξεγελώντας τη δυστυχία τους με κάθε ανώδυνο τρόπο. Όταν ο ομοφυλόφιλος φίλος τους, Lorenzo, χάσει ξαφνικά τη ζωή του, θα έρθουν αντιμέτωποι με τους χειρότερους φόβους και τα πάθη τους.

Davide, un famoso escritor, y Lorenzo, un ambicioso publicista, son pareja y suelen organizar fiestas para invitar a sus amigos: Antonio, un empleado de banco inseguro que engaña a su mujer, una exitosa psicóloga, con una joven; Neval, una traductora del turco que está casada con un tímido oficial de policía; Sergio, el sarcástico ex amante de Davide; y Roberta, una joven interesada por las drogas y la astrología.

Una generazione di quarantenni che ha vissuto la sua giovinezza negli anni ottanta e novanta, in piena crisi delle ideologie ed esaltazione della realizzazione economica del singolo, si trova a fare i conti alla soglia della maturità con la necessità di riscoprire il senso del 'gruppo' in un momento come quello attuale in cui la crisi economica, lo spettro delle nuove malattie e il terrorismo internazionale hanno reso il senso della vita più precario e più fragile.

安东尼欧（斯蒂芬努·阿科西 Stefano Accorsi 饰）和安吉里卡（马吉莉塔·贝 Margherita Buy 饰）是一对恩爱多年的夫妻，可是就在最近，安吉里卡发现了安东尼欧的不忠，而后者似乎有意结束两人之间的婚姻关系。作为两人最好的朋友，同性恋人洛伦佐（路卡·阿根提洛 Luca Argentero 饰）和戴维德（皮尔弗朗西斯科·法维诺 Pierfrancesco Favino 饰）不知该如何安慰心碎的安吉里卡，同时，他们两人之间，亦有无法解决的问题。

Egy baráti társaság tagjai együtt élték át ifjúságukat a nyolvanas-kilencvenes években. Negyvenesekként számot kell vetniük barátságuk értelmével és mélységével, kapcsolataikkal, az életükkel. Az elválás elfogadhatatlansága a barátságban és a szerelemben arra kényszeríti őket, hogy nézzenek szembe érzéseikkel, érzelmeikkel és legbelső félelmeikkel. A csoport tagjainak személyes, néha melankolikus, néha keserű hangvételű története indirekt módon egy új szabályokat és kapcsolatformákat kereső társadalmat tükröz. Mi történik, ha az érzelmi és egzisztenciális változások eltitkolása és tagadása helyett semmit nem rejtenek el egymás elől, mindent kimondanak és megfogalmazzák titkaikat, vágyaikat, az új érzések és kapcsolatok igényét? Hogyan lehet túllépni a saját életük változásaival együtt járó félelmeken? Meg lehet-e tenni, hogy sosem válnak el, miközben körülöttük minden erre készteti őket?

Um grupo de amigos que viveram a própria juventude nos anos 80 e 90, estão a beira dos quarenta e tiram as contas sobre o sentido de tal amizade, dos seus romances e de suas vidas. O tema da separação, seja na amizade que no amor e a impossibilidade de aceitá-la irá obrigá-los a se confrontar com os seus sentimentos, suas emoções e seus medos mais profundos. O que aconteceria se em vez de esconder, negar ou remover mudanças sentimentais ou existenciais, se começasse a não esconder mais nada, a desabafar tudo e a se confrontar coletivamente com os próprios desejos, segredos, cada um com sua própria vontade de novas relações e sentimentos? Como se podem superar todos os medos ligados às mudanças da própria vida? Como não se separar nunca, mesmo quando tudo ao teu redor pede por isso.

Гей-пара Давид и Лоренцо живут вместе и неплохо ладят. Вторая примечательная семья — Анжелика и Антонио, у них дочь и сын. Третья пара — Неваль и Роберто. Семьи и их друзья собираются вместе, обедают, обсуждают свои отношения. Но жизнь есть жизнь и всякое может случиться…

Dostlukta olduğu kadar aşkta da ayrılığı kabul edememek bu arkadaş grubunu; duyguları, heyecanları ve en derin korkularıyla yüzleşmeye zorluyor. Hüzünlü duygular yaşatırken bir yandan da bizi güldüren bu filmdeki insanların hikayesi, aslında yeni kurallar ve yeni ilişki dinamikleri arayan herkes için tanıdık bir öykü olarak karşımıza çıkıyor.