Daniel Lombardi führt mit seinem Vater Mike ein Leben auf der Flucht. Schuld daran ist nicht nur dessen dunkle Vergangenheit, sondern auch Daniels “Broterwerb”: Um überleben zu können, nutzt er seine Parkouring-Fähigkeiten für spektakuläre Raubzüge. Als er in New York endlich neue Freunde zu machen glaubt und in der hübschen Emily die Liebe seines Lebens trifft, droht seine kriminelle Vergangenheit ihn einzuholen...

"Run" es un thriller de acción que se centra en Daniel, de 17 años de edad, que practica Parkour y es a la vez héroe y ladrón.

A street smart, 17-year-old named Daniel practices Parkour and is both hero and thief.

"Бягай" е екшън-трилър на бързи обороти, който разказва за Даниел - 17-годишно момче, което прекарва повечето си време на улицата и редовно практикува паркур. Уменията му го превръщат едновременно в неуловим крадец и в местен герой. Свикнал с двойнствения си живот Даниел не прави други планове за своето бъдеще и вместо това усъвършенства уменията си по паркур. Но отношенията с приятелката му Емили Балтимор го подтикват да вземе финално решение - да продължи ли с престъпните си деяния или да се отдаде изцяло на Емили и да води нормален начин на живот? Отговорът на този въпрос се оказва по-труден от очакваното и скоро Даниел попада в центъра на сложна ситуация, която е извън неговия контрол.

Film opowiada historię 17-to latka o imieniu Daniel, który uwielbia uprawianie Parkour-u na miejskich ulicach. Daniel to zarówno bohater jak i złodziej.

Svižný akční thriller představuje protřelého 17tiletého Daniela, milovníka parcouru, hrdinu i zloděje.

В нью-йоркской школе появляется таинственный ученик по имени Дэниэл. Он виртуозно владеет паркуром и сразу находит себе друзей по интересам, с которыми он может «летать» над городом, пока тот спит. Среди новых друзей прекрасная Эмили, которая безоглядно влюбляется в новичка. Но откуда приехал Дэниэл? Кто он такой? Где он жил раньше? Ведь у него полно секретов, которые он не доверяет своим друзьям. Но тайны прошлого не дремлют и Дэниэлу придётся бороться не только за свою жизнь, но и за жизнь своих новых друзей.

Mike és a fia, Daniel évek óta a társadalom szélére sodródva éldegél egyik helyről a másikra vándorolva. Daniel elképesztő akrobata mozdulatokra képes, és úgy ugrándozik a háztetők között, mintha ez lenne a világ legtermészetesebb dolga. Eme képességét sokáig rablásokban hasznosította, ám amikor apjával együtt New Yorkba költözik, ahol igazi barátokra tesz szert, a fiú úgy dönt, hogy felhagy a bűnözőléttel, ám egy utolsó nagy megbízatás nem csak az ő, de apja életét is veszélybe sodorja.

Ο Ντάνιελ ένας απο τους καλύτερους δρομείς αλλά και επίδοξος κλεφτης θα μπλέξει με τον υπόκοσμο και θα αναγκαστεί μαζί με τον πατέρα του να αγωνιστεί για την ζωή του