Ichirou "Menzu" Satou hat gerade die High School begonnen. Als er eines Tages ein Schulbuch in der Schule vergisst und sich mitten in der Nacht noch einmal ins Gebäude schleicht, trifft er dort auf ein wunderschönes Mädchen, das sich selbst als Hexe aus einer Parallelwelt bezeichnet. Ichirou sind derartige Größenphantasie nicht unbekannt, litt er doch selbst schon darunter, doch hatte er sich eigentlich geschworen sie hinter sich zu lassen und sich selbst neu zu erfinden, als er auf die High School wechselte.

曾经的中二病深度患者佐藤一郎（岛崎信长 饰），再升入高中后痛改前非，决定过回普通高中男生的生活。然而平凡的日子并未持续多久，某晚一郎为了取会忘记的东西返回校舍，结果在走廊里见到了面无表情、衣着古怪的同班同学佐藤良子（花泽香菜 饰）。良子鲜少在班中露面，为了和同姓的佐藤一郎做出区分，因此被同学分别称为Lady’s和Men’s。她自称是来自异世界，其目标是找到“龙端子”。女孩怪异的表现隐隐勾起了一郎对神秘事物的迷恋，而他同时对中二黑历史也深深抗拒。班主任以黑历史要挟，希望一郎能和良子成为朋友。就这样，两个奇怪的少男少女开始了寻找龙端子的神奇旅程……

剛升上高中一年級的佐藤一郎，某天在晚上潛入學校拿東西時，遇見了身穿藍色斗篷，拿著金屬杖的美少女。自從遇到她之後，佐藤期望的平穩學生生活漸漸的離他而去。

사토 이치로는 보통 학생으로서 고교 데뷔에 성공했을 터였다. 어느 날 밤, 분실물을 찾기 위해 향한 학교에서 수수께끼의 파란 마녀와 만나고 그의 교실에서의 입장은 크게 바뀌어 버린다. 마녀의 정체는 이치로의 같은 반 친구인 사토 료코였던 것이다. 그녀는 진짜 마녀일까?아니면 그저 코스플레이를 한 여자일까? 또한 료코로 인해, 반에 숨어 있던 들도 속속들이 본색을 드러내기 시작하며 이치로를 끌어들이기 시작하는데…

La historia sigue a Ichiro Satou, un chico que padeció el síndrome del chuunibyou, llamándose a si mismo “Colmillo Blanco” y argumentando que era un antihéroe que debía matar al Dios Dragón, y que fue víctima de bullying en su instituto, obligándolo a tener que abandonarlo. Ahora ya en su nuevo instituto, todo va bien hasta que un día, cuando se cuela en el colegio de noche para recoger un libro que se había olvidado, se encuentra con una chica(Ryoko Satou) vestida de manera muy rara y con un bastón bastante peculiar que se denomina a sí misma como “una investigadora en busca de la terminal de dragón”.

Fût un temps, Satou Ichirou se considérait comme un héros dans un monde fantastique et se surnommait Maryuin Koga. Du coup ses camarades de classe se moquaient de lui, et il du changer d'école pour retrouver une vie normale. Dès lors, il essaya de se comporter normalement jusqu'à ce qu'il rencontre une jeune fille cosplayée avec une cape bleu. Préférant éviter de retomber dans son passé qu'il avait mis de coté, Ichirou va chercher à éviter cette fille jusqu'à ce qu'elle aussi, se fasse harceler par ses camarades de classe. Il décide alors de l'aider de son plein gré, même si pour cela, il devra faire certains sacrifices. Pour ce faire, il doit ramener Ryouko à la réalité et lui faire oublier la quête qu'elle s'est fixée : « Retrouver le Terminal du Dragon ».

Middelbare scholier Ichiro wordt als gevolg van zijn levendige fantasie – hij noemt zich ‘Maryuin Koga’ en doet net alsof hij de held uit een sprookjeswereld is – veelvuldig gepest en besluit daarom naar een nieuwe school te verhuizen. Als hij op een nacht zijn nieuwe school binnensluipt ontmoet hij de mysterieuze en mooie Satou. Ze beweert dat ze een ‘onderzoeker uit een parallel universum’ is. Ichiro had beloofd nooit meer zichzelf te verliezen in een van zijn droomwerelden, maar als hij ziet dat ook zij erg gepest wordt, besluit hij haar te helpen.

