Seit seine Frau sich aus nachträglich betrachtet wohl nicht ganz heiterem Himmel das Leben nahm, hängt der erfolgreiche Psychiater Henry Carter aus Hollywood irgendwie neben der Spur und pfeift sich mehr Drogen rein, als wahrscheinlich gut für ihn ist. Das hat unterschiedliche Folgen für Leute, die auf seinen Rat hören, wie etwa den paranoiden Produzenten, die schöne Schauspielerin oder den aufstrebenden Drehbuchautor. Der Pro-Bono-Fall eines rebellischen Teenagermädchens, das ihn besser analysiert als er sie, gibt schließlich ihm den entscheidenden Impuls.

Unable to cope with a recent personal tragedy, LA's top celebrity shrink turns into a pothead with no concern for his appearance and a creeping sense of his inability to help his patients.

В центъра на сюжета е известен холивудски психоаналитик и ревностен пушач на марихуана /Кевин Спейси/, който не може да се справи със скорошна лична трагедия и изпитва нарастващо чувство за неспособност да помогне на пациентите си. При все това е принуден да приема постоянно страдащи знаменитости, сред които Робин Уилямс, Лора Рамзи, Джек Хюстън, Грифин Дън, Робърт Лоджия, Гор Видал и други. 12 години след успешния "Лъжецът"/2007/, режисьорът Джонас Пате се завръща на големия екран.

Un psiquiatra (Kevin Spacey) tiene entre sus pacientes a importantes estrellas de Hollywood. Todo le va bien en el plano profesional, pero tendrá que afrontar una compleja situación personal que puede arruinar su vida.

本片是托马斯·墨菲特独立编剧的第一部作品。 住在洛杉矶颇有名气的心理医生亨利·卡特(凯文·史派西 Kevin Spacey 饰)，拥有众多需要帮助的高级病人，并且人数在逐渐增多，其中包括：已经过气的好莱坞女明星，滑稽的且有着严重强迫症迹象的经纪人，毫无安全感而言的畅销惊悚小说的作家等。与此同时，亨利还作为本地作为著名的心理专家而主持着一个最受欢迎的心理咨询的广播节目，对于他而言，仿佛全世界在这个特殊的时代里都存在严重的心理问题。然而，作为心理高手的他自己，也正遭遇着和很多人同样的麻烦。无论是包括私生活在内的家庭里，还是在公共社交以及与人交往中，总有些不如意的时候。身为心理医生的他却对于自己身上发生的悲剧毫无应对能力，只能沉溺于大麻的吸食中……

精神科專家卡特(奇雲史柏斯飾)，擁有一班「星級」病人，包括：曾經紅極一時的女明星琦絲(莎芬貝露絲飾)、從未嚐過一刻安全感的年輕作家謝美(馬克韋伯飾)、患有強迫症的金牌經理人百特(達利羅拔飾)，但原來專業背後的卡特亦自身難保。其後，卡特受人委託，開始到慈善機構提供免費專業服務，接手第一個個案，輔導對象竟是一個生活與荷里活(Hollywoord Hills)有天壤之別的邊緣少女珍瑪 (琪琪彭瑪飾)，以卡特現時的心理狀況，究竟他可以令終日沉醉於電影世界的邊青重回連自己都厭倦的現實世界嗎？

Henry Carter on Hollywoodin suosituin psykiatri, jonka asiakkaisiin kuuluvat elokuvamaailman kuumimmat nimet. Kun Henryn vaimo kuolee, hän masentuu ja syyttää itseään. Henry hakee marihuanasta lohtua suruunsa, ja on pian itse terapian tarpeessa. Henryn ystävien on tultava apuun, jotta joku auttaisi potilaitakin.

Un psychiatre pour stars est incapable de se ressaisir après un récent drame personnel. Fumeur de marijuana chronique, il ne s'occupe plus de son apparence et perd confiance quant à sa capacité à aider ses patients.

Είναι γνωστό ότι οι ηθοποιοί του Hollywood αλλά και η αφρόκρεμα της Αμερικανικής κοινωνίας έχει κάνει θεούς τα τελευταία χρόνια τους ψυχολόγους. Κάπως έτσι ο Irvin Yalom έγινε διάσημος σε όλο τον κόσμο αλλά και κάποια εκατομμύρια πλουσιότερος χάρη στα βιβλία του για την ψυχανάλυση. Έτσι ο Thomas Moffett σεναριογράφος της ταινία Frost, έγραψε το σενάριο που αφορά έναν διάσημο ψυχοθεραπευτή του Los Angeles, που πελάτες του είναι κάποιοι από τους διασημότερους ηθοποιούς του Hollywood. Μέσα από την ταινία βλέπουμε την άλλη πλευρά των star που σχεδόν ποτέ δεν γίνεται ευρέως γνωστή αλλά και την ζωή ενός ψυχιάτρου που συνετριμένος από μία προσωπική τραγωδία αμελεί την εμφάνισή του, τον εαυτό του και ακόμα και την δουλειά του με αποτέλεσμα οι εξαρτημένοι από αυτόν ασθενείς του να είναι σε κατάσταση νευρικής κρίσης στην κυριολεξία.

სიუჟეტის ცენტრშია - მარიხუანას მწეველი ჰოლივუდელი ფსიქოანალიტიკოსი, რომელიც პირადი ტრაგედიის გავლენის ქვეშაა და პაციენტების დახმარების რწმენა აქვს დაკარგული. მიუხედავად ამისი იძულებულია მიიღოს ცნობილი პაციენტები, რომელთა შორისაც არიან: რობი ვილიამსი, ლორა რემსი, ჯეკ ჰიუსტონი, გრიფინ დანი, რობერტ ლოჯია, გორ ვილანი, მარკ ვებერი და სხვები.

Mi történik, ha az az ember, aki általában másokat tart egyben, egyszer csak úgy érzi, szétesőben van?

Henry Carter régóta a világ leghíresebb színészeit kezeli, kik belefáradtak abba, hogy rajongóik állandóan átlépik komfortzónájukat. Legtöbb idejét az egyszerepes színésznővel, egy ifjú forgatókönyvíróval, és egy szuperügynökkel tölti, s bár jól keres, nem találja helyét a rengeteg frusztráció közepette. Első jószolgálati eseteként egy zűrös tinédzsert kap a nyakába, éppen a szomszédságából, távol Hollywood dombjaitól. Persze páciense egészen új szemlélettel szól arról az életről, amitől ő annyira megfáradt, így Henry sajátságos állapotban fog az üdítően változatos leány s saját maga kezelésébe.

הנרי קארטר, הוא פסיכיאטר בעל רשימת קליינטורה מפוארת של מיטב סלבריטאי הוליווד, ביניהם שחקנית שכיכבה בסרט אחד בלבד ומאז מתקשה להמשיך הלאה, תסריטאי צעיר וחסר ביטחון ו-"סוכן-על" הסובל מאובססיה קומפולסיבית. אבל הנרי אינו במקום טוב. לראשונה בקריירה שלו הוא מתבקש לקחת לידיו מטופלת ללא תשלום, נערה מתבגרת ומוטרדת המתגוררת בשכונה המרוחקת מגבעותיה הססגוניות של הוליווד. בהתחשב במצבו הנפשי המעורער הוא עצמו אינו בטוח אם הוא מסוגל לסייע לנערה הצעירה המאוהבת בעולם הסרטים, אותו הוא כל כך מתעב.

Incapace di superare la tragedia personale che l'ha colpito, un celebre psichiatra di Los Angeles cade in depressione e diventa dipendente dalla marijuana. Tra le sue difficoltà, anche l'incapacità di aiutare i propri pazienti.

Psihoterapeita pienākums ir mums palīdzēt... Bet kas notiek, ja cilvēks, kuram uzticam visus savus noslēpumus, no kura sagaidām uzmundrinājumu un atbildes uz mums svarīgiem jautājumiem, nespēj tikt skaidrībā pats ar sevi?

Henry Carter (Kevin Spacey) is een celebrity-psychiater met sterk uiteenlopende cliënten, van een onzekere jonge schrijver tot een agent met obsessieve dwangneurotische trekjes en een actrice met vage toekomstplannen. Zijn eigen leven verloopt ook niet helemaal op rolletjes. Hij neemt voor het eerst een pro deo project aan en besluit een getraumatiseerd tienermeisje te behandelen. Zij is niet de geijkte Hollywood Hills tiener, maar koestert wel een grote liefde voor de filmwereld, waar Henry juist zo moe van is.

Henry Carter (Kevin Spacey) jest znanym psychoterapeutą hollywoodzkich gwiazd. Kiedy zaczyna wątpić w swoje zawodowe umiejętności, ukojenie znajduje w paleniu trawki. A jego pacjenci nieoczekiwanie wpadają w niezwykłe tarapaty emocjonalne.