Sato Ichiro annak idején egy fantasy világ szuperhősének képzelte magát. Osztálytársai ezért gúnyolni kezdték, ami miatt Ichironak el kellett hagyni az iskoláját. Az esetből okulva Ichiro az új iskolában megpróbál minél átlagosabban és láthatatlanabbul viselkedni. Egy nap azonban egy kék köpenyes cosplay lány toppan elé. Ryoko, elmondása szerint, egy másik világból érkezett a Földre, ahol meg kell találni a “Dragon Terminal”-t. Ichiro eleinte ódzkodik a lánytól, aztán, mikor saját sorsát látja megismétlődni a lányéban, belemegy a játékba és harcostársakká válnak Ryoko képzeletvilágában.

Satou Ichirou once called himself 'Maryuuin Kouga' and behaved as if he were a hero in a fantasy world. His strange behavior caused his classmates to bully him and he left the school. At his new school, he tries to behave like a normal boy, but one day he meets a girl who cosplays with a blue cape. She calls herself "a researcher traveling from the outer world to search for the 'Dragon Terminal'". At first, Ichirou rejects the girl, Satou Ryouko, because her behavior reminds him of his embarrassing past, but he changes his mind after seeing her getting bullied. In order to bring Ryouko back to real life, Ichirou accepts her and his past and begins the final battle as Maryuuin Kouga.

高校1年生になったばかりの佐藤一郎は、ある日忘れ物をとりに夜の校舎に忍び込んだところ、青いローブを身にまとい、金属製の杖を持った美少女と出くわした。彼の望んでいた平穏な学生生活は彼女に振り回されることで次第に遠ざかり絶望の淵に落とされる。

Satou Ichirou pewnego razu nazwał siebie "Maryuin Koga", zaczynając od tamtego czasu zachowywać sie jak bohater z fantastycznego świata. Jego dziwne zachowanie powoduje, że jego koledzy z klasy zaczynają go nękać, co powoduje, że Satou rzuca szkołę.

W jego nowej szkole próbuje zachować się jak przeciętny chłopak, lecz pewnego dnia poznaje dziewczynę - Satou Ryouko, która ubrana była w niebieską pelerynę i nazwała siebie "poszukiwaczem podróżującym ze świata zewnętrznego, wysłanym w poszukiwaniu "Dragon Terminala".

Na początku Ichirou odrzuca dziewczynę, ponieważ jej zachowanie przypomina jemu o jego wstydliwej przeszłości, ale widząc jak jest nękana zmienia o niej zdanie.

W celu przywrócenie Ryouko do świata rzeczywistego Ichirou godzi się z Ryouko i rozpoczyna finałową bitwę jako Maryuin

A história fala sobre Ichiro Satou que já sofreu de chuunibyou, e por isso saiu de sua escola, pois sofria bullying. Agora, em sua nova escola, ele busca ter uma vida normal de estudante, tentando esquecendo seu passado. Infelizmente, seu professor o pediu para ajudar Satou Ryouko, uma garota que passa por chuunibyou, como ele já passou. Será que Ichirou Sato conseguirá ajudá-la a superar seus vários problemas?

Новенький старшеклассник Ичиро Сато однажды забывает в школе тетрадь. Возвращаясь за пропажей, он сталкивается там с красивой, но странной девицей. Она наряжена в анимешный балахон, вооружена посохом и утверждает, что является колдуньей из параллельного мира!

ประเด็นน่ารู้ภาพยนตร์เรื่อง AURA ศึกสุดท้ายของจอมเวทอสูรมังกรเขี้ยวแสง ที่นำมาให้อ่านกันวันนี้ สรุปย่อเรื่องราว ของเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่มีชื่อว่า ซาโต้ อิชิโร ที่เคยทำตัวเป็นฮีโร่ในโลกแห่งจินตนาการและเกิดเรื่องทะเลาะวิวาทจนต้องออกจากโรงเรียนไป และเมื่อเข้าโรงเรียนใหม่ก็ได้ไปเจอกับเด็กสาวครอสเพลย์ผ้าคลุมสีน้ำเงินที่เรียกตัวเองว่า “รีเซิร์ชเชอร์” การพบเจอครั้งนี้ทำให้เขาจำต้องต่อสู้ครั้งสุดท้ายในนามของ “ฮีโร่”