Henry Carter é um psiquiatra rico e famoso, que trata de importantes actores de Hollywood. Mas após a morte da sua esposa, sente-se incapaz de lidar com a dor e entra no mundo das drogas, deixando de acreditar que pode ajudar os outros.

Um psiquiatra, após a morte da esposa e a entrada no mundo das drogas, começa a questionar a sua capacidade para ajudar os pacientes, não obstante a sua fama, sucesso e os clientes famosos que tem entre a elite de Hollywood. A única solução para as suas dúvidas é o confronto com Jemma, uma jovem da classe média que também sofre com um luto mal resolvido e é a única pessoa capaz de ver as coisas de uma outra perspectiva.

De când soția sa și-a luat viața, retrospectiv, nu în totalitate din senin, psihiatrul de succes de la Hollywood, Henry Carter a fost cumva dezactivat și a luat mai multe medicamente decât este probabil bine pentru el. Acest lucru are consecințe diferite pentru oamenii care îi ascultă sfaturile, precum producătorul paranoic, frumoasa actriță sau scenaristul aspirant. Cazul pro bono al unei adolescente rebele care îl analizează mai bine decât o analizează el îi dă în cele din urmă impulsul decisiv.

В центре сюжета — голливудский психоаналитик и заядлый курильщик марихуаны, находящийся во власти личной трагедии, с отсутствием веры в способность помочь своим пациентам. Тем не менее он вынужден принимать бесконечно страдающих знаменитостей, среди которых Робин Уильямс, Лора Рэмси, Джек Хьюстон, Грифин Данн, Роберт Лоджиа, Гор Видал, Марк Веббер и другие.

Шта се дешава када људи на које се ослањамо... сами једва успевају да опстану? Психијатар је увид у „други“ Холивуд, где људи живе изван зоне комфора. Хенри Картер је психијатар са клијентелом са А листе, међу којима се налазе некада позната глумица, несигуран млади писац и суперагент са комичним опсесивно-компулсивним поремећајем. Међутим, ни Хенри се не налази у угодној ситуацији. Предложено му је да прихвати случај проблематичне тинејџерке из суседства далеко од холивудске долине. Имајући у виду тренутно стање ума, да ли је спреман за стварне проблеме младе жене која воли свет филмова, а који га је толико изморио? У свом језгру, Психијатар је студија контроле и наше безграничне потребе за њом, иако ју је некад немогуће достићи.

Kevin Spacey spelar kändispsykologen Henry, som just har gett ut en självhjälpsbok och försöker ta hand om neurotiska Hollywooddivor och en strulig tonårstjej. Men hur hjälpa andra när ens eget liv faller ihop och den man helst pratar med är ens haschlangare? Kanske är det rent av Henry själv som borde vara patient.

Snímek Cvokař představuje pestrou mozaiku hollywoodských postaviček: všechny tápou, všechny v tom velkém a zkaženém Městě andělů zkouší najít pravdu. Neurotický agent trpící obsedantně-kompulzivní poruchou, puberťačka neschopná vyrovnat se s matčinou smrtí a posedlá sledováním filmů, obstarožní herečka se svým nešťastným manželstvím i snaživý, ale Hollywoodem opomíjený mladý spisovatel... všichni mají jedno společné: psychiatra Henryho Cartera. Ironií osudu je, že Carter, na kterého se všichni s důvěrou obracejí, je z nich asi nejbezradnější. Tento prominentní cvokař s hvězdnou klientelou se ve skutečnosti není schopen vzpamatovat z nedávné osobní ztráty. Dny tráví pokuřováním trávy a přestává dbát na svůj zevnějšek. A co hůř - ztrácí veškerou dřívější víru ve svou schopnost pomoci pacientům. Střídavě tragický a škodolibě komický film Cvokař podává svědectví o síle mezilidských pout a připomíná, že nikdo z nás nemůže být sám.

Henry Carter adındaki ünlü psikayatr basından gecen olaylar nedenlerle marihuanaya başlar.

Marihuanaya başlayan henry gittikçe bağımlı hale gelir ve kendini unutur.Dahada kötüsü mesleğine duyduğu inancı unutur.

В центрі сюжету — голівудський психоаналітик та затятий курильщик марихуани, який знаходиться під владою власної трагедії, з відсутністю віри у здатність допомогти своїм пацієнтам.